New Argentine Consensus of Respiratory Rehabilitation 2008;Nuevo Consenso Argentino de Rehabilitacion Respiratoria Actualizacion 2008

Medicina

Volumn 68, Issue 4, 2008, Pages 325-344

  Sívori, Martín ^a,b   Almeida, Marta ^a   Benzo, Roberto ^a   Boim, Clarisa ^a   Brassesco, Marisa ^a   Callejas, Osvaldo ^a   Capparelli, Ignacio ^a   Conti, Ernesto ^a   Diaz, Mariano ^a   Draghi, Jorge ^a   Franco, Javier ^a   Gando, Sebastian ^a   Giuliano, German ^a   Guida, Roxana ^a   Jolly, Enrique ^a   Pessolano, Fernando ^a   Rabinovich, Roberto ^a   Ratto, Patricia ^a   Rhodius, Edgardo ^a   Saadia, Marcela ^a   Salvado, Alejandro ^a   Sobrino, Edgardo ^a   Victorio, Carlos ^a   more..

^a IRCCS Fondazione Ca Granda Ospedale Maggiore Policlinico   (Argentina)

^b NONE   (Argentina)

Author keywords

Consensus; COPD; Guideline; Respiratory rehabilitation

Indexed keywords

AEROBIC EXERCISE; ARGENTINA; CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE; CHRONIC RESPIRATORY TRACT DISEASE; COST MINIMIZATION ANALYSIS; EXERCISE TOLERANCE; FOLLOW UP; HEALTH CARE COST; HEALTH PROGRAM; HOSPITALIZATION; HUMAN; MORTALITY; MUSCLE TRAINING; NUTRITIONAL SUPPORT; PARAMEDICAL PERSONNEL; PATIENT AUTONOMY; PATIENT CARE; PHYSIOTHERAPIST; PHYSIOTHERAPY; PRACTICE GUIDELINE; PSYCHOSOCIAL CARE; PULMONARY REHABILITATION; QUALITY OF LIFE; REVIEW; SMOKING CESSATION; TREATMENT INDICATION; CONFERENCE PAPER; CONSENSUS DEVELOPMENT; DISABILITY; KINESIOTHERAPY; MEDICAL RECORD; PATIENT EDUCATION; PHYSIOLOGY; STANDARD;

ARGENTINA; DISABILITY EVALUATION; EXERCISE THERAPY; EXERCISE TOLERANCE; FORMS AND RECORDS CONTROL; HUMANS; PATIENT EDUCATION AS TOPIC; PULMONARY DISEASE, CHRONIC OBSTRUCTIVE; QUALITY OF LIFE;

EID: 52949100545     PISSN: 00257680     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Review

References (112)

1. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO. Workshop Report. Updated on March 10th 2007 www.goldcopd.com.
2. ATS/ERS. Statement on pulmonary rehabilitation. Am J Crit Care Med 2006; 173: 1390-413.
3. Lucas Ramos MP, Güell Rous R, Sobradillo Pena V, et al. Normativa sobre la rehabilitación respiratoria. Arch Bronconeumol 2000; 36: 257-74.
4. British Thoracic Society. Statement pulmonary rehabilitation. Thorax 2001; 56: 827-34.
5. Sívori M, Benzo R, Rhodius E, et al. Consenso argentino do rehabilitación respiratoria. Medicina (Buenos Aires) 2004; 64: 357-67.
6. American Thoracic Society. Pulmonary rehabilitation 1999. Am J Respir Crit Care Med 1999; 159: 1666-82.
7. Ries A, Bauldoff G, Carlin B, et al. Pulmonary rehabilitation: joint ACCP/AACVPR evidence-based clinical practice guidelines. Chest 2007; 131: 4S-42S.
8. Benzo R, Ricci L. Situación de la rehabilitación pulmonar en Argentina. Rev Arg Med Respir 2002; 2: 1.
9. Sívori M, Raimondi GA. Encuesta sobre diagnóstico y tratamiento de la EPOC. Medicina (Buenos Aires) 2004; 64: 357-67.
10. Guyatt G, Gutterman D, Baumann MH, et al. Grading strength of recommendations and quality of evidence in clinical guidelines: report from an American College of Chest Physicians task force. Chest 2006; 129: 174-81.
11. Celli BR, MacNee W. Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper. Eur Respir J 2004; 23: 932-46.
12. Celli BR, Cote C, Marin JM, et al. The body-mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2004; 350: 1005-12.
13. Cote CG, Celli BR. Pulmonary rehabilitation and the BODE index in COPD. Eur Resp J 2005; 26: 630-6.
14. Saey D, Debigare R, Leblanc P, et al. Contractile leg fatigue after cycle exercise: a factor limiting exercise in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2003; 168: 425-30.
15. Killian KJ, Summers E, Jones NL, Campbell EJ. Dyspnea and leg efforts during incremental cycle ergometry. Am Rev Respir Dis 1992; 145: 1339-45.
16. Satta A, Migliori GB, Spanevello A, et al. Fiber types in skeletal muscles of chronic obstructive pulmonary disease patients related to respiratory function and exercise tolerance. Eur Respir J 1997; 10: 2853-60.
17. Maltais F, Leblanc P, Whittom F, et al. Oxidative enzyme activities of the vastus lateralis muscle and the functional status in patients with COPD. Thorax 2000; 55: 848-53.
18. Rabinovich R, Bastos RF, Ardite E, et al. Mytochondrial dysfunction in COPD patients with low body mass index. Eur Respir J 2007; 29: 643-50.
19. Rabinovich RA, Figueras M, Ardite E, et al. Increased tumour necrosis factor-alpha plasma levels during moderate-intensity exercise in COPD patients. Eur Respir J 2003; 21: 789-94.
20. Rabinovich RA, Ardite E, Troosters T, et al. Reduced muscle redox capacity after endurance training in COPD patients. Am J Respir Crit Care Med 2001; 164: 1114-8.
21. Merken EM, Hageman GJ, Schols AM, Akkermans MA, Bast A, Wouters EFM. Rehabilitation decreases exercise-induced oxidative stress in COPD. Am J Resp Crit Care Med 2005; 172: 994-1001.
22. Porszasz J, Emtner M, Goto S, Somfay A, Whipp BJ, Casaburi R. Exercise training decreases ventilatory requirements and exercise-induced hyperinflation at submaximal intensities in patients with COPD. Chest 2005; 128: 2025-34.
23. Ries AL, Make BJ, Lee SM, et al. The effects of pulmonary rehabilitation in the National Emphysema Treatment Trial. Chest 2005; 128: 3799-808.
24. Troosters T, Casabury R, Gosselink R, Decramer M. Pulmonary rehabilitation in COPD. Am J Respir Crit Care Med 2005; 172: 19-38.
25. Casaburi R, Kukafka D, Cooper C, Witek T, Kesten S. Improvement in exercise tolerance with the combination of tiotropium and pulmonary rehabilitation in patients with COPD. Chest 2005; 127: 809-17.
26. Plankeel JF, McMullen B, MacIntyre NR. Exercise outcomes after pulmonary rehabilitation depend on the initial mechanism of exercise limitation among non-oxygen-dependent COPD patients. Chest 2005; 127: 110-6.
27. Lacasse Y, Brosseau L, Milne A, et al. Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev. 2002; (3): CD003793.
