Tests of the functional performance of patients with COPD: A proposal for application of the expanded timed 'get up and go test' (ETGUG);Testy sprawności czynnościowej chorych z POChP - Propozycja zastosowania Wydtużonego Testu Wstań i Idź" (ETGUG)

Rehabilitacja Medyczna

Volumn 14, Issue 1, 2010, Pages 30-42

  Bromboszcz, Janusz ^a,b   Włoch, Tomasz ^a  

^a Katedra Rehabilitacji Klinicznej   (Poland)

^b Wydziat Fizjoterapii   (Poland)

Author keywords

COPD; Diagnosis; Functional performance; Functional test; Physical activity; Rehabilitation

Indexed keywords

EID: 77954002853     PISSN: 14279622     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (158)

1. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the diagnosis management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI: National Heart, Lung, and Blood Institute/WHO Workshop Report update 2006 (Światowa Inicjatywa Zwalczania Przewleklej Obturacyjnej Choroby Plue - aktualizacja 2006. Medycyna Praktyczna 2007; wydanie specjalne 2:1-96
2. Frey M.: Pulmonale rehabilitation bei COPD. TMJ 2006; 7:30-33
3. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the diagnosis management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI: National Heart, Lung, and Blood Institute/WHO Workshop Report update 2007 (Światowa Inicjatywa Zwalczania Przewlektej Obturacyjnej Choroby Plue - aktualizacja 2007. Medycyna Praktyczna 2008; wydanie specjalne 2:1-100
4. Buist A.S., McBurnie M.A., Vollmer W.M., Gillespie S., Burney P., Mannino D.M. i wsp.: Rozpowszechnienie POChP różni siȩ istotnie w poszczególnych krajach świata oraz silnie zalezy od wieku i palenia tytoniu - badanie BOLD. Medycyna Praktyczna 2007; 11:1168
5. (przedruk z: Lancet 2007; 370: 741-50: International variation in the prevalence of COPD (The BOLD Study): a population-based prevalence study)
6. Chazan R.: Postȩpy w diagnostyce i terapii w chorobach plue. Przewodnik Lekarza 2008; 96(1): 137-145
7. Woo K.: A pilot study to examine the relationships of dyspnoea, physical activity and fatigue in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Clinical Nursing 2000; 9: 526-533
8. Wouters E.F: Chronic obstructive pulmonary disease. 5: systemic effects of COPD. Thorax. 2002; 57: 1067-1070
9. Wouters E.F, Creutzberg E.C, Schols A.M.: Systemic effects in COPD. Chest. 2002; 121(5 Suppl): 127S-130S
10. Agusti A.G., Noguera A., Sauleda J., Sala E., Pons J., Busquets X.: Systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J. 2003; 21(2): 347-360 (Pubitemid 36204553)
11. Guidelines for Pulmonary Rehabilitation Programs / American Association of Cardiovascular & Pulmonary Rehabilitation AACVPR. Human Kinetics Publishers Inc. 2004, 3rd edition
12. Chmielowicz B., Obojski A.: Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP) jako choroba ogólnoustrojowa. Współ czesna Alergologia Info 2007; 2(3): 92-97
13. Kuźniar-Kamińska B., Batura-Gabryel H.: Kacheksja w przewlekłej obturacyjnej chorobie pluc. Przewodnik Lekarza 2009; 6:28-31
14. Głuszek J.: Zmiany kardiologiczne w przebiegu przewlekłej obturacyjnej choroby pluc. Przewodnik Lekarza 2009; 6:37-43
15. Skeletal muscle dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease. A statement of the American Thoracic Society and European Respiratory Society. Am J Respir Crit Care Med. 1999; 159:1-40
16. Pietras T.: Przewlekla obturacyjna choroba pluc jako choroba ogólnoustrojowa. Nowa Klinika 2000; 13(7): 1320-1322
17. Agusti A.G.: COPD, a multicomponent disease: implications for management. Respir Med. 2005a; 99: 670-682 (Pubitemid 40631293)
18. Agusti A.G.: Systemie effects of chronic obstructive pulmonary disease. Proc Am Thorac Soc 2005b; 2: 367-370 (Pubitemid 41699698)
19. Wojda E., Nowiński, Śliwiński P.: Rehabilitacja oddechowa. Przewodnik Lekarza 2007; Supl. 1: 129-132
20. Batura-Gabryel H.: Wplyw POChP na choroby współistniejace. Terapia: Pneumonologia / Alergologia 2008; 9(1): 72-75
