ASSIST: Automated semantic assistance for translators

EACL 2006 - 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2006, Pages 139-142

  Sharoff, Serge ^a   Babych, Bogdan ^a   Rayson, Paul ^b   Mudraya, Olga ^b   Piao, Scott ^b  

^a UNIVERSITY OF LEEDS   (United Kingdom)

^b LANCASTER UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPARABLE CORPORA; QUERY EXPRESSION; SEMANTIC ANNOTATIONS; SEMANTIC TYPES; SOURCE LANGUAGE; TARGET LANGUAGE;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

SEMANTICS;

EID: 77954468054     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (10)

1. Peter Bennison and Lynne Bowker. 2000. Designing a tool for exploiting bilingual comparable corpora. In Proceedings of LREC 2000, Athens, Greece.
2. Michael Carl and Andy Way, editors. 2003. Recent advances in example-based machine translation. Kluwer, Dordrecht.
3. Oliver Christ. 1994. A modular and flexible architecture for an integrated corpus query system. In COMPLEX'94, Budapest.
4. Ido Dagan and Kenneth Church. 1997. Termight: Coordinating humans and machines in bilingual terminology acquisition. Machine Translation, 12(1/2): 89-107.
5. Hervé Déjean, Éric Gaussier, and Fatia Sadat. 2002. An approach based on multilingual thesauri and model combination for bilingual lexicon extraction. In COLING 2002.
6. Laura Löfberg, Scott Piao, Paul Rayson, Jukka-Pekka Juntunen, Asko Nykänen, and Krista Varantola. 2005. A semantic tagger for the Finnish language. In Proceedings of the Corpus Linguistics 2005 conference.
7. Tom McArthur. 1981. Longman Lexicon of Contemporary English. Longman.
8. Emmanuel Planas and Osamu Furuse. 2000. Multilevel similar segment matching algorithm for translation memories and example-based machine translation. In COLING, 18th International Conference on Computational Linguistics, pages 621-627.
9. Reinhard Rapp. 2004. A freely available automatically generated thesaurus of related words. In Proceedings of LREC 2004, pages 395-398.
10. Paul Rayson, Dawn Archer, Scott Piao, and Tony McEnery. 2004. The UCREL semantic analysis system. In Proceedings of the workshop on Beyond Named Entity Recognition Semantic labelling for NLP tasks in association with LREC 2004, pages 7-12.