Writing therapies -An ethnographic approach to transcultural therapies

Forum Qualitative Sozialforschung

Volumn 11, Issue 3, 2010, Pages

  Sturm, Gesine ^a   Nadig, Maya ^b   Moro, Marie Rose ^c  

^a UNIVERSITÉ PARIS 13   (France)

^b UNIVERSITY OF BREMEN   (Germany)

^c Maison des Adolescents Hôpital Cochin ^*  (France)

Author keywords

Crosscultural psychology; Ethnography; Ethnopsychoanalysis; Grounded theory; Migration; Therapy

Indexed keywords

EID: 77957308986     PISSN: None     EISSN: 14385627     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (61)

1. Amselle, Jean-Loup (1990). Logiques métisses. Anthropologie de l'identité en Afrique et ailleurs. Paris: Payot.
2. Berg, Eberhard & Fuchs, Martin (1999). Phänomenologie der Differenz. Reflexionsstufen ethnographischer Repräsentation. In Eberhard Berg & Martin Fuchs (Eds.), Kultur, soziale Praxis, Text. Die Krise der ethnographischen Repräsentation (pp.11-108). Frankfurt/M.: Suhrkamp.
3. Bhabha, Homi (1994). The location of culture. London: Routledge.
4. Bouville, Jean-François; Atlani-Duault, Laëtitia; Heidenreich, Felicia & Moro, Marie Rose (2005). Se protéger en exil. L'attachement chez les enfants de familles en demande d'asile. L'autre. Cliniques, cultures et sociétés, 6(3), 385-397.
5. Clifford, James & Marcus, George E. (Eds.) (1986). Writing culture. The poetics and politics of ethnography. Berkeley: University of California Press.
6. Collignon, Réné (2002). Pour une histoire de la psychiatrie coloniale française: A partir de l'exemple du Sénégal. L'autre. Cliniques, cultures et sociétés, 3(3), 455-480.
7. Collomb, Henri (1980). L'enfant qui part et qui revient ou la mort du même enfant. In E. James Anthony & Cyrille Koupernik (Eds,), L'enfant dans la famille (pp.354-62). Paris: PUF.
8. Corbin, Juliet M. & Strauss, Anselm L. (2008). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. Los Angeles: Sage.
9. Delong-Bas, Natana J. (2007). Wahhabi Islam: from revival and reform to global jihad. London: Tauris & Co.
10. Devereux, Georges (1967). From anxiety to method in the behavioural sciences. The Hague: Mouton & Co.
11. Devereux, Georges (1972). Ethnopsychanalyse complémentariste. Paris: Flammarion.
12. Devereux, Georges (1980). Basic problems in ethnopsychiatry. Chicago: University of Chicago Press.
13. Erdheim, Mario (1982). Die gesellschaftliche Produktion von Unbewusstheit. Eine Einführung in den ethnopsychoanalytischen Prozess. Frankfurt/M.: Suhrkamp.
14. Fassin, Didier (1991). Pouvoir et maladie en Afrique: anthropologie sociale dans la banlieue de Dakar. Paris: PUF.
15. Geertz, Clifford (1973). The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
16. Gelso, Charles J. & Hayes, Jeffrey A. (1998). The psychotherapy relationship: Theory, research and practice. New York: Wiley.
17. Glaser, Barney G. & Strauss, Anselm L. (1967). The discovery of grounded theory. Strategies for qualitative research. New York: Aldine de Gruyter.
18. Hall, Stuart (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. London: Open University Press/Sage.
19. Kelle, Udo (2007). The development of categories: Different approaches in grounded theory. In Anthony Bryant & Kathy Charmaz (Eds.), The Sage handbook of grounded theory (pp.191-213). Los Angeles: Sage.
20. Kleinman, Arthur; Das, Veena & Lock, Margaret (Eds.) (1997). Social suffering. Oxford: Oxford University Press.
21. Lévy, Katherine & Sturm, Gesine (2002). Tissage de l'alliance thérapeutique en consultation transculturelle: quelques fils. Champ Psychosomatique, 25, 57-68.