21. Pierzchala W., Jankowska R.: Przewlekla obturacyjna choroba pluc (POChP). W: Kuna P., Pierzchala W., Jankowski M. (red): Astma i POChP w pytaniach i odpowiedziach. Medycyna Praktyczna 2008
22. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the diagnosis management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI: National Heart, Lung, and Blood Institute/WHO Workshop Report update 2008 (Światowa Inicjatywa Zwalczania Przewleklej Obturacyjnej Choroby Pluc - aktualizacja 2008. Medycyna Praktyczna 2009; wydanie specjalne 6:1-100
23. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the diagnosis management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI: National Heart, Lung, and Blood Institute/WHO Workshop Report update 2002 (Światowa Inicjatywa Zwalczania Przewleklej Obturacyjnej Choroby Pluc - aktualizacja 2002. Medycyna Praktyczna 2003; wydanie specjalne 7:1-106
24. Antonelli-Incalzi R., Fuso L., De Rosa M. Forastiere F., Rapiti E., Nardecchia B., Pistelli R.: Co-morbidity contributes to predict mortality of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 1997; 10: 2794-2800 (Pubitemid 28052790)
25. van Manen J.G., Bindeis P. J., Ijzerans C.J. van der Zee JS. Bottema BJ, Schade E..: Prevalence of comorbidity in patients with chronic airway obstruction and controls over the age of 40. J Clin Epidemiol 2001; 54:287-293 (Pubitemid 32153871)
26. Batura-Gabryel H., Kuźnar-Kamińska B. Nowe spojrzenie na przewlekla̧ obturacyjna̧ chorobȩ, pluc (POChP) - problem chorob współistnieja̧cych. Przewodnik Lekarza 2007; 95(3): 98-101
27. Stanowisko Komisji Chorób Układu Oddechowego Komitetu Patofizjologii Klinicznej Polskiej Akademii Nauk: POChP choroba cywilizacyjna XXI wieku. Kontrowersje i pytania. 2008
28. Fabbri L.M, Luppi F., Beghé B.: Complex chronic comorbidities of COPD. Eur Respir J 2008; 1:204-214
29. Nici L., Donner C., Wouters E., Zuwallack R., Ambrosino N., Bourbeau J., i wsp., ATS/ERS Pulmonary Rehabilitation Writing Committee: American Thoracic Society/European Respiratory Society Statetment on Pulmonary Rehabilitation. Am J Respir Crit Care Med. 2006; 15;
30. Nici L., DonnerC., Wouters E., Zuwallack R., Ambrosino N., Bourbeau J., I wsp., ATS/ERS pulmonary rehabilitation writing committee: American thoracic society/European respiratory society statetment on pulmonary rehabilitation, Am J Respir Crit Care Med., 173(12): 1390-1413 (Rehabilitacja pulmonologiczna. Stanowisko American Thoracic Society i European Respiratory Society. Medycyna Praktyczna, Krakow 2006)
31. Polkey M.I., Rabe K.F.: Chicken or egg: physical activity in COPD revisited. Eur Respir J 2009; 33(2): 227-229
32. Guidelines for Pulmonary Rehabilitation Programs American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation AACVPR. Human Kinetics Publishers Inc. 1998, second edition (Planowanie i stosowanie programów rehabilitacji pulmonologicznej wedlug Zaleceń Amerykańskiego Stowarzyszenia Rehabilitacji Kardiologicznej i Pulmonologicznej. Rehabilitacja Medyczna 1999; 3(specj): 1-88)
33. Grant I., Heaton R.K., McSweeney A.J., Adams K.M., Timms R.M.: Neuropsychologic findings in hypoxemie chronic obstructive lung disease. Arch Intern Med 1982; 142: 1470-1476 (Pubitemid 12048347)
34. Prigatano G.P., Wright E.C., Levin D.: Quality of life and its predictions in patients with mild hypoxemia and chronic obstructive pulmonary disease. Archives of Internal Medicine 1984; 144: 1613-1619
35. Celli B.C., Rassulo J., Make B.J.: Dyssynchronous breathing during arm but not leg exercise in patients with chronic airflow obstruction N Engl J Med 1986; 314:1485-1490
36. Weaver T.E., Narsavage G.L.: Physiological and psychological variables related to functional status in chronic obstructive pulmonary disease. Nurs Res 1992; 41: 286-291
37. Wells C.L., Whitney S.L.: The reliability of the physical performance test in the clinical setting for patients with end-stage lung disease and lung transplant recipients. Cardiopulmonary Phys Ther J. 1996; 7: 9-11
