Assessing efficiency and fairness in multilingual communication: Towards a general analytical framework

AILA Review

Volumn 20, Issue 1, 2007, Pages 87-105

  Gazzola, Michele ^a   Grin, François ^a  

^a UNIVERSITY OF GENEVA   (Switzerland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 57749166375     PISSN: 14610213     EISSN: 15705595     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/aila.20.08gaz     Document Type: Article

References (52)

1. Ammon, U. (ed.) 2001. The Dominance of English as a Language of Science. Effects on other languages and language communities. Berlin: Mouton de Gruyter
2. Arnsperger, C. & van Parijs, P. 2000. Ethique économique et sociale. Paris: La Découverte
3. Boadway, R. W. & Bruce, N. 1984. Welfare Economics. Oxford: Blackwell
4. Boardman, A.E., Greenberg, D.H., Vining, A.R. & Weimer, D.L. 2006. Cost-Benefit Analysis: Concepts and practice, 3rd edn. Upper Saddle River NJ: Prentice Hall
5. Brent, R. J. 1997. Applied Cost-Benefit Analysis. Cheltenham: Edward Elgar
6. Bretegnier, A. & Ledegen, G. (eds). 2002 Sécurité/ insécurité linguistique. Terrains et approches diversifiés, Actes de la 5° Table Ronde du Moufia. Paris: L'Harmattan/A.U.F
7. Carey, J.W. 1992. Communication as Culture: Essays on media and society. London: Routledge
8. Carli, A. & Calaresu, E. 2007. Language and science. In Handbook of Language and Communication: Diversity and Change, M. Hellinger & A. Pauwels (eds.), 523-52. Berlin: Mouton de Gruyter
9. Charaudeau, P. 1995. Ce que communiquer veut dire. Sciences humaines 51: 20-23
10. Church, J. & King, I. 1993. Bilingualism and network externalities. Canadian Journal of Economics 27(2): 335-45
11. de Briey, L. & Van Parijs, P. 2002. La justice linguistique comme justice coopérative. Revue de philosophie économique 5: 5-37
12. de Schutter, H. 2007 Language policy and political philosophy: On the emerging linguistic justice debate. Language Problems & Language Planning 31(1): 1-23
13. De Swaan 2001 Words of the World. The global language system. Cambridge: Polity Press
14. Dunn, W.N. 2004. Public Policy Analysis: An introduction, 3rd edn. Upper Saddle River NJ: Prentice Hall
15. Fidrmuc, J. & Ginsburgh, V. 2007. Languages in the European Union: The quest for equality and its cost. European Economic Review 51: 1351-1369
16. Fidrmuc, J., Ginsburgh, V. & Weber, S. 2004. Le français, deuxième langue de l'Union européenne? Économie publique 15(2): 43-63
17. Francard, M. (éd.) 1993. L'insécurité linguistique dans les communautés francophones périphériques. Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain 19
18. Gazzola, M. 2006a. La gestione del multilinguismo nell'Unione europea. In Le sfide della politica linguistica di oggi: Fra la valorizzazione del multilingualismo migratorio locale e le istanze del plurilinguismo europeo, A. Carli (ed.), 17-117. Milan: FrancoAngeli
19. Gazzola, M. 2006b. Managing multilingualism in the European Union: Language policy evaluation for the European Parliament. Language Policy 5(4): 393-417
20. Ginsburgh, V. & Weber, S. 2005. Language disenfranchisement in the European Union. Journal of Common Market Studies 43(2): 273-86
21. Grin, F. 1994. L'identification des bénéfices de l'aménagement linguistique: La langue comme actif naturel. Sociolinguistic Studies and Language Planning - XVI Colloque annuel de l'association de linguistique des provinces atlantiques, Université de Moncton, 67-101
22. Grin, F. (ed.) 1996. Economic Approaches to Language and Language Planning. Theme issue No. 121 of the International Journal of the Sociology of Language
23. Grin, F. 1997. Gérer le plurilinguisme européen: approche économique au problème de choix. Sociolinguistica 11: 1-15
24. Grin, F. 1999. Supply and demand as analytical tools in language. In Exploring the Economics of Language, Breton, A. (ed.), 31-62. Ottawa: Canadian Heritage
