Harvesting regional transliteration variants with guided search

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 5459 LNAI, Issue , 2009, Pages 133-144

  Kuo, Jin Shea ^a   Li, Haizhou ^b   Lin, Chih Lung ^c  

^a CHUNGHWA TELECOM CO LTD   (Taiwan)

^b INSTITUTE FOR INFOCOMM RESEARCH   (Singapore)

^c CHUNG YUAN CHRISTIAN UNIVERSITY   (Taiwan)

Author keywords

Constraint based exploration; Cross training algorithm; Guided search; Regional transliteration variants; Transliteration

Indexed keywords

CONSTRAINT-BASED EXPLORATION; CROSS-TRAINING ALGORITHM; GUIDED SEARCH; REGIONAL TRANSLITERATION VARIANTS; TRANSLITERATION;

HARVESTING; KNOWLEDGE BASED SYSTEMS; KNOWLEDGE MANAGEMENT; LINGUISTICS; QUERY LANGUAGES;

LEARNING ALGORITHMS;

EID: 70350679029     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/978-3-642-00831-3_13     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. Cheng, P.-J., Lu, W.-H., Tien, J.-W., Chien, L.-F.: Creating Multilingual Translation Lexicons with Regional Variations Using Web Corpora. In: Proc. of 42nd ACL, pp. 534-541 (2004)
2. Kwong, O.Y., Tsou, B.K.: Regional Variation of Domain-Specific Lexical Items: Toward a Pan-Chinese Lexical Resource. In: Proc. of 5th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, pp. 9-16 (2006)
3. Li, H., Sim, K.C., Kuo, J.-S., Dong, M.: Semantic Transliteration of Personal Names. In: Proc. of 45th ACL, pp. 120-127 (2007)
4. Knight, K., Graehl, J.: Machine Transliteration. Computational Linguistics 24(4), 599-612 (1998)
5. Li, H., Zhang, M., Su., J.: A Joint Source Channel Model for Machine Transliteration. In: Proc. of 42nd ACL, pp. 159-166 (2004)
6. Oh, J.-H., Choi, K.-S.: An Ensemble of Grapheme and Phoneme for Machine Transliteration. In: Proc. of 2nd IJCNLP, pp. 450-461 (2005)
7. Hermjakob, U., Knight, K., Daumé III, H.: Name Translation in Statistical Machine Translation Learning When to Transliterate. In: Proc. of 46th ACL, pp. 389-397 (2008)
8. Meng, H., Lo, W.-K., Chen, B., Tang, T.: Generate Phonetic Cognates to Handle Name Entities in English-Chinese Cross-language Spoken Document Retrieval. In: Proc. of the IEEE workshop on ASRU, pp. 311-314 (2001)
9. Brill, E., Kacmarcik, G., Brockett, C.: Automatically Harvesting Katakana-English Term Pairs from Search Engine Query Logs. In: Proc. of NLPPRS, pp. 393-399 (2001)
10. Kuo, J.-S., Li, H., Yang, Y.-K.: A Phonetic Similarity Model for Automatic Extraction of Transliteration Pairs. ACM TALIP 6(2), 1-24 (2007)
11. Nie, J.-Y., Isabelle, P., Simard, M., Durand, R.: Cross-language Information Retrieval based on Parallel Texts and Automatic Mining of Parallel Text from the Web. In: Proc. of 22nd ACM SIGIR, pp. 74-81 (1999)
12. Sproat, R., Tao, T., Zhai, C.: Named Entity Transliteration with Comparable Corpora. In: Proc. of 44th ACL, pp. 73-80 (2006)
13. Lin, D., Zhao, S., Durme, B., Pasca, M.: Mining Parenthetical Translations from the Web by Word Alignment. In: Proc. of 46th ACL, pp. 994-1002 (2008)
14. Chang, M.-W., Ratinov, L., Roth, D.: Guiding Semi-Supervision with Constraint-Driven Learning. In: Proc. of 45th ACL, pp. 280-287 (2007)
15. Sarawagi, S., Chakrabarti, S., Godboley, S.: Cross-training: Learning Probabilistic Mappings between Topics. In: Proc. of SIGKDD 2003, pp. 177-186 (2003)
16. Soonthornphisaj, N., Kijsirikul, B.: Iterative Cross-training: An Algorithm for Learning from Unlabeled Web Pages. International Journal of Intelligent Systems 19(1-2), 131-147 (2004)
17. Brin, S., Page, L.: The Anatomy of a Large-scale Hypertextual Web Search Engine. In: Proc. of 7th WWW, pp. 107-117 (1998)
18. Chakrabarti, S., Berg, M., Dom, B.: Focused Crawling: A New Approach to Topic-Specific Web Resource Discovery. In: Proc. of 8th WWW, pp. 545-562 (1999)