A user-centric approach to identifying best deployment strategies for language tools: The impact of content and access language on Web user behaviour and attitudes

Information Retrieval

Volumn 12, Issue 3, 2009, Pages 380-399

  Berendt, Bettina ^a   Kralisch, Anett ^b  

^a UNIVERSITY OF LEUVEN   (Belgium)

^b HUMBOLDT UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

Information seeking; Native language; Non English; Non native language; Web search; Web site access

Indexed keywords

EID: 64749097251     PISSN: 13864564     EISSN: 15737659     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s10791-008-9086-4     Document Type: Article

References (36)

1. E Airio 2008 Who benefits from CLIR in web retrieval? Journal of Documentation 64 5 760 779
2. NN Bechwati L Xia 2003 Do computers sweat? The impact of perceived effort of online decision aids on consumers' satisfaction with the decision process Journal of Consumer Psychology 13 1&2 139 148
3. Bharat, K., Chang, B.-W., Henziger, M., & Ruhl, M. (2001). Who links to whom: Mining linkage between web sites. In Proceedings of the IEEE International Conference on Data Mining (ICDM '01), pp. 51-58.
4. LK Branting 2004 Learning feature weights from customer return-set selections Knowledge and Information Systems 6 2 188 202
5. W Chung A Bonillas G Lai W Xi H Chen 2006 Supporting non-English web searching: An experiment on the Spanish business and the Arabic medical intelligence portals Decision Support Systems 42 3 1697 1714
6. R Cooley B Mobasher J Srivastava 1999 Data preparation for mining World Wide Web browsing patterns Journal of Knowledge and Information Systems 1 1 5 32
7. FD Davis 1993 User acceptance of information technology: System characteristics, user perceptions and behavioural impacts International Journal of Man-Machine Studies 38 475 487
8. Dmoch, T. (1997). Interkulturelle Werbung. Verhaltenswissenschaftliche Grundlagen für die Standardisierung erlebnisbetonter Werbung [Intercultural advertising. Behavioural science foundations for standardizing experiential advertising]. Aachen, Germany: Shaker.
9. R Dufour J Kroll 1995 Matching words to concepts in two languages. A test of the concept mediation model of bilingual representation Memory & Cognition 23 166 180
10. Global Reach. (2005). Global Internet statistics (by Language). Retrieved May 9, 2008, from http://global-reach.biz/globstats/index.php3.
11. F Grin 1994 The bilingual advertising decision Journal of Multilingual and Multicultural Development 15 2&3 269 292
12. F Grin 1994 The economics of language. Match or mismatch? Revue Internationale de Science Politique 15 1 25 42
13. F Grin 1996 The economics of language: Survey, assessment, and prospects International Journal of Society and Language 121 17 44
14. A Hahne 2001 What's different in second language processing? Evidence from event-related brain potentials Journal of Psycholinguistic Research 30 199 212
15. A Halavais 2000 National borders on the World Wide Web New Media and Society 2 1 7 28
16. Internet Coaching Library. (2005). Internet world users by language. Retrieved December 16, 2008, from http://web.archive.org/web/20050516003811/ http://www.internetworldstats.com/stats7.htm.
17. Internet Coaching Library. (2008a). Internet world users by country. Retrieved May 11, 2008, from http://www.internetworldstats.com/stats.htm.
18. Internet Coaching Library. (2008b). Internet world users by language. Retrieved May 11, 2008, from http://www.internetworldstats.com/stats7.htm.
19. Internet Systems Consortium. (2005). Distribution of top-level domain names by host count July 2005. Retrieved December 16, 2008, from http://ftp.isc.org/www/survey/reports/2005/07/dist-bynum.php.
20. Internet Systems Consortium. (2008). Distribution of top-level domain names by host count July 2008. Retrieved December 16, 2008, from http://ftp.isc.org/www/survey/reports/2008/07/dist-bynum.php.
21. Kralisch, A. (2006). The impact of culture and language on the use of the Internet: Empirical analyses of behaviour and attitudes. PhD Dissertation, Humboldt University, Berlin. Retrieved December 16, 2008, from http://edoc.hu-berlin.de/docviews/abstract.php?id=27410.
22. Kralisch, A., & Berendt, B. (2004). Linguistic determinants of search behaviour on websites. In Proceedings of the CATAC'04 Conference - Cultural Attitudes Towards Technology and Communication, pp. 599-613. Perth, Australia: School of Information Technology, Murdoch University, Australia.
23. A Kralisch B Berendt 2005 Language-sensitive search behaviour and the role of domain knowledge. New review of multimedia and hypermedia: Special issue on minority language Multimedia and the Web 11 2 221 246
24. Y Lee KA Kozar KRT Larsen 2003 The technology acceptance model: Past, present, and future The Communications of the Association for Information Systems 12 752 780
25. D Luna LA Peracchio MD de Juan 2002 Cross-cultural and cognitive aspects of web site navigation Journal of the Academy of Marketing Science 30 4 397 410
26. D Luna LA Peracchio MD de Juan 2003 The impact of language and congruity on persuasion in multicultural E-marketing Journal of Consumer Psychology 13 1&2 41 50
27. MarketIntellNow. (2008). eHealth Growth Rate = 25%. Retrieved December 16, 2008, from http://marketintellnow.blogspot.com/2008/03/ehealth-growth-rate- 25.html.
28. Martins, B., & Silva, M. J. (2005). Language identification in web pages. In Proceedings of the ACM Symposium on Applied Computing (SAC), pp. 764-768.
29. Menger, C. (1871). Principles of economics. Retrieved December 16, 2008, from http://mises.org/etexts/menger/principles.asp.
30. B Metcalfe 1995 Metcalfe's law: A network becomes more valuable as it reaches more users Infoworld 17 53
31. Odlyzko, A., & Tilly, B. (2005). A refutation of Metcalfe's Law and a better estimate for the value of networks and network interconnections, University of Minnesota, November 2, 2005. Retrieved December 16, 2008, from http://www.dtc.umn.edu/~odlyzko/doc/metcalfe.pdf.
32. Park, H. W., & Thelwall, M. (2003). Hyperlink analyses of the World Wide Web: A review. Journal of Computer-Mediated Communication, 8(4). Retrieved December 16, 2008, from http://jcmc.indiana.edu/vol8/issue4/park.html.
33. Pirolli, P., & Card, S. (1995). Information foraging in information access environments. In Proceedings of the Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI'95), pp. 51-58.
34. P Pirolli S Card 1999 Information foraging Psychological Review 106 4 643 675
35. MS Steffenson C Joag-Dev RC Anderson 1979 A cross-cultural perspective on reading comprehension Reading Research Quarterly 15 1 10 29
36. Vaillancourt, F. (Ed.). (1985). Economie et langue [Economics and language]. Québec: Conseil de la langue française.