Cross-cultural validation of the Scales for Outcomes in Parkinson's Disease-Psychosocial questionnaire (SCOPA-PS) in four Latin American countries

Value in Health

Volumn 12, Issue 2, 2009, Pages 385-391

  Virués Ortega, Javier ^a   Carod Artal, Francisco Javier ^b   Serrano Dueñas, Marcos ^c   Ruiz Galeano, Gabriela ^d   Meza Rojas, Gloria ^d   Velázquez, Carolina ^d   Micheli, Federico ^e   Martínez Martín, Pablo ^a  

^a CARLOS III INSTITUTE OF HEALTH   (Spain)

^b SARAH NETWORK OF REHABILITATION HOSPITALS   (Brazil)

^c PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR   (Ecuador)

^d Neurocenter   (Paraguay)

^e HOSPITAL DE CLÍNICAS JOSÉ DE SAN MARTÍN   (Argentina)

Author keywords

CISI PD; Health related quality of life; Parkinson's disease; PDQ 39; SCOPA PS

Indexed keywords

ADULT; ANXIETY DISORDER; ARTICLE; CONTENT VALIDITY; CONTROLLED STUDY; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; DEPRESSION; DISEASE DURATION; DISEASE SEVERITY; EMOTION; FACTORIAL ANALYSIS; FEMALE; HEALTH SURVEY; HOSPITAL ANXIETY AND DEPRESSION SCALE; HUMAN; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MEASUREMENT ERROR; OUTCOME ASSESSMENT; PARKINSON DISEASE; PRIORITY JOURNAL; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; SCORING SYSTEM; SOUTH AND CENTRAL AMERICA; VALIDATION STUDY; ADAPTIVE BEHAVIOR; AGED; ANXIETY; CULTURAL ANTHROPOLOGY; CULTURAL COMPETENCE; CULTURAL FACTOR; ETIOLOGY; INTERNATIONAL COOPERATION; LANGUAGE; MENTAL STRESS; MIDDLE AGED; PSYCHOLOGY; PSYCHOMETRY; REGRESSION ANALYSIS; REPRODUCIBILITY; SEVERITY OF ILLNESS INDEX; SICKNESS IMPACT PROFILE; SOUTH AMERICA; TREATMENT OUTCOME;

ADAPTATION, PSYCHOLOGICAL; AGED; ANXIETY; CROSS-CULTURAL COMPARISON; CULTURAL COMPETENCY; CULTURAL DIVERSITY; DEPRESSION; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FEMALE; HUMANS; INTERNATIONALITY; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; PARKINSON DISEASE; PSYCHOMETRICS; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; REGRESSION ANALYSIS; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SEVERITY OF ILLNESS INDEX; SICKNESS IMPACT PROFILE; SOUTH AMERICA; STRESS, PSYCHOLOGICAL; TREATMENT OUTCOME;

EID: 60349110499     PISSN: 10983015     EISSN: 15244733     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1524-4733.2008.00436.x     Document Type: Article

References (40)

