Developing online multimodal verbal communication to enhance the writing process in an audio-graphic conferencing environment

ReCALL

Volumn 20, Issue 2, 2008, Pages 162-182

  Ciekanski, Maud ^a   Chanier, Thierry ^a  

^a UNIVERSITÉ DE FRANCHE COMTÉ   (France)

Author keywords

audio synchronous environment; CMC; collaborative learning; learning strategies; multimodality; writing process

Indexed keywords

EID: 69649107647     PISSN: 09583440     EISSN: 14740109     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0958344008000426     Document Type: Article

References (37)

1. Andrews, T. (1993) Videoconferencing: an interactive communication tool for distance learners. ONCALL, 8(1) http://www.cltr.uq.edu.au/oncall/andrews81.html
2. Baldry, A. and Thibault, P. (2006) Multimodal Transcription and Text Analysis, a multimedia toolkit and coursebook with associated on-line course. London: Equinox.
3. Betbeder, M.-L., Ciekanski, M., Greffier, F., Reffay, C. and Chanier, T. (2007) Interactions multimodales synchrones issues de formations en ligne: problématiques, méthodologie et analyses. In: Lamy, M-N, Mangenot, F. and Niessen, E. (eds.) EPAL 2007, Grenoble, France, 7-9 juin 2007 http://w3.u-grenoble3.fr/epal/pdf/betbeder.pdf
4. Betbeder, M.-L., Tissot, R. and Reffay, C. (2007) Recherche de patterns dans un corpus d'actions multimodales. EIAH Conference, Lausanne, Suisse, 27-29 juin 2007. http://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00158881
5. Chanier, T., Vetter, A., Betbeder, M.-L., Reffay, C. (2006) Retrouver le chemin de la parole en environnement audio-graphique synchrone. In: Dejean-Thircuir, C. and Mangenot, F. (eds.) Les échanges en ligne dans l'apprentissage et la formation. Le Français dans le Monde, Recherche et applications, 40: 139-150 http://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00084388
6. Chanier, T. and Vetter, A. (2006) Multimodalité et expression en langue étrangère dans une plate-forme audio-synchrone. Alsic, 9: 61-101 http://alsic.u-strasbg.fr/v09/chanier/alsic_v09_08-rec3.pdf
7. Dam, L., Legenhausen, L. and Wolff, D. (1990) Text production in the foreign language classroom and the word processor. System, 18 (3): 325-334.
8. Dejean, C. and Mangenot, F. (forthcoming) Gestion àdeux d'une tâche informatisée d'é criture à contraintes. In: Bilous, D. and Oriol-Boyer, C. (eds.) Actes du colloque ‘L'é criture à contraintes'. Université Stendhal-Grenoble 3, May 2000.
9. Goffman, E. (1964) The neglected situation. American Anthropologist, 66:133-136.
10. Goffman, E. (1974) Frame analysis: an essay on the organization of experience. New York: Harper & Row.
11. Goffman, E. (1983) The interaction order. American Sociological Review, 48 (1): 1-17.
12. Goodwin, C. and Duranti, A. (1992) Rethinking Context: An introduction. In: Goodwin, C. and Duranti, A (eds) Rethinking Context: Language as an interactive phenomenon. Cambridge: CUP: 191-227.
13. Halliday, M.A.K. (1978) Language as Social semiotic: The social interpretation of language and meaning. London: Arnold.
14. Halliday, M.A.K. (1989) Part A. In: Halliday, M.A.K. and Hasan, R. (eds.) Language, Context and Text: Aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University Press, 55-79.
15. Hampel R. (2006) Rethinking task design for the digital age: A framework for language teaching and learning in a synchronous online environment. ReCALL, 18 (1):105-121.
16. Hampel, R. and Baber, E. (2003) Using internet-based audio-graphic and video conferencing for language teaching and learning. In: Felix, U. (ed.) Language Learning Online: Towards Best practice. Lisse: Swets & Zeitlinger, 171-191.
17. Hampel, R. and Hauck, M. (2004) Towards an effective use of audio conferencing in distance language courses. Language Learning and Technology, 8 (1): 66-82. http://llt.msu.edu/vol8num1/pdf/hampel.pdf
