E-Learning for interpreting

Babel

Volumn 53, Issue 4, 2007, Pages 292-302

  Blasco, Maria J ^a   Jimenez, Amparo ^a  

^a UNIVERSITAT JAUME I   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 57749167333     PISSN: 05219744     EISSN: 15699668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/babel.53.4.01may     Document Type: Article

References (22)

1. Albright, M. J. (1995). Reaffirming Instructional Technology as an Imperative for Higher Education as We Approach the Third Millennium. Paper presented at the annual conference of the Educational Media Institute, South African Association for Research and Development of Higher Education, Cape Town.
2. Bajo, M. T., Padilla, P. y Padilla, F. (2000) “Comprehension Processes in Simultaneous Interpreting”, in Chesterman, A. Gallardo, N. and Gambier, Y. (eds). Translation in Context, 127-42, Amsterdam, John Benjamins.
3. Carabelli, A. (2003) “A Brief Overview of IRIS — the Interpreter’s Research Information System”, in de Manuel J. (coord.) Nuevas tecnologías y formación de intérpretes, 113-39, Granada, Atrio.
4. Carr, S. E., D. Steyn (2000) “Distance Education Training for Interpreters: An Unsurmountable Oxymoron?”, in Roberts et al. (eds) The Critical Link 2: Selected Papers from the Second International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings, 83-9, Amsterdam, John Benjamins.
5. Clifford, A. (2001) “Discourse Theory and Performance-Based Assessment: Two Tools for Professional Interpreting”, Meta, 46-2, 365-78.
6. Clifford, A. (2004) “Testing the test: A Look at Construct Validity in Interpreter Certification”, The Critical Link: A Journal Dedicated to Interpreting in the Social, Health Care and Legal Sectors, issue no. 2, http://www.criticallink.org/news/News11/JournalFeb9.pdf
7. Cunningham, D. J. (1991) “Assessing Constructions and Constructing Assessments”, Educational Technology, 31(5), 13-17.
8. Dick, W (1991) “An Instructional Designer’s View of Constructivism”, Educational Technology, 31(5), 41-4.
9. Gran, L., Carabelli, A., and R. Merlini (2000) “Computer-assisted interpreter training”, in Garzone, G. and M. Viezzi, Interpreting in the 21st Century, 277-94, Amsterdam, John Benjamins.
10. Griffin, M. y B. W Griffin (1996) “Situated Cognition and Cognitive Styles: Effects on Student’s Learning as Measured by Conventional Tests and Performance Assessments”, The Journal of Experimental Education, 64(4), 293-308.
11. Jones, B. W (1999) “A Differentiating Definition of Instructional Technology and Educational Technology” Available online: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Campus/7941/ trmpprh.html
12. Kornakov, P. (2003) “Las reglas de oro de la interpretación simultánea y los aspectos psicol-ingüísticos de la formación de intérpretes de conferencias”, in Collados, A. et al. (eds.) La evaluación de la calidad en interpretación: docencia y profesión, 163-71, Granada, Comares.
13. Langford, D. R. and Hardin, S. (1999) “Distance Learning: Issues Emerging as the Paradigm Shifts”, Nursing Science Quarterly, 12(3), 191-6.
14. Leonard, D. C. (1999) “The Web, the Millennium, and the Digital Evolution of Distance Education”, Technical Communication Quarterly, 8(1), 9-15.
15. Markel, M. (1999) “Distance Education and the Myth of the New Pedagogy”, Journal of Business and Technical Communication, 13(2), 208-22.
16. Martin, A. and M. Abril (2003) “Teaching Interpreting: Some Considerations on Assessment”, in Collados, A. et al. (eds), La evaluación de la calidad en interpretación: docencia y profesión, 197-207. Granada, Comares.
17. Moller, L. (1998) “Designing Communities of Learners for Asynchronous Distance Education”, Educational Technology Research and Development, 46 (4), 115-22.
18. Sandrelli, A. (2003) “El papel de las nuevas tecnologías en la enseñanza de la interpretación simultánea: Interpretations”, in Collados, A. et al. (eds), La evaluación de la calidad en interpretación: docencia y profesión, 211-23. Granada, Comares.
19. Sawyer, D. B. (2001) The Integration of Curriculum and Assessment in Interpreter Education: A Case Study, Unpublished doctoral dissertation, University of Mainz (http://archimed.uni-mainz.de/pub./2001/0097/diss.pdf).
20. Sawyer, D. B. (2004) Fundamental Aspects of Interpreter Education: Curriculum and Assessment, John Benjamins, Amsterdam. xviii + 312 pp.
21. Wilson, L. (1993). Enhancing the academic skills of adolescent students with learning disabilities through computer-assisted instruction. Centre for Learning Assistance and Research, Mount Allison University, Sackville, New Brunswick, Canada. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 377 898).
22. Zhang, P. (1998) “A Case Study on Technology Use in Distance Learning”, Journal of Research on Computing in Education, 30(4), 398-419.