25. Grin, F. 2001. On effectiveness and efficiency in education: Operationalizing the concepts. Zeitschrift für Pädagogik 43: 87-97
26. Grin, F. 2003. Language planning and economics. Current Issues in Language Planning 4(1): 1-66
27. Grin, F. 2004a. L'anglais comme lingua franca: Questions de coût et d'équité. Commentaire sur l'article de Philippe Van Parijs. Économie publique 15(2): 33-41
28. Grin, F. 2004b. L'élargissement de l'Union européenne: Questions de coût et justice linguistique. Panoramiques 69: 97-104
29. Grin, F. 2005. L'enseignement des langues étrangères comme politique publique. Rapport au Haut Conseil de l'évaluation de l'école 19
30. Grin, F. & Vaillancourt, F. 1997. The economics of multilingualism: Overview and analytical framework. In Multilingualism and Multilingual Communities, W. Grabe (ed.), 43-65. Cambridge: CUP
31. Grin, F. & Vaillancourt, F. 1999. The Cost-effectiveness Evaluation of Minority Language Policies: Case studies on Wales, Ireland and the Basque Country. Flensburg: European Centre for Minority Issues
32. House, J. & Rehbein, J. 2004. What is 'multilingual communication'?. In Multilingual communication, J. House and J. Rehbein (eds.), 1-18. Amsterdam: John Benjamins
33. Jernudd, B. H. 1971. Notes on economics analysis for solving language problems. In Can Language be Planned?, J. Rubin & B. Jernudd (eds.), 263-76. Honolulu: The University Press of Hawaii
34. Just, R. E., Hueth, D. L. & Schmitz, A. 2004. The Welfare Economics of Public Policy: A practical approach to project and policy evaluation. Cheltenham: Edward Elgar
35. Kymlicka, W. 2002. Contemporary Political Philosophy: An introduction, 2nd edn. Oxford: OUP
36. Kymlicka, W. & Patten, A. (eds). 2003. Language Rights and Political Theory. Oxford: OUP
37. Lamizet, B. & Silem, A. 1997. Dictionnaire encyclopédique des sciences de l'information et de la communication. Paris: Ellipses
38. Levin, H.M. & MacEwan, P.J. 2001. Cost-Effectiveness Analysis: Methods and applications, 2nd ed. Thousand Oaks CA: Sage
39. Moulin, H. 2003. Fair Division and Collective Welfare. Cambridge MA: The MIT Press
40. Mueller, D.C. 2003. Public Choice III. Cambridge: CUP
41. Mühlhäusler, P. & Damania, R. 2004. Economic costs and benefits of australian indigenous languages. Discussion Paper Prepared for Australian Government Aboriginal and Torres Strait Islander Services (ATSIS), University of Adelaide
42. Myles, G.D. 1995. Public Economics. Cambridge: CUP
43. Patrinos, H.A. & Velez, E. 1995. Costs and benefits of bilingual education in Guatemala. World Bank, HCO Dissemination Notes, Washington
44. Paulré, B. 1993. L'organisation entre information et communication. In Dictionnaire critique de la communication, L. Sfez (ed.), 519-68. Paris: Presses universitaires de France
45. Pool, J. 1991. The official language problem. American Political Science Review 25(2): 485-514
46. Pool, J. 1996. Optimal language regimes for the European Union. International Journal of the Sociology of Language 121: 159-79
47. Ricento, T. 2006. Language policy: Theory and practice - An introduction. In An Introduction to Language Policy: Theory and method, T. Ricento (ed.), 10-23. Oxford: Blackwell
48. Rossi, P.H., Lipsey, M.W. & Freeman, H.E. 2004. Evaluation: A systematic approach, 7th edn. Thousand Oaks CA: Sage
49. Vaillancourt, F. 1995. Economic costs and benefits of the official languages: Some observations. In Official Languages and the Economy. New Canadian Perspectives, Department of Canadian Heritage, 103-18. Ottawa: Canadian Heritage Series
50. van Parijs, P. 2004a. Europe's linguistic challenge. Archives européennes de sociologie 45(1): 113-54
51. van Parijs, P. 2004b. L'anglais comme lingua franca de l'Union européenne: Impératif de solidarité, source d'injustice, facteur de déclin? Économie publique 15(2): 13-32
52. Zajac, E.E. 1995. Political Economy of Fairness. Cambridge MA: The MIT Press