38. Menard-Rothe K., Sobush D.C., Bousamra M., Haasler G.B., Lipchik R.J.: Self-selected walking velocity for functional ambulation in patients with end-stage emphysema. J Cardiopulm Rehabil 1997; 17:85-91 (Pubitemid 27183564)
39. Rejeski W.J., Foley K.O., Woodard C.M., Zacearo D.J., Berry M.J.: Evaluating and understanding performance testing in COPD patients. Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation 2000; 20: 79-88
40. Butcher S. J., Meshke J.M., Sheppard S.: Reductions in Functional Balance, Coordination, and Mobility Measures Among Patients With Stable Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation 2004; 24: 274-280
41. Starobin D., Kramer M.R., Yarmolovsky A., Bendayan D., Rosenberg I., Sulkes J., Fink G.: Assessment of Functional Capacity in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Correlation between Cardiopulmonary Exercise, 6 Minute Walk and 15 Step Exercise Oximetry Test. IMAJ 2006; 8: 460463
42. Chang A.T., Seale H., Walsh J., Brauer S.G.: Static Balance Is Affected Following an Exercise Task in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation and Prevention 2008; 28:142-145 (Pubitemid 351441024)
43. Regueiro EM, Di Lorenzo VA, Basso RP, Pessoa BV, Jamami M, Costa D.: Relationship of BODE Index to functional tests in chronic obstructive pulmonary disease. Clinics (Sao Paulo). 2009;64(10):983-988
44. Borel B., Fabre C., Saison S., Bart F., Grosbois J.M.: An original field evaluation test for chronic obstructive pulmonary disease population: the six-minute stepper test. Clin Rehabil. 2010; 24(1): 82-93
45. Mahler D.A., Harver A.: A factor analysis of dyspnea ratings, respiratory muscle strength, and lung function in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1992; 145:467-470
46. Jones P.: Health status measurement in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 2001; 56:880-887 (Pubitemid 32999838)
47. Howes T.Q., Bellamy D.: Przewlekla obturacyjna choroba pluc - kliniczny przewodnik. Wyd. α-medica press, Bielsko-Biala 2006
48. Halpin D., Rudolf M.: POChP. Medycyna po Dyplomie. Zeszyt edukacyjny 2008; 1(4): 1-52
49. Cooper C.B.: Pulmonary disease. W: Durstine J.L., Moore G.E. (red) ACSM's Exercise Management for Persons with Chronic Diseases and Disabilities. Windsor, Ontario: Human Kinetics 2003: 74-80
50. Cockcroft A.E., Saunders M.J., Berry G.: Randomised controlled trial of rehabilitation in chronic respiratory disability. Thorax 1981; 36(3):200-203
51. Lake F.R., Henderson K., Briffa T., Openshaw J., Musk A.W.: Upper-limb and lowerlimb exercise training in patients with chronic airflow obstruction. Chest 1990; 97(5): 10771082
52. Casaburi R.: Exercise training in chronic obstructive lung disease. W: Casaburi R., Petty T.L. (eds.): Principles and practice of pulmonary rehabilitation. Philadelphia. Saunders 1993
53. O'Donell D.E., Webb K.A., McGuire M.A.: Older patients with COPD: benefits of exercise training. Geriatrics 1993; 48(1): 59-62, 65-66
54. Goldstein R.S., Gort E.H., Stubbing D., Avendano M.A., Guyatt G.H.: Randomised controlled trial of respiratory rehabilitation. Lancet 1994; 344(8934): 1394-1397 (Pubitemid 24365313)
55. Wijkstra P.J., Van Altena R., Kraan J., Kraan J., Otten V., Postma D.S., Koëter G.H.: Quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease improves after rehabilitation at home. Eur Respir J. 1994; 7(2): 269-273 (Pubitemid 24137991)
56. Ries A.L., Kaplan R.M., Limberg T.M., Prewitt L.M.: Effects of pulmonary rehabilitation on physiologic and psychosocial outcomes in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Ann Intern Med 1995; 122(11): 823-832
57. Lacasse Y., Guyatt G.H., Goldstein R.S.: The components of a respiratory rehabilitation program: a systematic overview. Chest. 1997; 111(4): 1077-1088 (Pubitemid 27171482)
58. Celli B.R.: Rehabilitacja oddechowa chorych na POChP. Praktyczne metody poprawy oddychania. Medycyna Po Dyplomie 1999; 8(5): 39-48)
