Deixis and gaze in collaborative work at a distance (over a shared map): A computational model to detect misunderstandings

Eye Tracking Research and Applications Symposium (ETRA)

Volumn , Issue , 2008, Pages 173-180

  Cherubini, Mauro ^a   Nüssli, Marc Antoine ^a   Dillenbourg, Pierre ^a  

^a EPFL   (Switzerland)

Author keywords

Computer supported collaborative work; Focus of attention; Remote collaborative tasks; Remote deixis; Spatial cognition

Indexed keywords

COLLABORATIVE TASKS; COLLABORATIVE WORK; COMPUTATIONAL MODEL; COMPUTER SUPPORTED COLLABORATIVE WORK; SHARED-WORKSPACE; SPATIAL COGNITION;

EID: 77950308340     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1145/1344471.1344515     Document Type: Conference Paper

References (28)

1. BAUER, M., KORTUEM, G., AND SEGALL, Z. 1999. "where are you pointing at?" a study of remote collaboration in a wearable videoconference system. In Proc. ISWC '99, 151-158.
2. BRENNAN, S. E. 1990. Seeking and Providing Evidence for Mutual Understanding. PhD thesis, Department of Psychology, Stanford University, Stanford, CA, USA.
3. CHERUBINI, M., AND DILLENBOURG, P. 2007. The effects of explicit referencing in distance problem solving over shared maps. In Proc. GROUP'07, 331-340.
4. CLARK, H., AND BRENNAN, S. 1991. In L. Resnick, J. Levine and S. Teasley, editors, Perspectives on Socially Shared Cognition. American Psychological Association, Washington, ch. Grounding in Communication, 127-149.
5. CLARK, H. H., AND KRYCH, M. A. 2004. Speaking while monitoring addressees for understanding. Journal of Memory and Language, 50, 62-81.
6. CLARK, H. H., AND SHAEFER, E. F. 1989. Contributing to a discourse. Cognitive Science, 13, 259-294.
7. CLARK, H. H. 1996. Using Language. Cambridge University Press, Cambridge, UK.
8. CLARK, H. H. 2003. Pointing: Where language, culture, and cognition meet. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ, USA, ch. Pointing and placing, 243-268.
9. FUSSELL, S. R., SETLOCK, L. D., YANG, J., OU, J., MAUER, E., AND KRAMER, A. D. I. 2004. Gestures over video streams to support remote collaboration on physical tasks. Human-Computer Interaction 19, 3, 273-309.
10. GRIFFIN, Z. M., AND BOCK, K. 2000. What the eyes say about speaking. Psychological Science 11, 4 (July), 274-279.
11. GUTWIN, C., AND GREENBERG, S. 1998. The effects of workspace awareness on the usability of real-time distributed groupware. ACM Transactions on Computer-Human Interaction 6, 3, 243-281.
12. GUTWIN, C., AND GREENBERG, S. 2004. The importance of awareness for team cognition in distributed collaboration. In Team Cognition: Understanding the Factors that Drives Process and Performance, APA Press, Washington, E. Salas, S. Fiore, and J. Cannon-Bowers, Eds., 177-201.
13. ISHII, H., AND KOBAYASHI, M. 1992. Clearboard: A seamless medium for shared drawing and conversation with eye contact. In Proc. CHI'92, 525-532.
14. KIRK, D., RODDEN, T., AND FRASER, D. S. 2007. Turn it this way: grounding collaborative action with remote gestures. In Proc. CHI'07, ACM Press, 1039-1048.
15. KRAUT, R. E., GERGLE, D., AND FUSSELL, S. R. 2002. The use of visual information in shared visual spaces: Informing the development of virtual co-presence. In Proc. CSCW'02, MIT Press, New York, NY, USA, 31-40.
16. KRAUT, R. E., FUSSELL, S. R., AND SIEGEL, J. 2003. Visual information as a conversational resource in collaborative physical tasks. Human-Computer Interaction 18, 13-49.
17. MONK, A. F., AND GALE, C. 2002. A look is worth a thousand words: Full gaze awareness in video-mediated conversation. Discourse Processes 33, 3, 257-278.
18. MÜHLPFORDT, M., AND WESSNER, M. 2005. Explicit referencing in chat supports collaborative learning. In Proc. CSCL'05, 460-469.
19. NARDI, B. A. 2005. Beyond bandwidth: Dimensions of connection in interpersonal communication. Computer Supported Cooperative Work 14, 2, 91-130.
20. OU, J., OH, L. M., FUSSELL, S. R., BLUM, T., AND YANG, J. 2005. Analyzing and predicting focus of attention in remote collaborative tasks. In Proc. ICMI '05, 116-123.
21. QVARFORDT, P., BEYMER, D., AND ZHAI, S. 2005. Realtourist: A study of augmenting human-human and human-computer dialogue with eye-gaze overlay. In Proc. INTERACT'05, 767-780.
22. RICHARDSON, D. C., AND DALE, R. 2005. Looking to understand: The coupling between speakers' and listeners' eye movements and its relationship to discourse comprehension. Cognitive Science, 29, 1045-1060.
23. SALVUCCI, D. D. 1999. Inferring intent in eye-based interfaces: Tracing eye movements with process models. In Proc. CHI'99, 254-261.
24. SANTELLA, A., AND DECARLO, D. 2004. Robust clustering of eye movement recordings for quantification of visual interest. In Proc. ETRA'04, 27-34.
25. VANDELOISE, C. 1991. Spatial Prepositions: a Case Study from French. The University of Chicago Press.
26. VELICHKOVSKY, B. M. 1995. Communicating attention: Gaze position transfer in cooperative problem solving. Pragmatics and Cognition 3, 2, 199-222.
27. VERTEGAAL, R. 1999. The gaze groupware system: mediating joint attention in multiparty communication and collaboration. In Proc. CHI'99, ACM Press, 294-301.
28. WHITTAKER, S., GEELHHOED, E., AND ROBINSON, E. 1993. Shared workspaces: how do they work and when are they useful? Int. J. Man-Mach. Stud. 39, 5 (November), 813-842.