Formulating a new dictionary convention for the lemmatization of verbs in northern sotho

South African Journal of African Languages

Volumn 16, Issue 3, 1996, Pages 100-107

  Prinsloo, D J ^a   Gouws, R H ^b  

^a UNIVERSITY OF PRETORIA   (South Africa)

^b STELLENBOSCH UNIVERSITY   (South Africa)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937271669     PISSN: 2572117     EISSN: 23051159     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/02572117.1996.10587126     Document Type: Article

References (48)

1. Botha, W.F. 1991. Die lemmatisering van uitdrukkings in verklärende Afrikaanse woordeboeke. Lexikos 1: 20-36.
2. Busane, M. 1990. Lexicography in Central Africa: the User Perspective with Special Reference to Egypt. Lexicography in Africa, Volume 15, Exeter Linguistic Studies. Hartmann, R.R.K. (Ed.). University of Exeter Press.
3. Gouws, R.H. 1990a. Vaste uitdrukkings as multileksikale lemmas in verklärende Afrikaanse woordeboeke. Tydskrif vir Geesteswetenskappe 30(4): 265-283.
4. Hartmann, R.R.K. 1983 Lexicography: Principles and Practice. London: Academic Press.
5. Hartmann, R.R.K. 1989. Sociology of the Dicionary User: Hypotheses and Empirical Studies, Hausmann, F.J. et al (Eds.) 1989-1991: 102-111.
6. Hausmann, F. J. & Wiegand, H.E. 1989. Component Parts and Structures of General Monolingual Dictionaries. Hausmann, F.J. et al. (Eds.) 1989-1991: 328-360.
7. Householder, F.W. & Saporta, S. 1967. Problems in Lexicography. Bloomington: Indiana University.
8. Van Wyk, E.B. et. al. 1992. Northern Sothofor First-Years. Pretoria: J.L. van Schaik.
9. Wiegand, H.E. 1989. Aspekte der Makrostruktur im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch: alphabetische Anordnungsformen und ihre Probleme. Hausmann, F.J. et al (Eds.) 1989-1991: 371-409.
10. Wolski, W. 1989. Das Lemma und die verschiedenen Lemmatypen. Hausmann, F.J. etal (Eds.) 1989-1991: 360-371.
11. A name=–caption1— id=–caption1—/aa name=–bookmark0— id=–bookmark0—aGrobler, G.M.M. 1991. Concise Trilingual Dictionary. Pretoria: Ad Donker.
12. Kriel, T.J. 1983. Pukuntsu woordeboek. Pretoria: J.L. van Schaik.
13. Kriel, T.J. 1985. New English-Northern Sotho dictionary. Johannesburg: Educum.
14. Kriel, T.J. 1988. Popular Northern Sotho dictionary. Pretoria: J.L. van Schaik.
15. Kriel, T.J. and Van Wyk, E.B. 1989. Pukuntsu woordeboek. Pretoria: J.L. van Schaik.
16. Lombard, D.P. et al. 1991. Sediba. Pretoria: Via Afrika.
17. Snyman, J.W. and Shole, J.S. 1990. Setswana English Afrikaans Dictionary. Pretoria: Via Afrika.
18. Ziervogel, D. and Mokgokong, PC. 1975. Groot Noord-Sotho woordeboek. Pretoria: J.L. van Schaik.
19. Ziervogel, D. and Mokgokong, PC. 1979. Klein Noord-Sotho woordeboek. Pretoria: J.L. van Schaik.
20. A name=–bookmark1— id=–bookmark1—/aBakgale, K. 1992. Le Ba Meditse. Pretoria: Out of Africa Publishers
21. Bopape, D.H. 1985. Bogobe bja Tswiitswii. Pretoria: De Jager-Haum Publishers.
22. Bopape, H.D.N. 1985. Dikeledi. Pretoria: J.L. Van Schaik.
23. Bosoma, PS. 1990. Tshehlanaya ka. Pretoria: Via Afrika.
24. Hoffmann, PA. and P.W. van Heerden. 1987. A re Bale Std. 1. Pretoria: J.L. van Schaik.
25. Kekana, M.A. 1985. Nonyana ya Tokologo. Johannesburg: Educum.
26. Madileng, M.J. 1988. Matsebetsebe. Pretoria: De Jager -Haum.
27. Makobe, M.T. Bishop. 1987. Merakong ya Afrika. Pretoria: De Jager-Haum.
28. Mampuru Maphoko, D. 1991. Senakangwedi 5. Pretoria: Out of Africa Publishers.
29. Maserumule, J.M. 1983. Lefakong. Pretoria: J.L. Van Schaik.
30. Mashala, A.M. 1978. Mabose ga a phalane. Pretoria: J.L. Van Schaik.
31. Masola, I.S. 1987. Maatla Mpulele. Pretoria: J.L. van Schaik.
32. Matsepe, O.K. 1968. Megokgo ya Bjoko. Johannesburg: Educum Publishers.
33. Moganedi, A.B. 1991. Dimakatso. Pretoria: J.L. Van Schaik
34. Mojapelo, G.P. and Masemola, J.J.R. s.a. Ditaodiso. Johannesburg: Bona.
35. Moswane, J.M. 1985. Sebego. Pretoria: J.L. Van Schaik.
36. Ngoepe Noko, J.D. 1980. Seswai sa Ditabanatodi. Pretoria: J.L. van Schaik.
37. Nkadimeng, H.M. (Ed.). 1979a. Tswelopele. 20(2). Johannesburg: Perskor.
38. Nkadimeng, H.M. (Ed.). 1979b. Tswelopele. 20(3). Johannesburg: Perskor.
39. Nkadimeng, H.M. (Ed.). 1979c. Tswelopele. 20(4). Johannesburg: Perskor.
40. Nkadimeng, H.M. (Ed.). 1979d. Tswelopele. 20(6). Johannesburg: Perskor.
41. Nkadimeng, H.M. (Ed.). 1979e. Tswelopele. 20(7). Johannesburg: Perskor.
42. Nkadimeng, H.M. (Ed.). 1979f. Tswelopele. 20(9). Johannesburg: Perskor.
43. Nkadimeng, H.M. (Ed.). 1985. Tswelopele. 26(9). Johannesburg: Perskor.
44. Palaki-Tsebe, D.G. s.a. Notoya masogana. Johannesburg: APB. Ragoboya-Shai, U.M. 1988. Ke tla go idibatsa. Pretoria: De Jager Haum.
45. Ramaila, E.M. 1951 Molomatsebe. Pretoria: J.L. van Schaik. Rammala, M.M. 1971. Lukas Motsheletshele. Pretoria: J.L. van Schaik.
46. Seakamela, J.M. 1991. Ke nomane ya Morago. Pretoria: Acacia. Sekhula, M.E. 1985. Ntsha Merulana ka Ditsebeng. Johannesburg: Educum Publishers.
47. Serudu, M.S. 1990. Saka la pelo ga le tlale. Pietermaritzburg: Centaur Publishers.
48. Tlooke, A.M. 1992. Mankutukutu o tima mollo. Pretoria: Via Africa. Tlooke, A.M. 1986. Moremogolo. Johannesburg: Educum.