59. (przedruk z: Pulmonary rehabilitation for COPD. Postgraduate Medicine 1998; 103(4): 159)
60. Zielinski J., Górecka D., Śliwirtski P. Przewlekla obturacyjna choroba pluc (POChP). PZWL Warszawa 1999
61. Berry M. J., Rejeski W. J., Adair N. E., Zaccaro D.: Exercise Rehabilitation and Chronic Obstructive Pulmonary Disease Stage. Am J Respir Crit Care Med 1999; 160:1248-1253 (Pubitemid 29487467)
62. Wytyczne Kolegium Lekarzy Rodzinnych w Polsce: Wytyczne postȩpowania w przewleklej obturacyjnej chorobie pluc (POChP) dla lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej, Kraków 2002
63. Gerald L.B., Sanderson B., Redden D., Bailey W.C.: Chronic obstructive pulmonary disease stage and 6-minute walk outcome. Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation 2001;21:296-299 (Pubitemid 32899712)
64. Wurtemberger G., Bastian K.: Functional effects of different training in patients with COPD. Pneumologie 2001; 55(12): 553-562 (Pubitemid 34043041)
65. Kaliszewska-Szczepaniak A., Barinow-Wojewódzki A., Raojewska P.: Test Fullertona jako ocena sprawności fizycznej u pacjentów z chorobami układu oddechowego. W: Barinow-Wojewódzki A. (red.): Postȩpy w leczeniu i rehabilitacji pacjentów z chorobami úkładu oddechowego. Monografie AWF Poznań 2005; 362: 38-41
66. Alexander J.L., Phillips W.T., Wagner C.L.: The effect of strength training on functional fitness in oldner patients with chronic lung disease enrolled in pulmonary rehabilitation. Rehabil Nurs 2008; 33(3): 91-97
67. Steele B.G., Holt L., Belza B., Ferris S., Lakshminaryan S., Butcher D.M.: Quantitating physical activity in COPD using a triaxial accelerometer. Chest 2000; 117:1359-1367 (Pubitemid 30321591)
68. Steele B.G., Belza B., Cain K., Warms C., Coppersmith J., Howard J.: Bodies in motion: monitoring daily activity and exercise with motion sensors in people with chronic pulmonary disease. J Rehabil Res Dev 2003; 40: 45-58 (Pubitemid 37314974)
69. McGavin C.R., Gupta S.P., McHardy G.J.R.: Twelve-minute walking test for assessing disability in chronic bronchitis. BMJ; 1976; 1: 822-823
70. McGavin R., Artvinli M., Naoe H., McHardy G.J.: Dyspnoea, disability, and distance walked: comparison of estimated of exercise performance in respiratory disease. BMJ 1978; 2: 241-243 (Pubitemid 8382018)
71. O'Reilly J.F., Shaylor J.M., Framings K.M., Harrison B.D.: The use of the 12 min walking test in assessing the effect of oral steroid therapy in patients with chronic airways obstruction. Br J Dis Chest 1982; 76:374-382
72. Bernstein M.L., Despars J.A., Singh N.P., Avalos K., Stansbury D.W., Light R.W.: Reanalysis of the 12-min walk in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Chest 1994; 105: 163-167 (Pubitemid 24029096)
73. Alison J.A., Anderson S.D.: Comparison of two methods of assessing physical performance in patients with chronic airway obstruction. Phys Ther 1981; 61: 1278-1280
74. Swinburn C.R., Wakefield J.M., Jones P.W.: Performance, ventilation, and oxygen consumption in tree different types of exercise test in patients with chronic obstructive lung disease. Thorax 1985; 40: 581-586
75. Larson J.L., Covey M.K., Vitalo CA, Alex CG., Patel M., Kim M.J.: Reliability and validity of the 12-min distance walk in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Nurs Res 1996; 45: 203-210 (Pubitemid 126438863)
76. Butland R.J.A., Pang J., Gross E.R., Woodcock A.A., Geddes D.M.: Two-, six-, and 12-minute walking tests in respiratory disease. British Medical Journal, 1982, 284, 1607-1608 (Pubitemid 12105148)
77. Solway S, Brooks D, Lacasse Y., Thomas S.: A qualitative systematic overview of the measurement properties of functional walk test used in the cardiorespiratory domain. Chest 2001; 119: 256-270 (Pubitemid 32150576)
78. Guyatt G.H., Pugsley S.O., Sullivan M.J., Thompson P.J., Berman L.P, Jones N.L. i wsp.: Effect of encouragement on walking test performance. Thorax 1984; 39: 818822
79. Ries A.L.: The importance of exercise in pulmonary rehabilitation. Clin Chest Med. 1994; 15(2): 327-337