22. Lüders, Christian (2000). Beobachtungen im Feld und Ethnographie. In Uwe Flick, Ernst von Kardoff & Ines Steinke (Eds.), Qualitative Forschung (pp.151-153). Reinbek: Rowohlt.
23. Mansfeld, Christine (2007). Vom Dogonland nach Bamako. Diskurspraxen zu Gender und Migration am Beispiel der Mädchenjugend in Mali. Frankfurt/M.: Brandes & Aspel.
24. Mansouri, Malika & Sturm, Gesine (2008). Reflet du racisme le voile: emblème d'un métissage conflictuel. L'autre. Cliniques, cultures et sociétés, 9(3), 381-400.
25. Mbaye, Elhadj Mamadou (2009). Contradictions in public policies: Immigration and the struggle against Aids in France. International Journal on Migration, Health and Social Care, 5(3), 33-39.
26. Metje, Ute (2005). Zuhause im Übergang. Mädchen und junge Frauen am Hamburger Hauptbahnhof. Frankfurt/M.: Campus.
27. Moro, Marie Rose (1994). Parents en exil. Paris: PUF.
28. Moro, Marie Rose (1998). Psychothérapie transculturelle des enfants de migrants. Paris: Dunod.
29. Moro, Marie Rose (2002). Enfants d'ici venus d'ailleurs. Naître et grandir en France. Paris: La Découverte.
30. Moro, Marie Rose (2003). Parents and infants in changing cultural context: Immigration, trauma and risk. Infant Mental Health Journal, 24(3), 240-64.
31. Moro, Marie Rose (2007). Aimer ses enfants ici et ailleurs. Histoires transculturelles. Paris: Odile Jacob.
32. Morse, Janice M. (2007). Sampling in grounded theory. In Anthony Bryant & Kathy Charmaz (Eds.), The Sage handbook of grounded theory (pp.229-245). Los Angeles: Sage.
33. Mouchenik, Yoram (2004). L'enfant vulnerable. Psychothérapie transculturelle en pays kanak (Nouvelle-Calédonie). Grenoble: La pensée sauvage.
34. Mruck, Katja, & Mey, Günter (2007). Grounded theory and reflexivity. Anthony Bryant & Kathy Charmaz (Eds.), The Sage handbook of grounded theory (pp.515-538). Los Angeles: Sage.
35. Nadig, Maya (1986). Die verborgene Kultur der Frau. Gespräche mit Bäuerinnen in Mexiko. Subjektivität und Gesellschaft im Alltag von Otomi-Frauen. Frankfurt/M.: Fischer.
36. Nadig, Maya (1991). Formen gelebter Frauenkultur. Ethnopsychoanalytische Fallstudien am Beispiel von drei Frauengenerationen des Züricher Oberlandes. Zürich: Nationalfonds Zürich.
37. Nadig, Maya (2000a). Interkulturalität im Prozess - Ethnopsychoanalyse als methodischer und theoretischer Übergangsraum. In Hildegard Lahme-Gronostaj & Marianne Leuzinger-Bohleber (Eds.), Identität und Differenz. Zur Psychoanalyse des Geschlechterverhältnisses in der Spätmoderne (pp.87-101). Opladen: Westdeutscher Verlag.
38. Nadig, Maya (2000b). Zur (Re)konstruktion gemeinsamer Bedeutungen im interkulturellen Begegnungsprozeß. In Judith Schlehe (Ed.), Zwischen den Kulturen zwischen den Geschlechtern. Kulturkontakte und Genderkonstrukte (pp.37-52). Münster: Waxmann
39. Nadig, Maya (2004). Transculturality in process. Theoretical and methodological aspects drawn from cultural studies and psychoanalysis. In Hans-Jörg Sandkühler & Lim Hong-Bin (Eds.), Transculturality, epistemology, ethics, and politics (pp.9-21). Frankfurt/M.: Peter Lang.
40. Nathan, Tobie (1986). La folie des autres. Traité d'ethnopsychiatrie clinique. Paris: Dunod.
41. Nathan, Tobie (1995). L'influence qui guérit. Paris: Odile Jacob.
42. Obeyesekere, Gannanath (1990). The work of culture. Symbolic transformation in psychoanalysis and anthropology. Chicago: The University of Chicago Press.
43. Okri, Ben (1993). The famished road. New York: Anchor Books.
