Construct trilingual parallel corpus on demand

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 4274 LNAI, Issue , 2006, Pages 760-767

  Yang, Muyun ^a   Jiang, Hongfei ^a   Zhao, Tiejun ^a   Li, Sheng ^a  

^a Innovative Information Industry Research Center (IIIRC) School of Computer Science and Technology   (China)

Author keywords

Corpus scale; Machine translation; Multi domain; Trilingual corpus

Indexed keywords

DOMAIN FEATURE; KEY ISSUES; MACHINE TRANSLATIONS; MULTI DOMAINS; OLYMPICS; ON-DEMAND; PARALLEL CORPORA; SUBDOMAIN; SYSTEM REQUIREMENTS;

INFORMATION THEORY; LINGUISTICS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SPEECH TRANSMISSION;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 77249116700     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/11939993_76     Document Type: Conference Paper

References (6)

1. Huang,C.,Li, J.: Corpus Linguistics, The Commercial Press, Beijing (2003)
2. Arranz, V., Castell, N. et al: Bilingual Connections for Trilingual Corpora: An XML Approach, In: Proc. of LREC 2004, Lisbon, Portugal, (2004)
3. Yang, C. C., Li, K. W.: Automatic Construction of English/Chinese Parallel Corpora. Journal of the American Society for Information Science and Technology, Vol.54, No.8 (2003)
4. Resnik, P., Smith, N. A.: The Web as a Parallel Corpus, Computational Linguistics, Vol.29, Issue 3(2003)
5. Yang, M., Tiejun, Z., et al: Auto Word Alignment Based Chinese-English EBMT, Proc. of IWSLT, Kyoto, Japan (2004)
6. Doddington, G, Automatic Evaluation of Machine Translation Quality using N-gram Cooccurrence Statistics, Proc. of Human Language Technology, San Diego (2002)