80. Troosters T., Gosselink R., Decramer M.: Six minute walking distance in healthy elderly subjects. Eur Respir J 1999; 14:270-274 (Pubitemid 29461288)
81. Gibbons W.J., Fruchter N., Sloan S., Levy R.D.: Reference values for a multiple repetition 6-minute walk test in healthy adults older than 20 years. J Cardiopulm Rehabil 2001; 21: 87-93 (Pubitemid 32275133)
82. American Thoracic Society Committee on Proficiency Standars for Clinical Pulmonary Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166:111-117
83. Iriberri M., Galdiz J.B., Gorostiza A., Ansola P., Jaca C.: Comparison of the distances covered during 3 and 6 min walking test. Respir Med 2002; 96(10): 812-816 (Pubitemid 35238106)
84. Enright P.L., McBumie M.A., Bittner V., Tracy R.P., McNamara R., Newman A.B., the Cardiovascular Health Study: The six minute walk test: a quick measure of functional status in elderly adults. Chest 2003; 123(2): 387-398
85. Wu G., Sanderson B., Bittner V.: The 6-minute walk test: how important is the learning effect? Am Heart J. 2003; 146(1): 129-133
86. Brooks D., Solway S., Gibbons W.J.: ATS statement on six-minute walk test.Am J Respir Crit Care Med. 2003; 167(9): 1287
87. Carter R., Holiday D.B., Nwasuruba C., Stocks J., Grothues C., Tiep B.: 6-Minute Walk Work for Assessment of Functional Capacity in Patients With COPD. Chest 2003; 123:1408-1415 (Pubitemid 36549757)
88. Hulens M., Vansant G., Ciaessens A.L., Lysens R., Muls E.: Predictors of 6-minute walk test results in lean, obese and morbidly obese women. Scand J Med Sci Sports 2003; 13(2): 98-105 (Pubitemid 37465585)
89. Sciurba F.C., Criner G.J., Lee Shing M., Mohsenifar Zab, Shade D., Slivka W., Wise R.A.: Six-Minute Walk Distance in Chronic Obstructive Pulmonary Disaease. Reproducibility and Effect of Walking Course Layout and Length. Am J Respir Crit Care Med 2003; 167: 1522-1527 (Pubitemid 37363362)
90. Pouessel G., Morillon S., Bonnel C., Neve V., Robin S., Santos C., i wsp.: Tests de marche: une avancée dans l'évaluation fonctionnelle cardiorespiratoire. Arch Pediatr 2006; 13(3): 277-283
91. Rasekaba T., Lee A.L., Naughton M.T., Williams T.J., Holland A.E.: The six-minute walk test: a useful metric for the cardiopulmonary patient. Int Med J 2009; 39:495-501
92. Berry M.J., Adair N.E., Rejeski W.J.: Use of Peak Oxygen Consumption in Predicting Physical Function and Quality of Life in COPD Patients. Chest 2006; 129: 1516-1522
93. Poulain M., Durand F., Palomba B., Ceugniet F., Desplan J., Varray A., Préfaut Ch. : 6-Minute Walk Testing Is More Sensitive Than Maximal Incremental Cycle Testing for Detecting Oxygen Desaturation in Patients With COPD. Chest 2003; 123:1401-1407 (Pubitemid 36549756)
94. Turner S.E., Eastwood P.R., Cecins N.M., Hillman D.R., Jenkins S.C.: Physiologic Responses to Incremental and Self-Paced Exercise in COPD: a Comparison of Three Tests. Chest 2004; 126: 766-773
95. Cekerevac I., Lazić Z., Novković L., Petrović M., Cupurdija V., Kitanović G., i wsp.: Exercise tolerance and dyspnea in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Vojnosanit Pregl 2010; 67(1): 36-41 (Abstract)
96. Noseda A., Carpiaux J., Prigogine T., Schmerber J.: Lung function, maximum and submaximum exercise testing in COPD PATIENTS : Reproducibility over a long interval. Lung 1989; 167:247-257 (Pubitemid 19135520)
97. Niederman M.S., Clemente PH., Fein A.M., Feinsilver S.H., Robinson D.A., llowite J.S., Bernstein M.G.: Benefits of a multidisciplinary pulmonary rehabilitation program: Improvements are independent of lung function. Chest 1991; 99: 798-804
98. Guyatt G.H., Townsend M., Keller J., Singer J., Nogradi S.: Measuring functional status in chronic lung disease: Conclusions from a random control trial. Respir Med 1991; 85(Suppl B): 17-21
99. de Torres J.P., Pinto-Plata V., Ingenito E., Bagley P., Gray A., Berger R., Celli B.: Power of outcome measurements to detect clinically significant changes in pulmonary rehabilitation of patients with COPD. Chest 2002; 121:1092-1098