44. Parin, Paul; Morgenthaler, Fritz & Parin-Matthèy, Goldy (1963). Die Weissen denken zuviel. Psychoanalytische Untersuchungen bei den Dogon in Westafrika. Zürich: Atlantis.
45. Parin, Paul; Morgenthaler, Fritz & Parin-Matthèy, Goldy (2006). Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst. Psychoanalyse und Gesellschaft am Modell der Agni in Westafrika (2nd ed.). Gießen: Psychosozial Verlag.
46. Peterson, Kirsten Holst & Rutherford, Anna (Eds.) (1986). A double colonization: Colonial and postcolonial women's writing. Aarhus: Dangaroo Press.
47. Popper-Giveon, Ariela (2009). Adapted traditions: The case of traditional Palestinian women healers in Israel. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, 10(2), Art. 11, http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs0902119 [accessed: August 16, 2010].
48. Reichmayr, Johannes (2003). Ethnopsychoanalyse. Geschichte, Konzepte, Anwendungen. Gießen: Psychosozial Verlag.
49. Saller, Vera (1999). Die Bedeutung des Kulturbegriffs für psychoanalytische Therapien. In Fernanda Pedrina, Vera Saller, Regula Weiss & Mirna Würgler (Eds.), Kultur, Migration, Psychoanalyse. Therapeutische Konsequenzen theoretischer Konzepte (pp.99-148). Tübingen: edition diskord.
50. Sargent, Carolyn & Larchanché, Stéphanie (2009). The construction of cultural difference and its therapeutic significance in immigrant mental health services in France. Culture Medicine and Psychiatry, 33(2), 2-20.
51. Shakri, R. (2002). L'histoire coloniale de l'hôpital Avicenne franco-musulman à Bobigny, http://survivreausida.net/a2965-l-histoire-coloniale-de-l-hopital-avicenne-f.html [accessed: August 16, 2010].
52. Skadrani, Sara; Taïeb, Olivier; Rezzoug, Dalila & Moro, Marie Rose (2010/in press). The rule of virginity and young women of Maghrebine origin in migration. Transcultural Psychiatry.
53. Strauss, Anselm L. & Corbin, Juliet M. (1990). Basics of qualitative research. Grounded theory procedures and techniques. Newbury Park: Sage.
54. Sturm, Gesine (2004). Le racisme et l'exclusion. In Marie Rose Moro, Quiterie de la Noë & Yoram Mouchenik (Eds.), Manuel de psychiatrie transculturelle (pp.265-278). Grenoble: La pensée sauvage.
55. Sturm, Gesine (2005). Les thérapies transculturelles en groupe multiculturel. Une ethnographie de l'espace thérapeutique. Unpublished doctoral dissertation in Psychology and Cultural Studies. University of Paris XIII (France) and University of Bremen (Germany).
56. Sturm, Gesine; Baubet, Thierry & Moro, Marie Rose (2010/in press). Culture, trauma and subjectivity: The French ethnopsychoanalytic approach. Traumatology.
57. Sturm, Gesine; Heidenreich, Felicia & Moro, Marie Rose (2009). Transcultural clinical work with immigrants, asylum seekers and refugees at Avicenne Hospital, France. International Journal on Migration, Health and Social Care, 5(1), 33-40.
58. Sturm, Gesine; Nadig, Maya & Moro, Marie Rose (2010/in press). Current developments in French ethnopsychoanalysis. Transcultural Psychiatry.
59. Timmermans, Stefan & Tavory, Iddo (2007). Advancing ethnographic research through grounded theory practice. In Anthony Bryant & Kathy Charmaz (Eds.), The Sage handbook of grounded theory (pp.493-512). Los Angeles: Sage.
60. Verrept, Hans (2008). Intercultural mediation: An answer to healthcare disparities? In Carmen Valero-Garcés & Anne Martin (Eds.), Crossing borders in community interpreting: Definitions and dilemmas (pp.187-201). Amsterdam: John Benjamin's Translation Library.
61. Winnicott, Donald W. (1971). Playing and reality. New York: Basic Books.