Cross-cultural adaptation and validation of the Portuguese version of the Knee Outcome Survey-Activities of Daily Living Scale (KOS-ADLS)

Clinical Rheumatology

Volumn 27, Issue 11, 2008, Pages 1445-1449

  Soles Gonçalves, Rui ^a,b   Cabri, Jan ^a   Páscoa Pinheiro, João ^c  

^a UNIVERSIDADE DE LISBOA   (Portugal)

^b POLYTECHNIC INSTITUTE OF COIMBRA   (Portugal)

^c UNIVERSITY OF COIMBRA   (Portugal)

Author keywords

Health status; Knee; KOS ADLS; Osteoarthritis

Indexed keywords

AGED; ARTICLE; CONTROLLED STUDY; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; CULTURAL FACTOR; DISEASE DURATION; FEMALE; HUMAN; KNEE OSTEOARTHRITIS; KNEE OUTCOME SURVEY ACTIVITIES OF DAILY LIVING SCALE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; PHYSIOTHERAPY; PORTUGAL; PRIORITY JOURNAL; RELIABILITY; SCORING SYSTEM; SHORT FORM 36; TREATMENT RESPONSE; VALIDATION STUDY; VALIDITY; VISUAL ANALOG SCALE; WALKING AID;

ACTIVITIES OF DAILY LIVING; AGED; COHORT STUDIES; CROSS-CULTURAL COMPARISON; DISABILITY EVALUATION; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; OSTEOARTHRITIS, KNEE; PORTUGAL;

EID: 53849115005     PISSN: 07703198     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s10067-008-0996-8     Document Type: Article

References (23)

1. Beaton DE, Schemitsch E (2003) Measures of health-related quality of life and physical function. Clin Orthop Relat Res 413:90-105
2. Fitzpatrick R, Davey C, Buxton MJ et al (1998) Evaluating patient-based outcome measures for use in clinical trials. Health Technol Assess 2:i-iv, 1-74
3. Ware JE Jr, Sherbourne CD (1992) The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 30:473-483
4. (1990) EuroQol-a new facility for the measurement of health-related quality of life. The EuroQol Group. Health Policy 16:199-208
5. Bellamy N, Buchanan WW, Goldsmith CH et al (1988) Validation study of WOMAC: A health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee. J Rheumatol 15:1833-1840
6. Lequesne MG, Mery C, Samson M et al (1987) Indexes of severity for osteoarthritis of the hip and knee. Validation-value in comparison with other assessment tests. Scand J Rheumatol Suppl 65:85-89
7. Roos EM, Roos HP, Lohmander LS et al (1998) Knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS) - development of a self-administered outcome measure. J Orthop Sports Phys Ther 28:88-96
8. Irrgang JJ, Snyder-Mackler L, Wainner RS et al (1998) Development of a patient-reported measure of function of the knee. J Bone Joint Surg Am 80:1132-1145
9. Guillemin F, Bombardier C, Beaton D (1993) Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 46:1417-1432
10. (2002) Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria. Qual Life Res 11:193-205
11. Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F et al (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 25:3186-3191
12. Altman R, Asch E, Bloch D et al (1986) Development of criteria for the classification and reporting of osteoarthritis. Classification of osteoarthritis of the knee. Diagnostic and Therapeutic Criteria Committee of the American Rheumatism Association. Arthritis Rheum 29:1039-1049
13. Marx RG, Jones EC, Allen AA et al (2001) Reliability, validity, and responsiveness of four knee outcome scales for athletic patients. J Bone Joint Surg Am 83-A:1459-1469
14. Ferreira PL (2000) [Development of the Portuguese version of MOS SF-36. Part I. Cultural and linguistic adaptation]. Acta Med Port 13:55-66
15. Ferreira PL (2000) [Development of the Portuguese version of MOS SF-36. Part II -Validation tests]. Acta Med Port 13:119-127
16. Flandry F, Hunt JP, Terry GC et al (1991) Analysis of subjective knee complaints using visual analog scales. Am J Sports Med 19:112-118
17. Terwee CB, Bot SD, de Boer MR et al (2007) Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol 60:34-42
18. Nunnally J, Bernstein I (1994) Psychometric theory, 3rd ed. McGraw-Hill, New York
19. Fermanian J (1984) [Measuring agreement between 2 observers: A quantitative case]. Rev Epidemiol Sante Publique 32:408-413
20. Husted JA, Cook RJ, Farewell VT et al (2000) Methods for assessing responsiveness: A critical review and recommendations. J Clin Epidemiol 53:459-468
21. Bizzini M, Gorelick M (2007) Development of a German version of the knee outcome survey for daily activities. Arch Orthop Trauma Surg 127:781-789
22. Davies GM, Watson DJ, Bellamy N (1999) Comparison of the responsiveness and relative effect size of the western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index and the short-form Medical Outcomes Study Survey in a randomized, clinical trial of osteoarthritis patients. Arthritis Care Res 12:172-179
23. Wright JG, Young NL (1997) A comparison of different indices of responsiveness. J Clin Epidemiol 50:239-246