18. Jeannot, L., Vetter, A. and Chanier, T. (2006) Repérage des stratégies des apprenants et du tuteur dans un environnement audio-graphique synchrone. In: Dejean-Thircuir, C. and Mangenot, F (eds.) Les échanges en ligne dans l'apprentissage et la formation'. Le Français dans le Monde, Recherche et applications, 40: 151-161. http://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00087741
19. Jones, R. (2004) The problem of Context in Computer-Mediated Communication. In: Levine, P. and Scollon, R. (eds.) Discourse & Technology, multimodal discourse analysis. Washington, Georgetown University Press, 20-33.
20. Jepson, K. (2005) Conversations - and negotiated interaction- in text and voice chat rooms. Language Learning & Technology, 9 (3): 79-98. http://llt.msu.edu/vol9num3/pdf/jepson.pdf
21. Kress, G. (1997) Before Writing: rethinking the paths to literacy. London: Routledge.
22. Kress, G., Jewitt, C., Ogborn, J. and Charalampos, T. (2001) Multimodal Teaching and Learning, the rhetorics of the science Classroom. London: Continuum.
23. Kress, G. and Van Leeuwen, T. (2001) Multimodal Discourse: the modes and media of contempory communication. London: Arnold.
24. Lamy, M. -N. (2006) Conversations multimodales: l'enseignement-apprentissage àl'heure des écrans partagés. Revue Le Français Dans le Monde, Recherche et Applications, 40:129-138.
25. Lamy, M. -N. and Hampel, R. (2007) Online Communication in Language Learning and Teaching. Palgrave Macmillan.
26. Lave, J. (1991) Situating Learning in Communities of Practice. In: Resnick, L.B., Levine, J.M. and Teasley, S.D. (eds.) Perspectives on Socially Shared Cognition. Washington, DC: American Psychological Association, 63-82.
27. McAndrew, P., Foubister, S.P. and Mayes, T. (1996) Videoconferencing in a language learning application. Interacting with Computers, 8(2): 207-217.
28. Norris, S. (2004) Multimodal Discourse Analysis: A Conceptual Framework. In: Levine, P. and Scollon, R. (eds.) Discourse & Technology, multimodal discourse analysis. Washington: Georgetown University Press, 101-115.
29. Scollon, R. and Levine, P. (2004) Multimodal Discourse Analysis as the Confluence of Discourse and Technology. In: Scollon, R. and Levine, P. (eds.) Discourse & technology, multimodal discourse analysis. Washington: GUP, 1-6.
30. Sinclair, J. and Couthard, R. -M. (1975) Towards an Analysis of Discourse. The English Used by teachers and Pupils. Oxford: Oxford University Press.
31. Stenström, A. B. (1994) An introduction to spoken interaction. London: Longman.
32. Stevens, V. and Altun, A. (2002) The Webheads community of language learners online. In: Syed, Z. (ed.) The process of language learning: An EFL perspective. Abu Dhabi: The Military Language Institute, 285-318.
33. Stockwell, G. (2007) A review of technology choice for teaching language skills and areas in the CALL literature. ReCALL, 19 (2): 105-120.
34. Vetter, A. (2004) Les spécificités du tutorat àdistance àl'Open University. ALSIC, 7: 107-129. http://alsic.u-strasbg.fr/v7/vetter/alsic_v07_06-pra2.htm
35. Vetter, A. and Chanier, T. (2006) Supporting oral production for professional purpose, in synchronous communication with heterogeneous learners. ReCALL, 18 (1): 5-23.
36. Wang, Y. (2004) Internet-based desktop videoconferencing in supporting synchronous distance language learning. Language Learning and Technology, 8(3): 90-121. http://llt.msu.edu/vol8num3/pdf/wang.pdf
37. Wertsch, J.V. (1991) A Sociocultural Approach to Socially Shared Cognition. In: Resnick, L.B., Levine, J.M. and Teasley, S.D. (eds.) Perspectives on Socially Shared Cognition. Washington, DC: American Psychological Association, 85-100.