100. Steele B.: Time walking tests of exercise capacity in chronic cardiopulmonary illness. J Cardiopulm Rehabil 1996; 16:25-33
101. Celli B.R., Cote C.G., Marin J.M., Casanova C., Montes de Oca M., Mendez R.A., Pinto Plata V., Cabral H.J.: The body-mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med. 2004 Mar 4;350(10):1005-1012
102. Cote C.G., Celli B.R.: Pulmonary rehabilitation and the BODE index in COPD. Eur Respir J 2005; 26:630-636
103. Nathan S.: Lung transplantation. Diseasespecific considerations for referral. Chest 2005; 127: 1006-1016
104. Ong K.C., Earnest A., Lu S.J.: A multidimensional grading system (BODE index) as predictor of hospitalization for COPD. Chest 2005; 128: 3810-3816 (Pubitemid 43062640)
105. Pinto-Plata V.M., Cote C., Cabral H., Taylor J., Celli B.R.: The 6-min walk distance: change over time and value as a predictor of survival in severe COPD. Eur Respir J 2004; 23: 28-33 (Pubitemid 38088492)
106. Provencher S., Sitbon O., Humbert M., Cabral S., Xavier Jais, Simonneau G.: Long-term outcome with first-line bosentan therapy in idiopathic pulmonary arterial hypertension. Eur Heart J 2006; 27(5): 589-595
107. Amy S.Y. Leung, Kam Keung Chan, Kevin Sykes and K. S. Chan: Reliability, Validity, and Responsiveness of a 2-Min Walk Test To Assess Exercise Capacity of COPD Patients. Chest 2006; 130:119-125
108. Singh S.J., Morgan M.D., Scott S., Walters D., Hardman A.E.: Development of a shuttle walking test of disability in patients with chronic airways obstruction. Thorax 1992;47:10191024 (Pubitemid 23011018)
109. Vagaggini B., Taccola M., Severino S., Marcello M., Antonelli S., Brogi S., i wsp.: Shuttle walking test and 6-minute walking test induce a similar cardiorespiratory performance in patients recovering from an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Respiration 2003; 70(6): 579-584
110. Luxton N., Alison J.A., Wu J., Mackey M.G.: Relationship between field walking tests and incremental cycle ergometry in COPD. Respirology 2008; 13(6): 856-862
111. Revill S.M., Morgan M.D., Singh S.J., Williams J., Hardman A.E.: The endurance shuttle walk: a new field test for the assessment of endurance capacity in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1999; 54(3): 213-222 (Pubitemid 29110500)
112. Eaton T.E., Young P., Nicol K., Kolbe J. The endurance shuttle walking test: a responsive measure in pulmonary rehabilitation for COPD patients. Chron Respir Dis 2006; 3(1): 3-9 (Pubitemid 43226738)
113. Eaton T.E., Young P., Nicol K., Kolbe J. The endurance shuttle walking test: a responsive measure in pulmonary rehabilitation in COPD. Respirology 2004; 9S: A7
114. Perrault H., Baril J., Henophy S., Rycroft A., Bourbeau J., Maltais F.: Paced-walk and step tests to assess exertional dyspnea in COPD. COPD 2009; 6(5): 330-339
115. Simpson C.F., Punjabi N.M., Wolfenden L., Shardell M., Shade D.M., Fried L.P.: Relationship between lung function and physical performance in disabled older women. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2005; 60(3): 350-354
116. Capri G. Foy ., Katie L. Wickley, Norman Adair, Wei Lang, Michael E. Miller, W. Jack Rejeski, C. Mark Woodard, Michael J. Berry: The Reconditioning Exercise and Chronic Obstructive Pulmonary Disease Trial II (REACT II): Rationale and study design for a clinical trial of physical activity among individuals with chronic obstructive pulmonary disease. Contenporary Clinical Trials 2006; 27: 135-146
117. Berry M.J., Rejeski W.J., Miller M.E., Adair N.E., Wei Lang, Foy C.G., Katula J.A.: A lifestyle activity intervention in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Respiratory Medicine 2010 (Article in press)
118. Rikli R.E., Jones C.E.: Development and validation of a functional fitness test for community-residing older adults. J Aging Phys Act 1999; 7:129-157
119. Rikli R.E., Jones C.E.: Senior Fitness Test manual. Champaign, IL: Human Kinetics 2001
