Spanish as a world language: Language and identity in a global era

Spanish in Context

Volumn 1, Issue 1, 2004, Pages 3-20

  Mar Molinero, Clare ^a  

^a UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON   (United Kingdom)

Author keywords

Global languages; Language and national identity; Language policies; Language spread; US Spanish

Indexed keywords

EID: 65849316800     PISSN: 15710718     EISSN: 15710726     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/sic.1.1.03mar     Document Type: Article

References (44)

1. Alvar, Manual. 1986. Hombre, etnia, estado: actitudes lingüísticas en Hispanoamérica. Madrid: Gredos.
2. Ammon, Ulrich. 1995. "To what extent is German an international language?" The German Language and the Real World ed. by P. Stevenson, 25-55. Oxford: Oxford University Press.
3. Anderson, Benedict. 1992. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. London & New York: Verso. (1st edition 1983).
4. Bills, Garland. 2002. "Las comunidades lingüísticas y el mantenimiento del español en los Estados Unidos." Paper presented at the XIX Congreso del Español en los EEUU y el Español en Contacto con Otras Lenguas en el Mundo Iberoamericano, Puerto Rico, 18-20 abril 2002.
5. Calvet, Louis-Jean. 1999. Pour une écologie des langues du monde. Paris: Plon.
6. Carreira, M. 2002. "The Media, Marketing, Critical Mass, and other Mechanisms of Linguistic Maintenance". Southwest Journal of Linguistics.21,2.37-54.
7. Casilda Béjar, Ramon. 2001. "Una década de inversiones españolas en Iberoamérica". Anuario 2001. Instituto Cervantes, Centro Virtual Cervantes.
8. Cerrón-Palomino, Rodolfo. 1989. "Language Policy in Peru: A Historical Overview". International Journal of the Sociology of Language 77.11-35.
9. Crawford, James. 2002. "Making Sense of Census 2000". www.asu.edu/educ/epsl/LPRU/features/article5.htm.
10. Crystal, David. 1997. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Crystal, David. 2000. Language Death. Cambridge: Cambridge University Press.
12. Del Valle, José & Luis Gabriel-Stheeman, eds. 2002. The Battle over Spanish between 1800 and 2000: Language Ideologies and Hispanic Intellectuals. London & New York: Routledge.
13. García, Ofelia. 2003. "La enseñanza del español a los Latinos de los Estados Unidos: Contra el viento del olvido y la marea del inglés". Insula julio-agosto, num. 679680.
14. García, Ofelia, José Luis Morín & Klaudia Rivera. 2001. "How threatened is the Spanish of the New York Puerto Ricans?" Can Threatened Languages be Saved? ed. by J. A. Fishman, 44-74. Clevedon: Multilingual Matters.
15. Gómez Dacal, Gonzalo. 2001. "La población hispana de Estados Unidos". Anuario 2001. Instituto Cervantes, Centro Virtual Cervantes.
16. Graddol, David. 1997. The Future of English. London: British Council.
17. Hamel, Rainer Enrique. 1994. "Linguistic rights for Amerindian peoples in Latin America". Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination ed. by Tove Skutnabb-Kangas, Robert Phillipson, in collaboration with Mart Rannut, 289-305. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
18. Hamel, Rainer Enrique. 2003. "Regional Blocs as a Barrier against English Hegemony: the Language Policy of Mercosur in South America". Globalizing Languages ed. by J. Maurais & M. A. Morris, 111-143. Cambridge: Cambridge University Press.
19. Instituto Cervantes. 2000. El español en el mundo; Anuario 2000. Madrid: Instituto Cervantes & Plaza Janés.
20. Instituto Cervantes. 2000b. El español en el mundo; Anuario 2000. Centro Virtual Cervantes. http://cvc.cervantes.es/obref/anuario/
21. International Journal of the Sociology of Language. 2002. Bilingualism and Schooling in the United States. 155/156.
22. Kachru, Braj. 1985. "Standards, codification and sociolinguistic realism: the English language in the Outer circle". English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures ed. by R. Quirk et al., 11-30. Cambridge: Cambridge University Press.
23. Lodares, Juan Ramón. 2001. Gente de Cervantes: la historia humana del idioma español. Madrid: Taurus.
24. Mar-Molinero, Clare. 2000. The Politics of Language in the Spanish-Speaking World: from Colonisation to Globalisation. London & New York: Routledge.
25. Marcos Marín, Francisco. 2000. "La lengua española en internet". El español en el mundo; Anuario 2000. 299-359. Madrid: Instituto Cervantes & Plaza Janés.
26. Martin Mayorga, Daniel. 2000. "El español en la sociedad de la información". El español en el mundo; Anuario 2000. 359-375. Madrid: Instituto Cervantes & Plaza Janés.
27. Morales, Amparo. 2001. "El español en Estados Unidos: medios de comunicación y publicaciones". Anuario 2001. Instituto Cervantes, Centro Virtual Cervantes.
28. Morales-González, Daniel & Carlos Alberto Torres, eds. 1992. Educational Policy and Social Change: Experience from Latin America. Westport & London: Praeger.
29. Moreno Fernández, Francisco & Jaime Otero. 1998. "Demografía de la lengua española". El español en el mundo (Anuario 1998). Instituto Cervantes. 59-87. Madrid: Instituto Cervantes & Arcolibros.
30. La Rosa, Zhenja. 1995. "Language and Empire: the Vision of Nebrija". http://www.loyno.edu/history/journal/1995-6/rosa.htm.
31. Mühlhäusler, Peter. 1996. Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region. London & New York: Routledge.
32. Pountain, Christopher. 1999. "Spanish and English in the 21st Century". Donaire 12.33-43.
33. Roca, Ana., ed. 2000. Research into Spanish in the United States. Somerville: Cascadilla Press.
34. Suárez, Debra. 2002. "The paradox of linguistic hegemony and the maintenance of Spanish as a heritage language in the United States". Journal of Multilingual and Multicultural Development 23:6.512-531.
35. Siguán, Miguel. 1992. España plurilingüe. Barcelona: Ariel.
36. Silva-Corvalán, Carmen. 2000. "La situación del español en los Estados Unidos". El español en el mundo; Anuario 2000. 65-117. Madrid: Instituto Cervantes & Plaza Janés.
37. Summer Institute of Linguistics. 2002. Ethnologue 14th edition, www.ethnologue.com.
38. Tamarón, Marqués de. ed. 1995. El peso de la lengua española en el mundo. Valladolid: INCIPE.
39. Therrien, Melissa & Roberto Ramírez. 2000. The Hispanic Population in the United States: March 2000. Current Population Reports, 20-535. U. S. Census Bureau, Washington D. C.
40. Villa, Daniel. 2000. "Languages have Armies and Economies too: the Presence of U. S. Spanish in the Spanish-speaking World". Southwest Journal of Linguistics. 19.144-154.
41. Wallraff, Barbara. 2000. "What Global Language?' The Atlantic Monthly (digital edition), November 2000. www. Theatlantic.com/issues/2000/11/ wallraff.htm.
42. Wimer, Javier., ed. 1999. La lengua española en los Estados Unidos México: Fondo de Cultura Económica.
43. Zamora, Sergio. 2003. "El español en el mundo: datos y numéros". La Lengua Española 4-28-2003. www.geocities.com/ sergiozamorah/elespano.htm.
44. Zentella, Ana Celia. 2002. "Spanish in New York". Multilingual Apple: Languages in New York City ed. by Ofelia Garcia & J. A. Fishman, 167-203. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. 2nd edition.