Creating standardized video recordings of multimodal interactions across cultures

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 5509 LNAI, Issue , 2009, Pages 138-159

  Rehm, Matthias ^a   André, Elisabeth ^a   Bee, Nikolaus ^a   Endrass, Birgit ^a   Wissner, Michael ^a   Nakano, Yukiko ^b   Lipi, Afia Akhter ^b   Nishida, Toyoaki ^c   Huang, Hung Hsuan ^c  

^a UNIVERSITY OF AUGSBURG   (Germany)

^b SEIKEI UNIVERSITY   (Japan)

^c KYOTO UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

BEHAVIOR PATTERNS; CULTURAL BACKGROUNDS; EMBODIED CONVERSATIONAL AGENT; INTERACTIVE SYSTEM; MULTI-MODAL; MULTI-MODAL INTERACTIONS;

VIDEO RECORDING;

MATHEMATICAL MODELS;

EID: 78650642327     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/978-3-642-04793-0_9     Document Type: Conference Paper

References (37)

1. Argyle, M.: Bodily Communication. Methuen & Co. Ltd., London (1975)
2. Bennett, M.J.: A developmental approach to training for intercultural sensitivity. International Journal for Intercultural Relations 10(2), 179-195 (1986)
3. Berger, J., Fisek, M.H., Norman, R.Z., Zelditch Jr., M.: Status Characteristics and Social Interaction: An Expectation-States Approach. Elsevier, Amsterdam (1977)
4. Bull, P.E.: Posture and Gesture. Pergamon Press, Oxford (1987)
5. Burgoon, J.K., Buller, D.B., Woodall, W.G.: Nonverbal Communication: The Unspoken Dialogue. Harper and Row, New York (1989)
6. Core, M., Allen, J.: Coding Dialogs with the DAMSL Annotation Scheme. In: Proceedings of the AAAI Fall Symposium on Communicative Action in Humans and Machines, Boston, MA (1997)
7. Efron, D.: Gesture, Race and Culture. Mouton and Co., Netherlands (1972)
8. Ellyson, S.L., Dovidio, J.F., Fehr, B.J.: Visual behavior and dominance in women and men. In: Mayo, C., Henely, N.M. (eds.) Gender and nonverbal behavior. Springer, Heidelberg (1981)
9. Endrass, B., Rehm, M., André, E.: Culture-specific communication management for virtual agents. In: Proceedings of AAMAS (2009)
10. Gallaher, P.E.: Individual Differences in Nonverbal Behavior: Dimensions of Style. Journal of Personality and Social Psychology 63(1), 133-145 (1992)
11. Greenbaum, P.E., Rosenfeld, H.M.: Varieties of touching in greeting: Sequential structure and sex-related differences. Journal of Nonverbal Behavior 5, 13-25 (1980)
12. Hall, E.T.: The Silent Language. Doubleday (1959)
13. Hall, E.T.: The Hidden Dimension. Doubleday (1966)
14. Hall, J.A., Friedman, G.B.: Status, gender, and nonverbal behavior: A study of structured interactions between employees of a company. Personality and Social Psychology Bulletin 25(9), 1082-1091 (1999)
15. Hofstede, G.: Cultures Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations. Sage Publications, Thousand Oaks (2001)
16. Hofstede, G.J., Pedersen, P.B., Hofstede, G.: Exploring Culture: Exercises, Stories, and Synthetic Cultures. Intercultural Press, Yarmouth (2002)
17. Johnson, C.: Gender, legitimate authority, and leader-subordinate conversations. American Sociological Review 59, 122-135 (1994)
18. Kendon, A.: Conducting Interaction: Patterns of Behavior in Focused Encounters. Cambridge Univ. Press, Cambridge (1991)
19. Knapp, M.L., Vangelisti, A.L.: Interpersonal Communication and Human Relationships. Pearson Education, Inc., Boston (1984)
20. Knoterus, J.D., Greenstein, T.N.: Status and performance characteristics in social interaction: A theory of status validation. Social Psychology Quarterly 44(4), 338-349 (1981)
21. Knudsen, M.W., Martin, J.-C., Dybkjær, L., Ayuso, M.J.M., Bernsen, N.O., Carletta, J., Heid, U., Kita, S., Llisterri, J., Pelachaud, C., Poggi, I., Reithinger, N., van Elswijk, G., Wittenburg, P.: ISLE Natural Interactivity and Multimodality Working Group Deliverable D9.1: Survey of Multimodal Coding Schemes and Best Practice (2002), http://isle.nis.sdu.dk/reports/wp9/D9.1-7.3. 2002-F.pdf (07.02.07)
22. Leffler, A., Gillespie, D.L., Conaty, J.C.: The effects of status differentiation on nonverbal behavior. Social Psychology Quarterly 45(3), 153-161 (1982)
23. McCrae, R.R., Allik, J. (eds.): The Five-Factor Model of Personality Across Cultures. Kluwer Academics, Dordrecht (2002)
24. McNeill, D.: Hand and Mind - What Gestures Reveal about Thought. The University of Chicago Press, Chicago (1992)
25. Nazir, A., Lim, M.Y., Kriegel, M., Aylett, R., Cawsey, A., Enz, S., Zoll, C.: Culture-personality based affective model. In: Proceedings of the IUI workshop on Enculturating Conversational Interfaces, Gran Canaria (2008)
26. Quaddus, M.A., Tung, L.L.: Explaining cultural differences in decision conferencing. Communications of the ACM 45, 93-98 (2002)
27. Rehm, M., Nakano, Y., André, E., Nishida, T.: Culture-specific first meeting encounters between virtual agents. In: Prendinger, H., Lester, J.C., Ishizuka, M., et al. (eds.) IVA 2008. LNCS (LNAI), vol. 5208, pp. 223-236. Springer, Heidelberg (2008)
28. Rehm, M., Nakano, Y., André, E., Nishida, T., Bee, N., Endrass, B., Huang, H.-H., Lipi, A.A., Wissner, M.: From Observation to Simulation - Generating Culture Specific Behavior for Interactive Systems. In: AI & Society (in press)
29. Schwartz, S.H., Sagiv, L.: Identifying culture-specifics in the content and structure of values. Journal of Cross-Cultural Psychology 26(1), 92-116 (1995)
30. Teng, J.T.C., Calhoun, K.J., Cheon, M.J., Raeburn, S.,Wong, W.: Is the east really different from the west: a cross-cultural study on information technology and decision making. In: Proceedings of the 20th international conference on Information Systems, pp. 40-46 (1999)
31. Ting-Toomey, S.: Communicating Across Cultures. The Guilford Press, New York (1999)
32. Traum, D., Swartout, W., Marsella, S., Gratch, J.: Fight, Flight, or Negotiate: Believable Strategies for Conversing Under Crisis. In: Panayiotopoulos, T., Gratch, J., Aylett, R.S., Ballin, D., Olivier, P., Rist, T. (eds.) IVA 2005. LNCS (LNAI), vol. 3661, pp. 52-64. Springer, Heidelberg (2005)
33. Triandis, H.C., Suh, E.M.: Cultural influences on personality. Annual Review of Psychology 53, 133-160 (2002)
34. Trompenaars, F., Hampden-Turner, C.: Riding the Waves of Culture. McGraw-Hill, New York (1998)
35. Ungar, S.: The effects of status and excuse on interpersonal reactions to deviant behavior. Social Psychology Quarterly 44(3), 260-263 (1981)
36. http://www.jobware.de/ra/fue/vhs/41.html (last visited: November 25, 2008)
37. Warwick, T.: Function analysis for team problem solving. In: SAVE Annual Proceedings (1994)