1. de Rijk MC, Tzourio C, Breteler MM, et al. Prevalence of parkinsonism and Parkinson's disease in Europe: the EUROPARKINSON Collaborative Study. European Community Concerted Action on the Epidemiology of Parkinson's disease. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1997 62 : 10 5.
2. Murray CJL, López AD. Evidence-based health policy-lessons from the Global Burden of Disease study. Science 1996 274 : 740 3.
3. Simpson J, Haines K, Lekwuwa G, et al. Social support and psychological outcome in people with Parkinson's disease: evidence for a specific pattern of associations. Br J Clin Psychol 2006 45 : 585 90.
4. Schrag A, Jahanshahi M, Quinn N. What contributes to quality of life in patients with Parkinson's disease? J Neurol Neurosurg Psychiatry 2000 69 : 308 12.
5. Chaudhuri KR, Yates L, Martinez-Martin P. The non-motor symptom complex of Parkinson's disease: a comprehensive assessment is essential. Curr Neurol Neurosci Rep 2005 5 : 275 83.
6. Shinder JS, Brown R, Welburn P, Parkes JD. Measuring the quality of life in patients with Parkinson's disease. In : Walker S, Rosser R, eds., Quality of Life Assessment Key Issues in the 1990s. Dordrecht, The Netherlands : Kluwer, 1993.
7. Dowding CH, Claire CL, Shenton SS. Quality of life and economic impact of Parkinson's disease. Drugs Aging 2006 23 : 693 721.
8. Carod-Artal FJ, Martinez-Martin P, Vargas AP. Independent validation of SCOPA-Psychosocial and metric properties of the PDQ-39 Brazilian version. Mov Disord 2007 22 : 91 8.
9. Carod-Artal FJ, Vargas AP, Martinez-Martin P. Determinants of quality of life in Brazilian patients with Parkinson's disease. Mov Disord 2007 22 : 1408 15.
10. Marinus J, Visser M, Martinez-Martin P, et al. A short psychosocial questionnaire for patients with Parkinson's disease: the SCOPA-PS. J Clin Epidemiol 2003 56 : 61 7.
11. Hughes AJ, Daniel SE, Kilford L, Lees AJ. Accuracy of clinical diagnosis of idiopathic Parkinson's disease: a clinico-pathological study of 100 cases. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1992 55 : 181 4.
12. Hoehn MM, Yahr MD. Parkinsonism: onset, progression and mortality. Neurology 1967 17 : 427 42.
13. Martinez-Martin P, Forjaz MJ, Cubo E, et al. Global versus factor-related impression of severity in Parkinson's disease: a new clinimetric index (CISI-PD). Mov Disord 2006 21 : 208 14.
14. Marinus J, Visser M, Stiggelbout AM, et al. A short scale for the assessment of motor impairments and disabilities in Parkinson's disease: the SPES/SCOPA. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2004 75 : 388 95.
15. Miller MD, Paradis CF, Houck PR, et al. Rating chronic medical illness burden in geropsychiatric practice and research: application of the cumulative illness rating scale. Psychiatry Res 1992 41 : 237 48.
16. Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand 1983 67 : 361 70.
17. Peto V, Jenkinson C, Fitzpatrick R, Greenhall R. The development and validation of a short measure of functioning and well being for individuals with Parkinson's disease. Qual Life Res 1995 4 : 241 8.
18. Peto V, Jenkinson C, Fitzpatrick R. PDQ-39: a review of the development, validation and application of a Parkinson's disease quality of life questionnaire and its associated measures. J Neurol 1998 245 (Suppl. 1 S10 4.
19. Visser M, Marinus J, van Hilten JJ, et al. Assessing comorbidity in patients with Parkinson's disease. Mov Disord 2004 19 : 824 8.
20. Schrag A, Jahanshahi M, Quinn NP. What contributes to depression in Parkinson's disease? Psychol Med 2001 31 : 65 73.
21. Marinus L, Leentjens AFG, Visser M, et al. Evaluation of the hospital anxiety and depression scale in patients with Parkinson's disease. Clin Neuropharmacol 2002 25 : 318 24.
22. WHOQOL Group. The World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL): development and general psychometric properties. Soc Sci Med 1998 46 : 1569 85.
23. McHorney CA, Tarlov AR. Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res 1995 4 : 293 307.
24. Hays RD, Anderson R, Revicki D. Psychometric considerations in evaluating health-related quality of life measures. Qual Life Res 1993 2 : 441 9.
25. Muthén B, Kaplan D. A comparison of some methodologies for the factor analysis of non-normal Likert variables: a note on the size of the model. Br J Math Stat Psychol 1992 45 : 19 30.
26. Nunnally JC, Bernstein IH. Psychometric Theory (3rd ed.). New York : McGraw-Hill, 1994.
27. Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust. Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria. Qual Life Res 2002 11 : 193 205.
28. Eisen M, Ware JE Jr., Donald CA, Brook RH. Measuring components of children's health status. Med Care 1979 17 : 902 21.
29. Lynn MR. Determination and quantification of content validity. Nurs Res 1986 35 : 382 5.
30. Remple VP, Hilton BA, Ratner PA, Burdge DR. Psychometric assessment of the Multidimensional Quality of Life Questionnaire for Persons with HIV/AIDS (MQOL-HIV) in a sample of HIV-infected women. Qual Life Res 2004 13 : 947 57.
31. Horn JL. A rationale and test for the number of factors in factor analysis. Psychometrika 1965 30 : 179 85.
32. Mislevy RJ, Bock RD. BILOG 3 Item Analysis and Test Scoring with Binary Logistic Models. Mooresville, IN : Scientific Software, 1990.
33. Lorenzo-Seva U, Ferrando PJ. Factor: a computer program to fit the exploratory factor analysis model. Behav Res Methods Instrum Comput 2006 38 : 88 91.
34. Beaton DE, Bombardier C, Katz JN, Wright JG. A taxonomy for responsiveness. J Clin Epidemiol 2001 54 : 1204 17.
35. Wyrwich KW, Bullinger M, Aaronson N, et al. Estimating clinically significant differences in quality of life outcomes. Qual Life Res 2005 14 : 285 95.
36. Shrive FM, Stuart H, Quan H, Ghali WA. Dealing with missing data in a multi-question depression scale: a comparison of imputation methods. BMC Med Res Methodol 2006 6 : 57.
37. Fabrigar LR, Wegener DT, MacCallum RC, Strahan EJ. Evaluating the use of exploratory factor analysis in psychological research. Psychol Meth 1999 4 : 272 99.
38. Norman GR, Sloan JA, Wyrwich KW. Interpretation of changes in health-related quality of life. The remarkable universality of half a standard deviation. Med Care 2003 41 : 582 92.
39. Verbaan D, Marinus J, Visser M, et al. Cognitive impairment in Parkinson's disease. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2007 78 : 1182 7.
40. Klepac N, Pikija S, Kraljic T, et al. Association of rural life setting and poorer quality of life in Parkinson's disease patients: a cross-sectional study in Croatia. Eur J Neurol 2007 14 : 194 8.