Comprehension processes in simultaneous interpreting

Benjamins Translation Library

Volumn 39, Issue , 2000, Pages 127-142

  Bajo, Maria Teresa ^a   Padilla, Francisca ^a   Padilla, Presentacion ^a  

^a UNIVERSITY OF GRANADA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85105802086     PISSN: 09297316     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1075/btl.39.15baj     Document Type: Article

References (16)

1. BADDELEY, A. 1990 Human Memory: Theory and Practice. Hove: Lawrence Erlbaum Assoc.
2. DANEMAN, M & CARPENTER, P.A. 1980. "Individual differences in working memory and reading''. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 19, 450-466.
3. DANKS, J.H.; SHREVE, G.M.; FONTAN, S.B. & MCBEATH, M.K., eds. 1997. Cognitive Processes in Translation andInterpreting. London: Sage Publications.
4. DARÓ, V. & FABBRO, F. 1994. "Verbal memory during simultaneous interpretation: effects of phonological interference". Applied Linguistics 15 (4).
5. DILLINGER, M. 1994. "Comprehension during interpreting: What do interpreters know that bilinguals don't?". Bridging the Gap: Empirical Research in Simultaneous Interpretation ed. by S. LAMBERT & B. MOSER-MERCER, 155-189. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
6. DE VEGA, M. 1987-1990. CRONOLAB. University of La Laguna. CICYT PB86-0480 and DGICYT PB88-0425.
7. GERNSBACHER, M.A. 1990. Language Comprehension as Structure Building. Hillsdale, New Jersey: Erlbaum.
8. GILE, D. 1995. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
9. GILE, D.1997. "Conference interpreting as a cognitive management problem". DANKS, J.H.; SHREVE, GM.; FONTAN, S.B. & MCBEATH, M.K. eds, 196-214.
10. HUNT, E.B., FROST, N.& LUNNEBORG, C. 1973. "Individual differences in cognition: a new approach to intelligence". Psychology of Learning and Motivation ed. by G. BOWER, 87-122. New York: Academic.
11. KINTSCH, W. 1988. "The role of knowledge in discourse comprehension: A construction-integration model". PsychologicalReview 95 (2), 163-182.
12. KINTSCH, W. & VON DIJK, T.A. 1978. "Toward a Model of Text Comprehension and Production". PsychologicalReview, 85 (5) 363-394.
13. PADILLA, P. 1995. Procesos de atención y memoria en interpretación de lenguas. Unpublished Doctoral Dissertation. Universidad de Granada.
14. PADILLA P., BAJO M.T., CANAS J.J. & PADILLA F. 1995. "Cognitive processes of memory in simultaneous interpretation". Topics in interpreting research ed. by J. Tommola. 61-71. Turku: Centre for Translation and Interpreting.
15. ROSCH, E. 1975: "Cognitive representations of semantic categories". Journal ofExperimental Psychology: General 104, 192-233.
16. ROSCH, E. & MERVIS, C.B. 1975. "Family resemblances. studies in the internal structure of categories". Cognitive Psychology 7, 575-605.