120. Jones C.J., Rikli R.E., Beam W.C.: A 30-s chair-stand test as a measure of lower body strength in community-residing older adults. Res Q Exerc Sport 1999; 70:113-119
121. Ozalevli S., Ozden A., Itil O., Akkoclu A.: Comparison of the Sit-to-Stand Test with 6 min walk test in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Respir med. 2007; 101(2): 286-293
122. Bossenbroek L., Ten Hacken N.H.T., van der Bij W., Verschuuren E.A.M., Koëter G.H., de Greet M.H. G.: Cross-sectional Assessment of Daily Physical Activity in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Lung Transplant Patients. J Heart Lung Transplant 2009; 28: 149-155
123. Benton M.J., Alexander J.L.: Validation of Functional Fitness Tests as Surrogates for Strength Measurement in Frail, Older Adults with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Am J Phys Med Rehabil 2009; 88:579-586
124. Hospes G., Bossenbroek L., Ten Hacken N.H., van Hengel P., de Greet M.H.: Enhancement of daily physical activity increases physical fitness of outclinic COPD patients: results of an exercise counseling program. Patient Educ Couns. 2009:75(2): 274-278
125. Nazar K., Kozlowski S., Chwalibinska-Moneta J., Wójcik- Ziółkowska E.,: Fizjologiczne zasady stosowania testów wysilkowych. W: Kozlowski S., Nazar K. (red.) Wprowadzenie do fizjologii klinicznej. Wydawnictwo Lekarskie PZWL, wyd. III. Warszawa 1999
126. Dal Corso S., Duarte S.R., Neder J.A., Malaguti C., de Fuccio M.B., de Castro Pereira C.A., Nery L.E.: A step test to assess exercise-related oxygen desaturation in interstitial lung disease. Eur Respir J 2007; 29: 330336
127. Rammaert B., Leroy S., Cavestri B., Wallaert B., Grosbois J.M.: Réhabilitation respiratoire à domicile au cours de la fibrose pulmonaire idiopathique. Rev Mal Respir 2009; 26(3): 275-282
128. Nakamura Y., Tanaka K., Shigematsu R., Homma T., Sekizawa K.: Determinants of cardiorespiratory fitness in patients with chronic obstructive pulmonary disease, focusing on activities parallel to daily living. Respirology 2004; 9: 326-330
129. Nakamura Y., Tanaka K., Shigematsu R., Inoue M., Homma T., Sekizawa K.: Assessment of physical activities from functional physical fitness tests research for patients with chronic obstructive pulmonary disease. Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi 2001; 39(4): 231-237 (Abstract)
130. King A.C., Pruitt L.A., Phillips W., Oka R., Rodenburg A., Haskell W.L.: Comparative effects of two physical activity programs on measured and perceived physical functioning and other health-related quality of life outcomes in older adults. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2000; 55: M74-83
131. Zhan S., Cerny F.J., Gibbons W.J., Mador M.J., Yow-Wu Wu: Development of an Unsupported Arm Exercise Test in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease. J Cardioputm Rehabil 2006; 26:180-187
132. Hill C.J., Denehy L., Holland A.E., McDonald Ch.F: Measurement of Functional Activity in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. The Grocery Shelving Task. J Cardiopulm Rehabil Prev 2008; 28:402-409
133. Takahashi X., Jenkins S.C., Strauss G.R., Watson C.P., Lake F.R.: A new unsupported upper limb exercise test for patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Cardiopulm Rehabil 2003; 23: 430-437
134. Eisner M.D., Blanc P.D., Yelin E.H., Sidney S., Katz P.P., Ackerson L., i wsp.: COPD as a Systemic Disease: Impact on Physical Functional Limitations. Am J Med 2008; 121: 789-796
135. Ranieri P., Rozzini R., Franzoni S., Trabucchi M., Clini E.: One-year mortality in elderly stable patients with COPD. Monaldi Arch Chest Dis 2001; 56(6): 481-485
136. Berry M.J., Rejeski W.J., Adair N.E., Ettinger W.H., Zaccaro D.J., Sevick M.A.: A Randomized, Controlled Trial Comparing Long-term and Short-term Exercise in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease. J Cardipulm Rehabil 2003; 23:60-68
