Regional variation of domain-specific lexical items: Toward a Pan-Chinese lexical resource

COLING/ACL 2006 - 5th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, Proceedings of the Workshop

Volumn , Issue , 2006, Pages 9-16

  Kwong, Oi Yee ^a   Tsou, Benjamin K ^a  

^a CITY UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CLASSIFICATION (OF INFORMATION); NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

CHINESE CORPUS; CHINESE LANGUAGE PROCESSING; DOMAIN SPECIFIC; LEXICAL ITEMS; LEXICAL RESOURCES; REGIONAL VARIATION; SEMANTIC CLASSIFICATION; TONGYICI CILIN; VARIATION OF DOMAINS;

SEMANTICS;

EID: 70350660151     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (15)

1. Calzolari, N. (1982) Towards the organization of lexical definitions on a database structure. In E. Hajicova (Ed.), COLING’82 Abstracts, Charles University, Prague, pp.61-64.
2. Caraballo, S.A. (1999) Automatic construction of a hypernym-labeled noun hierarchy. In Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL’99), College Park, Maryland, pp.120-126.
3. Chen, K-J., Huang, C-R., Chang, L-P. and Hsu, H-L. (1996) Sinica Corpus: Design Methodology for Balanced Corpora. In Proceedings of the 11th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 11), Seoul, Korea, pp.167-176.
4. Dong, Z. and Dong, Q. (2000) HowNet. http://www.keenage.com.
5. Huang, C-R., Chang, R-Y. and Lee, S-B. (2004) Sinica BOW (Bilingual Ontological Wordnet): Integration of Bilingual WordNet and SUMO. In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004), Lisbon, Portugal.
6. Kirkpatrick, B. (1987) Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases. Penguin Books.
7. Lin, D., Zhao, S., Qin, L. and Zhou, M. (2003) Identifying Synonyms among Distributionally Similar Words. In Proceedings of the 18th Joint International Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-03), Acapulco, pp.1492-1493 .
8. Mei et al. 梅家駒、竺一鳴、高蘊琦、殷鴻翔 (1984) 《同義詞詞林》 (Tongyici Cilin). 商務印書館(Commerical Press) / 上海辭書出版社.
9. Miller, G.A., Beckwith, R., Fellbaum, C., Gross, D. and Miller, K.J. (1990) Introduction to WordNet: An online lexical database. International Journal of Lexicography, 3(4):235-244.
10. Riloff, E. and Shepherd, J. (1999) A corpus-based bootstrapping algorithm for semi-automated semantic lexicon construction. Natural Language Engineering, 5(2):147-156.
11. Sinclair, J. (1987) Collins COBUILD English Language Dictionary. London, UK: HarperCollins.
12. Tsou, B.K. and Kwong, O.Y. (2006) Toward a Pan-Chinese Thesaurus. In Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), Genoa, Italy.
13. Tsou, B.K. and Lai, T.B.Y. 鄒嘉彥、黎邦洋 (2003) 漢語共時語料庫與信息開發. In B. Xu, M. Sun and G. Jin 徐波、孫茂松、靳光瑾 (Eds.), 《中文信 息 處 理 若 干 重 要 問 題》 (Issues in Chinese Language Processing). 北 京 : 科 學 出 版 社, pp.147-165.
14. Vossen, P., Meijs, W. and den Broeder, M. (1989) Meaning and structure in dictionary definitions. In B. Boguraev and T. Briscoe (Eds.), Computational Lexicography for Natural Language Processing. Essex, UK: Longman Group.
15. Xia, F., Palmer, M., Xue, N., Okwrowski, M.E., Kovarik, J., Huang, S., Kroch, T. and Marcus, M. (2000) Developing Guidelines and Ensuring Consistency for Chinese Text Annotation. In Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2000), Athens, Greece.