Comparison of Self-Report and interview administration methods based on the Brazilian versions of the Western Ontario rotator cuff index and disabilities of the arm, shoulder and hand questionnaire in patients with rotator cuff disorders.

Clinics

Volumn 64, Issue 2, 2009, Pages 121-125

  Lopes, Andréa Diniz ^a   De Vilar e Furtado, Ricardo ^a   Da Silva, César Augusto ^a   Liu, Chiao Yi ^a   Malfatti, Cristina Assumpção ^a   De Araújo, Silvana Antunes ^a  

^a HOSPITAL ISRAELITA ALBERT EINSTEIN   (Brazil)

Author keywords

Quality of life; Questionnaires; Rotator cuff; Shoulder; Validation studies.

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; COMPARATIVE STUDY; DISABILITY; FEMALE; HOSPITALIZATION; HUMAN; MALE; MIDDLE AGED; OUTCOME ASSESSMENT; PATHOPHYSIOLOGY; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; ROTATOR CUFF; STANDARD; TENDINITIS; VALIDATION STUDY;

ADULT; AGED; DISABILITY EVALUATION; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; OUTCOME ASSESSMENT (HEALTH CARE); QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; ROTATOR CUFF; SEVERITY OF ILLNESS INDEX; TENDINOPATHY;

EID: 61449224596     PISSN: 18075932     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/S1807-59322009000200009     Document Type: Article

References (28)

1. Lopes AD, Ciconelli RM, Carrera EF, Griffin S, Faloppa F, dos Reis FB. The Validity and Reliability of the Western Ontario Rotator Cuff Index (WORC) for use in Brazil. Clin J Sport Med. 2008;18:266-72.
2. Ostor AJ, Richards CA, Prevost AT, Hazleman BL, Speed CA. Interrater reproducibility of clinical tests for rotator cuff lesions. Ann Rheum Dis. 2004;63:1288-92.
3. Coghlan JA, Buchbinder R, Green S, Johnston RV, Bell SN. Surgery for rotator cuff disease (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 3, 2008. Oxford: Update Software.
4. Michener LA, McClure PW, Karduna AR. Anatomical and biomechanical mechanisms of subacromial impingement syndrome. Clin Biomech. (Bristol, Avon) 2003;18:369-79.
5. El O, Bircan C, Gulbahar S, Demiral Y, Sahin E, Baydar M, et al. The reliability and validity of the Turkish version of the Western Ontario Rotator Cuff Index. Rheumatol Int. 2006;26:1101-8.
6. Kirkley A, Alvarez C, Griffin S. The development and evaluation of a disease-specific quality-of-life questionnaire for disorders of the rotator cuff: The Western Ontario Rotator Cuff Index. Clin J Sport Med. 2003;13:84-92.
7. Ejnisman B, Andreoli CV, Soares BGO, Faloppa F, Peccin MS, Abdalla RJ, et al. Interventions for tears of the rotator cuff in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2004;1:CD002758.
8. Baysal D, Balyk R, Otto D, Luciak-Corea C, Beaupre L. Functional outcome and health-related quality of life after surgical repair of full-thickness rotator cuff tear using a mini-open technique. Am J Sports Med. 2005;33:1346-55.
9. Green S, Buchbinder R, Hetrick S. Physiotherapy interventions for shoulder pain (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 2, 2005. Oxford: Update Software.
10. Green S, Buchbinder R, Forbes A, Glazier R. Interventions for shoulder pain (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 2, 2005. Oxford: Update Software.
11. Bot SD, Terwee CB, van der Windt DA, Bouter LM, Dekker J, de Vet HC. Clinimetric evaluation of shoulder disability questionnaires: a systematic review of the literature. Ann Rheum Dis. 2004;63:335-41.
12. Gay RE, Amadio PC, Johnson JC. Comparative responsiveness of the Disabilities of the arm, shoulder and hand, the Carpal tunnel questionnaire and the SF-36 to clinical change after carpal tunnel release. J Hand Surg [Am]. 2003;28:250-4.
13. Holtby R, Razmjou H. Measurement properties of the Western Ontario Rotator Outcome Measure: a preliminary report. J Shoulder Elbow Surg. 2005;14:506-10.
14. Irrgang JJ, Anderson AF, Boland AL, Harner CD, Neyret P, Richmond JC, et al. Responsiveness of the International knee Documentation Committee Subjective Knee Form. Am J Sports Med. 2006;34:1567-73.
15. Gadotti IC, Vieira ER, Magee DJ. Importance clarification of measurement properties in rehabilitation. Rev Bras Fisio. 2006; 10:137-46.
16. Vigatto R, Alexandre NMC, Filho HRC. Development of a Brazilian Portuguese version of the Oswestry Disability Index. Cross-cultural, adaptation, reliability and validity. Spine. 2007;32:481-6.
17. Razmjou H, Bean A, van Osnabrugge V, MacDermid JC, Holtby R. Cross-sectional and longitudinal construct validity of two rotator cuff disease-specific outcome measures. BMC Musculoskelet Disord. 2006;7:26.
18. Lopes AD, Stadniky SP, Masiero D, Carrera EF, Ciconelli RM, Griffin S. Translation and cultural adaptation of the WORC: a quality of life questionnaire for rotator cuff disorders. Rev Bras Fisioter. 10:309-15.
19. Kirkley A, Griffin S, Dainty K. Scoring systems for the functional assessment of the shoulder. Arthroscopy. 2003;19:1109-20.
20. Huber W, Hofstaetter JG, Hanslik-Schnabel B, Posch M, Wurning C. Translation and psychometric testing of the Western Ontario Rotator Cuff Index (WORC) for use in Germany. Z Orthop Ihre Grenzgeb. 2005;143:453:60.
21. Hudak PL, Amadio PC, Bombardier C. Development of an upper extremity outcome measure: the DASH (disabilities of the arm, shoulder and hand) [corrected]. The Upper Extremity Collaborative Group (UECG). Am J Ind Med. 1996;29:602-8.
22. Orfale AG, Araújo PMP, Ferraz MB, Natour J. Translation into Brazilian Portuguese, cultural adaptation and evaluation of the reliability of the Disabilities of the arm, shoulder and hand questionnaire. Braz J Med Biol Res. 2005;38:293-302.
23. Kramer MS. Clinical trials. In: Clinical Epidemiology and Biostatistics-a primer for clinical investigators and decision-makers. 1st ed. WA:Springer-Verlag; 1988. pg. 81-4.
24. Duarte PS, Miyasaki MCOS, Ciconelli RM, Sesso R. Translation and cultural adaptation of the quality of life assessment instrument for chronic renal patients (KDQOL-SF). Rev Assoc Med Bras. 2003;49:375-81.
25. Ciconelli RM, Ferraz MB, Santos W, Meinão I, Quaresma MR. Portuguese version of the SF-36. A reliable and valid quality of life outcome measure. Rev Bras Reumatol. 1999;39:143-50.
26. Ciconelli RM, Soárez PC, Kowalski CCG, Ferraz MB. The Brazilian Portuguese version of the work productivity and activity impairment- General Health (WPAI-GH) questionnaire. Sao Paulo Med J. 2006;124:325-32.
27. Falcão DM. Processo de traducão e adaptação cultural de questionários de qualidade de vida: avaliação de sua metodologia. [Dissertation].Sao Paulo: Universidade Federal de São Paulo-Escola Paulista de Medicina;1999.
28. Aaronson N, Alonso J, Burman A, Lohr KN, Patrick DL, Perrin E, et al. Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria. QuaL Life Res. 2002;11:193-205.