The lemmatisation of adverbs in Northern Sotho

Lexikos

Volumn 13, Issue , 2003, Pages 21-37

  Prinsloo, D J ^a  

^a UNIVERSITY OF PRETORIA   (South Africa)

Author keywords

Adverbs; African languages; Back matter; Cross referencing; Dictionary; Electronic dictionary; Information retrieval; Lemmatisation; Lexicography; Macrostructure; Mediostructure; Microstructure; Northern Sotho

Indexed keywords

EID: 60949897793     PISSN: 16844904     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (25)

1. De Schryver, G.-M. 2003. Lexicographers' Dreams in the Electronic-Dictionary Age. International Journal of Lexicography 16(2): 143-199
2. De Schryver, G.-M. and B. Lepota. 2001. The Lexicographic Treatment of Days in Sepedi, or When Mother-Tongue Intuition Fails. Lexikos 11: 1-37
3. De Schryver, G.-M. and D.J. Prinsloo. 2000. The Compilation of Electronic Corpora, with Special Reference to the African Languages. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 18(1-4): 89-106
4. De Schryver, G.-M. and D.J. Prinsloo. 2000a. Electronic Corpora as a Basis for the Compilation of African-language Dictionaries, Part 1: The Macrostructure. South African Journal of African Languages 20(4): 290-309
5. Geeraerts, D. 2000. Adding Electronic Value: The Electronic Version of the Grote Van Dale. Heid, Ulrich et al. (Eds.). Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress. EURALEX 2000. Stuttgart, Germany, August 8th-12th, 2000: 75-84. Stuttgart: Stuttgart University
6. Gouws, R.H. 1989. Leksikografie. Pretoria: Academica
7. Gouws, R.H. and D.J. Prinsloo. 1998. Cross-referencing as a Lexicographic Device. Lexikos 8: 17-36
8. Hartmann, R.R.K. and G. James. 1998. Dictionary of Lexicography. London/New York: Routledge
9. Kriel, T.J. 1950. The New English-Sesotho Dictionary. Johannesburg: APB
10. Kriel, T.J. 1967. The New English-Northern Sotho Dictionary. Johannesburg: Educum
11. Kriel, T.J. 1983. Pukuntšu Woordeboek. Pretoria: J.L. van Schaik
12. Kriel, T.J. and E.B. van Wyk. 1989. Pukuntšu Woordeboek, Noord-Sotho-Afrikaans, Afrikaans-Noord-Sotho. Pretoria: J.L. van Schaik
13. Lombard, D.P. 1985. Introduction to the Grammar of Northern Sotho. Pretoria: J.L. van Schaik
14. Lombard, D.P., R. Barnard and G.M.M. Grobler. 1992. Sediba, Practical List of Words and Expressions in Northern Sotho, Northern Sotho-Afrikaans- English, English-Northern Sotho. Pretoria: Via Afrika
15. Louwrens, L.J. 1991. Aspects of Northern Sotho Grammar. Pretoria: Via Afrika
16. Prinsloo, D.J. 2001. The Compilation of Electronic Dictionaries for the African Languages. Lexikos 11: 139-159
17. Prinsloo, D.J. 2002. The Lemmatization of Copulatives in Northern Sotho. Lexikos 12: 21-43
18. Prinsloo, D.J. and G.-M. de Schryver. 1999. The Lemmatization of Nouns in African Languages with Special Reference to Sepedi and Cilubà. South African Journal of African Languages 19(4): 258-275
19. Prinsloo, D.J. and G.-M. de Schryver (Eds.). 2000. SeDiPro 1.0, First Parallel Dictionary Sepêdi-English. Pretoria: University of Pretoria
20. Prinsloo, D.J. and Rufus H. Gouws. 1996. Formulating a New Dictionary Convention for the Lemmatization of Verbs in Northern Sotho. South African Journal of African Languages 16(3): 100-107
21. Poulos, G. and L.J. Louwrens. 1994. A Linguistic Analysis of Northern Sotho. Pretoria: Via Afrika
22. Rundell, M. (Ed.). 2002. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Oxford: Macmillan
23. Sinclair, J.M. (Ed.). 1995. Collins COBUILD English Dictionary. London: HarperCollins
24. Van Wyk, E.B., P.S. Groenewald, D.J. Prinsloo, J.H.M Kock and E. Taljard. 1992. Northern Sotho for First-Years. Pretoria: J.L. van Schaik
25. Ziervogel, D. and P.C. Mokgokong. 1975. Groot Noord-Sotho Woordeboek. Pretoria: J.L. van Schaik