What comes with technological convenience? Exploring the behaviors and performances of learning with computer-mediated dictionaries

Computers in Human Behavior

Volumn 27, Issue 1, 2011, Pages 373-383

  Liu, Tzu Chien ^a   Lin, Po Han ^a  

^a NATIONAL CENTRAL UNIVERSITY   (Taiwan)

Author keywords

(e)Learning environments; Cognitive load; Cognitive process; Computer assisted language learning; Reading comprehension; Word recognition

Indexed keywords

COGNITIVE LOADS; COGNITIVE PROCESS; COMPUTER-ASSISTED LANGUAGE LEARNING; LEARNING ENVIRONMENTS; READING COMPREHENSION; WORD RECOGNITION;

COGNITIVE SYSTEMS; LEARNING SYSTEMS; LINGUISTICS; VOCABULARY CONTROL;

COMPUTER AIDED INSTRUCTION;

EID: 78449299382     PISSN: 07475632     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.chb.2010.08.016     Document Type: Article

References (41)

1. L.B. Abraham Computer-mediated glosses in second language reading comprehension and vocabulary learning: A meta-analysis Computer Assisted Language Learning 21 3 2008 199 226
2. J. Acha The effectiveness of multimedia programmes in children's vocabulary learning British Journal of Educational Technology 40 1 2009 23 31
3. Y. Akbulut Effects of multimedia annotations on incidental vocabulary learning and reading comprehension of advanced learners of English as a foreign language Instructional Science 35 6 2007 499 517
4. J.R. Anderson Cognitive psychology and its implications 4th ed. 1995 Free-man New York
5. R. Aust, M.J. Kelley, and W.B. Roby The use of hyper-reference and conventional dictionaries Educational Technology Research and Development 41 1993 63 73
6. A. Baddeley Human memory: Theory and practice 1998 Allyn and Bacon Needham Heights, MA
7. L. Barnett The miracle of the sea Life 34 6 1954 58 82
8. M. Bensoussan, D. Sim, and R. Weiss The effect of dictionary usage on EFL test performance compared with student and teacher attitudes and expectations Reading in a Foreign Language 2 1984 262 276
9. R. Brünken, J.L. Plass, and D. Leutner Assessment of cognitive load in multimedia learning with dual task methodology: Auditory load and modality effects Instructional Science 32 2004 115 132
10. D.M. Chun L2 reading on the web: Strategies for accessing information in hypermedia Computer Assisted Language Learning 14 5 2001 367 403
11. D.M. Chun, and J.L. Plass Effects of multimedia annotations on vocabulary acquisition The Modern Language Journal 80 1996 183 198
12. A.D. Cohen Language learning: Insights for learners, teachers, and researchers 1990 Heinle and Heinle Publisher Boston
13. F. Craik, and R. Lockhart Levels of processing: A framework for memory research Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 11 6 1972 671 684
14. A. Gilmore Authentic materials and authenticity in foreign language learning Language Teaching 40 2007 97 118
15. J.H. Hulstijn When do foreign-language readers look up the meaning of unfamiliar words? The influence of task and learner variables The Modern Language Journal 77 2 1993 139 147
16. J.H. Hulstijn Intentional and incidental second language vocabulary learning: A reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity P. Robinson, Cognition and second language instruction 2001 Cambridge University Press 258 286
17. J.H. Hulstijn, M. Hollander, and T. Greidanus Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words The Modern Language Journal 80 3 1996 327 339
18. L.C. Jones, and J.L. Plass Supporting listening comprehension and vocabulary acquisition with multimedia annotations The Modern Language Journal 86 2002 546 561
19. Z. Kablan, and M. Erden Instructional efficiency of integrated and separated text with animated presentations in computer-based science instruction Computer and Education 51 2008 660 668
20. S. Kalyuga, P. Chandler, and J. Sweller Managing split-attention and redundancy in multimedia instruction Applied Cognitive Psychology 13 1999 351 371
21. S. Knight Dictionary use while reading - the effect on comprehension and vocabulary acquisition for students of differential verbal-abilities Modern Language Journal 78 3 1994 285 299
22. C. Kramsch, and R.W. Anderson Teaching text and context through multimedia Language Learning and Technology 2 1999 31 42
23. S. Krashen Principles and practice in second language acquisition 1982 Pergamon Publishers New York
24. S. Krashen We acquire vocabulary and spelling by reading: Additional evidence for input hypothesis Modern Language Journal 73 1989 440 463
25. B. Laufer, and J. Hulstijn Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement Applied Linguistics 22 1 2001 1 26
26. V.J. Leffa Reading with an electronic glossary Computers and Education 19 3 1992 285 290
27. R. Mayer, and R. Moreno Cognitive principles of multimedia learning: The role of modality and contiguity Journal of Educational Psychology 9 2 1999 358 368
28. R. Mayer, and R. Moreno Nine ways to reduce cognitive load in multimedia learning Educational Psychologist 38 1 2003 43 52
29. R.E. Mayer, M. Hegarty, S. Mayer, and J. Campbell When static media promote active learning: Annotated illustrations versus narrated animations in multimedia instruction Journal of Experimental Psychology: Applied 11 4 2005 256 265
30. I.S.P. Nation Teaching and learning vocabulary 1990 Newburry House New York
31. F. Paas, A. Renkl, and J. Sweller Cognitive load theory: Instructional implications of the interaction between information structures and cognitive architecture Instructional Science 32 2004 1 8
32. F. Paas, T. van Gog, and J. Sweller Cognitive load theory: New conceptualizations, specifications, and integrated research perspectives Educational Psychology Review 22 2010 115 121
33. E. Peters Manipulating L2 learners' online dictionary use and its effect on L2 word retention Language Learning and Technology 11 2 2007 36 58
34. J.L. Plass, D.M. Chun, R.E. Mayer, and D. Leutner Cognitive load in reading a foreign language text with multimedia aids and the influence of verbal and spatial abilities Computers in Human Behavior 19 2003 221 243
35. M. Pressley Effective beginning reading instruction Journal of Literacy Research 34 2 2002 165 188
36. T. Rasch, and W. Schnotz Interactive and non-interactive pictures in multimedia learning environments: Effects on learning outcomes and learning efficiency Learning and Instruction 19 2009 411 422
37. J. Sweller Element interactivity and intrinsic, extraneous, and germane cognitive load Educational Psychology Review 22 2010 123 138
38. J. Sweller, J.J.G. van Merriënboer, and F.G.W.C. Paas Cognitive architecture and instructional design Educational Psychology Review 10 3 1998 251 296
39. E.L. Thorndike The psychology of school dictionary International Journal of Lexicography 4 1 1991 15 22
40. A.S. Yeung, P. Jin, and J. Sweller Cognitive load and learner expertise: Split-attention and redundancy effects in reading with explanatory notes Contemporary Educational Psychology 23 1997 1 21
41. M. Yoshii L1 and L2 glosses: Their effects on incidental vocabulary learning Language Learning and Technology 10 3 2006 85 101