28. Man WDC, Polkey MI, Donaldson N, Gray BJ, Moxham J. Community pulmonary rehabilitation after hospitalization for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: randomized controlled study. Br Med J 2004; 329: 1209.
29. Ram FS, Robinson SM, Black PN, Picot J. Physical training for asthma. Cochrane Database Syst Rev 2005; 4: CD001116.
30. Bradley J, Moran F, Greenstone M. Physical training for bronchiectasis. Cochrane Database Syst Rev 2002; 3: CD002166.
31. Yankaskas JR, Marshall BC, Sufian B, Simon R, Rodman D. Cystic fibrosis adult care: consensus conference report. Chest 2004; 125; 1-39.
32. Stiebellehner L, Quittan M, End A, et al. Aerobic endurance training program improves exercise performance in lung transplant recipients. Chest 1998; 113: 906-12.
33. Fishman A, Martinez F, Naunheim K, et al. A randomized trial comparing lung-volume-reduction surgery with medical therapy for severe emphysema. N Engl J Med 2003; 348: 2059-73.
34. Criner GJ, Cordova FC, Furukawa S, et al. Prospective randomized trial comparing bilateral lung volume reduction surgery to pulmonary rehabilitation in severe chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1999; 160: 2018-27.
35. Ando M, Mori A, Esaki H, et al. The effect of pulmonary rehabilitation in patients with post-tuberculosis lung disorder. Chest 2003; 123: 1988-95.
36. Koessler W, Wanke T, Winkler G, et al. 2 years' experience with inspiratory muscle training in patients with neuromuscular disorders. Chest 2001; 120: 765-9.
37. Benzo R. Pulmonary rehabilitation in lung cancer: a scientific oportunity. J Cardiopulm Rehabil 2007;27:61-64.
38. Borg GA. Psychophysical bases of perceived exertion. Med Sci Sports Exerc 1982; 14: 377-81.
39. Loiseau A, Dubreuil C, Pujet JC. A visual analog scale of exercise dyspnea. Rev Mal Respir 1990; 7: 39-44.
40. Fletcher CM. Standardized questionnaire on respiratory symptoms: a statement prepared and approved by the MRC committee on the aetiology of chronic bronchitis (MRC breathlessness score). Br Med J 1960; 2: 166.
41. Witek TJ Jr, Mahler DA. Meaningful effect size and patterns of response of the transition dyspnea index. J Clin Epidemiol 2003; 56: 248-55.
42. Pitta F, Troosters T, Probst V, Spruit M, Decramer M, Gosselink R. Quantifying physical activity in daily life with questionnaires and motion sensors in COPD. Eur Respir J 2006; 27: 1040-55.
43. American Thoracic Society, American College of Chest Physicians ATS/ ACCP.Statement on cardiopulmonary exercise testing. Am J Respir Crit Care Med 2003; 167 211-77.
44. ATS. ATS Statement: Guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166: 111-17.
45. Singh SJ, Morgan MD, Scott S, Walters D, Hardman AE. Development of a shuttle walking test of disability in patients with chronic airways obstruction. Thorax 1992; 47: 1019-24.
46. Revill S., Morgan M., Singh S., Williams J., Hardman A. The endurance shuttle walk: a new field test for the assessment of endurance capacity in COPD. Thorax 1999; 54: 213-22.
47. Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM. The St George's respiratory questionnaire. Respir Med 1991; 85: 25-31.
48. Guyatt G, Berman L, Towsend M, Pugsley S, Chambers L. A measure of quality for clinical trials in chronic lung disease. Thorax 1987; 42: 773-8.
49. Ware JE Jr, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992; 30: 473-83.
50. Alexopoulos GS, Sirey JA, Raue PJ, Kanellopoulos D, Clark TE, Novitch RS. Outcomes of depressed patients undergoing inpatient pulmonary rehabilitation. Am J Geriatr Psychiatry. 2006; 14: 466-75.
51. Paz-Diaz H, Montes de Oca M, Lopez JM, Celli BR. Pulmonary rehabilitation improves depression, anxiety, dyspnea and health status in patients with COPD. Am J Phys Med Rehabil 2007; 86: 30-6.
52. Beck AT, Ward CH, Mendelson M, Mock J, Erbaugh J. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiatry 1961; 4: 561-71.
53. Torres de JP, Pinto-Plata V, Ingenito E, et al. Power of outcome measurements to detect clinically significant changes in pulmonary rehabilitation of patients with COPD. Chest 2002; 121: 1092-109.