137. Isaacs B.: Clinical and laboratory studies of falls in old people. Prospects for prevention. Clin Geriatr Med. 1985;1(3): 513-524
138. Podsiadlo D., Richardson S.: The timed 'Up & Go': a test of basic functional mobility for frail elderly persons. J Am Geriatr Soc 1991; 39(2): 142-148
139. Wall J.C., Bell Ch., Campbell S., Davis J.: The timed get-up-and-go test revisited: Measurement of the component tasks. Journal of Rehabilitation Research and Development 2000; 37(1): 109-114
140. Arnadottir S.A., Mercer V.S.: Effects of Tootwear on Measurements of Balance and Gait in Women Between the Ages of 65 and 93 Years. Physical Therapy 2000; 80(1): 17-27
141. Shumway-Cook A., Brauer S., Woollacott M.: Predicting the Probality for Falls in Community-Dwelling Older Adults Using the Timed Up & Go Test. Physical Therapy 2000; 80(9): 896-903
142. Creel G.L., Light K.E., Thigpen M.T.: Concurrent and Construct Validity of Scores on the Timed Movement Battery. Physical Therapy 2001; 81 (2): 789-798
143. Siggeirsdottir K., Jonsson B.Y., Jonsson H. Jr, Iwarsson S.: The timed 'Up & Go' is dependent on chair type. Clinical Rehabilitation 2002; 16(6): 609616
144. Boulgarides L.K., McGinty S.M., Willet J.A., Barnes C.W.: Use of Clinical and Impairment-Based Tests to Predict Falls by Community-Dwelling Older Adults. Physical Therapy 2003; 83(4): 328-339
145. Botolfsen P., Helbostad J.L., Moe-Nielssen R., Wall J.C.: Reliability and concurrent validity of the Expanded Timed Up-and-Go test in older people with impaired mobility. Physiother. Res. Int. 2008; 13(2): 94-106
146. Gill-Body K.M., Beninato M., Krebs D.E.: Relationship Among Balance Impairments, Functional Performance, and Disability in People With Peripheral Vestibular Hypofunction. Physical Therapy 2000; 80(8): 748-758
147. Walker C., Brouwer B.J., Culham E.G.: Use of Visual Feedback in Retraining Balance Following Acute Stroke. Physical Therapy 2000; 80(9): 886-895
148. Geiger R.A., Allen J.B., O'Keefe J., Hicks R.R.: Balance and Mobility Following Stroke: Effects of Physical Therapy Interventions With and Without Biofeedback/Forceplate Training. Physical Therapy 2001; 81(4): 995-1005 (Pubitemid 32274994)
149. Morris S., Morris M.E., lansek R.: Reliability of Measurements Obtained With the Timed Up & Go' Test in People With Parkinson Disease. Physical Therapy 2001; 81(2): 810-818
150. Piva S.R., Fitzgerald G.K., Irrgang J.J., Bouzubar F., Starz T.W.: Get Up and Go Test in Patients With Knee Osteoarthritis. Arch Phys Med Rehabil 2004; 85: 284-289 (Pubitemid 38182574)
151. Freter S.H, Fruchter N.: Relationship between timed 'up and go' and gait time in an elderly orthopaedic rehabilitation population. Clinical Rehabilitation 2000; 14:96-101
152. Fraser W.D., Eastman D.E., Paul M.A., Portier J.A.: Decrement in postural control during mild hypobaric hypoxia. Aviat Space Environ Med 1987; 58(8): 768-777
153. Soquel-Schenkel N., Bürdet I., de Muralt B., Fitting J.W.: Oxygen saturation during daily activities in chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 1996; 9: 2584-2589 (Pubitemid 26407912)
154. Baumgartner R.W., Bartsch P.: Ataxia in acute mountain sickness does not improve with short-term oxygen inhalation. Hight Alt Med Biol 2002; 3(3): 283-287
155. Samson M.M., Meeuwsen I.B., Crowe A., Dessens J.A.G., Duursma S.A., Verhaar H.J.J.: Relationships between physical performance measures, age, height and body weight in healthy adults. Age and Agening 2000; 29:235-242 (Pubitemid 30316208)
156. Trueblood P.R., Hodson-Chennault N., McCubbin A., Youngclarke D.: Performance and impairmentbased assessment among community dwelling elderly; sensitivity and specifity. Issues on Aging 2001;24:2-6
157. Włoch T: Ocena podstawowej ruchowej sprawności funkcjonalnej chorych z przewlekła̧, obturacyjna̧ choroba̧, pluc za pomoca̧ "zmodyfikowanego testu wstań i idź". Wydzial Wychowania Fizycznego AWF Kraków 2009 (praca doktorska)
158. WHO. ICF: International Classification of Functioning Disability and Health: ICF Geneva: WHO; 2001