54. Benzo R, Kelley GA, Recchi L, Hotman A, Sciurba F. Complications of lung resection and exercise capacity: a meta-analysis. Respir Med 2007; 101: 1790-97.
55. Redelmeier DA, Bayoumi AM, Goldstein RS, Guyatt GH. Interpreting small differences in functional status: the six minute walk test in chronic lung disease patients. Am J Respir Crit Care Med 1997; 155: 1278-82.
56. Casaburi R. Factors determining constant work rate exercise tolerance in COPD and their role in dictating the minimal clinically important difference in response to interventions. COPD J 2005; 2:1-5.
57. Celli B, Rassulo J, Make BJ. Dyssynchronous breathing during arm but not leg exercise in patients with chronic airflow obstruction. N Engl J Med 1986; 314: 1485-90.
58. Martinez FJ, Vogel DP, Duponmt DN, Stanopoulos I, Gray A, Beamis JF. Supported arm exercise versus supported arm exercise in the rehabilitation of patients with severe chronic airflow obstruction. Chest 1993; 103: 1397-402.
59. Zintl F. Entrenamiento de la Resistencia. En: Fundamentos, métodos y dirección del entrenamiento. 1° ed. Buenos Aires: Martínez Roca, 1991, p 1-50.
60. Cherniak NS, Altose ND, Hormina IK. Rehabilitation of the patient with respiratory disease. Philadelphia: Mc Graw Hill, 1999, p 417-30.
61. Saadia Otero MA, Montiel G, Rodríguez MC. Rehabilitación respiratoria en pacientes con enfisema pulmonar. Rev Argent Med Dep 2000; 22:124-38.
62. Saadia Otero MA. ¿Cómo realizar un programa de rehabilitación pulmonar? En Prokinesio, Programa de Actualizacióan a Distancia en Kinesiología. Ed. Médica Panamericana, 2003, p 13-49.
63. Vogiatzis I, Terzis G, Nanas S, et al. Skeletal muscle adaptations to interval training in patients with advanced COPD, Chest 2005; 128: 3838-45.
64. Puhan M, Busching G, Schunemann H, van Oort E, Zaugg C, Frey M. Interval versus continuous high intensity exercise in COPD. A randomized trial. Ann Int Med 2006; 146: 816-25.
65. Green RH, Singh Willians J, Morgan MDL. A randomized controlled trial of four weeks versus seven weeks of pulmonary rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 2001; 56: 143-45.
66. Ries AL, Kaplan RM, Limberg TM, Prewitt LM. Effects of pulmonary rehabilitation on physiologic and phychosocial outcomes in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Ann Intern Med 1995; 122: 823-32.
67. Foglio K, Bianchi L, Bruletti G, Battista L, Pagani M, Ambrosino N. Long-term effectiveness of pulmonary rehabilitation in patients with chronic airway obstruction. Eur Respir J 1999; 13: 125-32.
68. Garrod R, Paul EA, Wedzicha JA. Supplemental oxygen during pulmonary rehabilitation in patients with COPD with exercise hypoxaemia. Thorax 2000: 55: 539-43.
69. Emtner M, Porszasz J, Burns M, Somfay A, Casaburi R. Benefits of supplemental oxygen in exercise training in nonhypoxemic COPD patients. Am J Respir Crit Care Med 2003; 168: 1034-42.
70. Jolly EC, DiBossio V, Aguirre L, Luna C, Berensztein S, Gene R. Effects of supplemental oxygen during activity in patients with advanced COPD without severe resting hypoxemia. Chest 2001; 120: 437-43.
71. Bradley JM, Lasserson T, Elborn S, MacMahon J, O'Neill B. A systematic review of randomized controlled trials examining the short-term benefit of ambulatory oxygen in COPD. Chest 2007; 131: 278-85.
72. Bradley JM, O'Neill B. Short-term ambulatory oxygen for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 005; 19: CD004356.
73. Garrod R, Mikelsons C, Paul EA, Wedzicha JA. Randomized controlled trial of domiciliary noninvasive positive pressure ventilation and physical training in severe COPD. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 1335-41.
74. Costes F, Agresti A, Court-Fortune I, et al. Noninvasive ventilation during exercise training improves exercise tolerance in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Cardiopulm Rehabil 2003; 23: 307-313.
75. Neder JA, Sword D, Ward SA, Mackay E, Cochrane LM, Clark CJ. Home-based neuromuscular electrical stimulation as a new rehabilitative strategy for severely disabled patients with COPD. Thorax 2002; 57: 333-7.
76. Bourjeily-Habr G, Rochester C, Palermo F, Snydert P, Mohsenin V. Randomised controlled trial of transcutaneous electrical muscle stimulation of the lower extremities in patients with COPD. Thorax 2002; 57: 1045-9.
77. Killian KJ, Jones NL. Respiratory muscles and dyspnea. Clin Chest Med 1988; 9: 237-48.
78. Begin P, Grassino A. Inspiratory muscle dysfunction and chronic hypercapnia in chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1991; 143: 905-12.
79. Koppers R, Vos P, Boot C, Folgering H. Exercise perfomances improves in patients with COPD due to respiratory muscle endurance training. Chest 2006; 129: 886-92.
80. Smith K, Cook D, Guyatt GH. Respiratory muscle training in chronic airflow limitation: a meta-analysis. Am Rev Resp Dis 1992; 145: 533-9.
81. O'Shea S, Taylor N, Paratz J. Peripheral muscle strength training in COPD: a systematic review. Chest 2004; 126: 903-14.
82. Puhan M, Schunemann HJ, Frey M, Scharpltz M, Bachman LM. How should COPD patients exercise during respiratory rehabilitation? Comparison of exercise modalities and intensities to treat skeletal muscle dysfunction. Thorax 2005; 60: 367-75.
83. Brzycki M. Strenght testing: predicting in 1RM from reps to fatigue. JOH Perd 1993; 64: 88-90.
84. Mac Dougall JD, Wenger HA, Green HJ. En Evaluación Fisiológica del Deportista. 1ra. Ed. Barcelona: Paidotribo, 1995, p1-46.
85. Landers J. Maximum based on reps. National Strength Conditioning Association Journal. 1985; 6: 60-61.
86. O'Conner B, Simmons J, O'Shea P. Weight training today. Saint Paul: West Publisher,1989, p 1-11.
87. AARC Clinical practice guideline. Providing patient and caregiver training. Respir Care 1996; 41: 654-63.
88. Gallefoss F, Bakke P. How does patient education and self-management among asthmatics and patients with chronic obstructive pulmonary disease affect medication? Am J Respir Crit Care Med 1999; 160: 2000-5.
89. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. NIH Publication No 02-3695 Issued January 1995. Updated on March 10th 2007 of www.ginasthma.org.
90. Gene R, Giugno E, Abbate E, Figueroa Casas JC, Mazzei JA, Schiavi E. Nuevo consenso argentine de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Medicina (Buenos Aires). 2003; 63: 419-46.
91. Gallefoss F, Bakke P. Cost-benefit and cost-effectiveness analysis of self-management in patient with COPD - a one year follow-up-randomized controlled trial. Respir Med 2002; 96: 424-31.
92. Giner J, Macián V, Hernández C. Estudio multicéntrico y prospectivo de "educación y enseñanza" del procedimiento de inhalación en pacientes respiratorios (estudio EDEN). Arch Bronconeumol 2002; 38: 300-5.
93. American College of Sport Medicine. The recommended quantity and quality of exercise for the developing and maintaining cardiorespiratory and muscular fitness, and flexibility in healthy adults. Med Sci Sports Exerc 1998; 30: 975-1008.
94. Kozora E, Tran ZV, Make B. Neurobehavioral improvement after brief rehabilitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Cardiopulm Rehabil 2002; 22: 426-30.
95. Güell R, Resqueti V, Sangenis M, et al. Impact of pulmonary rehabilitation on psychosocial morbidity in patients with severe COPD. Chest 2006; 129: 899-904.
96. Blumenthal JA, Babyak MA, Moore KA, et al. Effects of exercise training on older patients with major depression. Arch Intern Med 1999; 159: 2349-56.
97. Fregonezi GA, Resqueti VR, Güell Rous R. La respiración con los labios fruncidos. Arch Bronconeumol 2004; 40: 279-82.
98. Kirilloff LH, Owens GR, Rogers RM, et al. Does chest physical therapy work? Chest 1985; 88: 436-44.
99. McCool D, Rosen MJ. Nonpharmacologic airway clearance therapies: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest 2006; 129: 250S-259S.
100. Schols AM, Slangen J, Volovics L, Wouters EF. Weight loss is a reversible factor in the prognosis of COPD. Am J Respir Crit Care Med 1998; 157: 1791-7.
101. Ferreira I, Brooks D, Lacasse Y, Goldstein R, White J. Nutritional supplementation for stable COPD. Cochrane Data Base Syst Rev 2005; 2: 1-36.
102. Guida R, Rey S, Garcia K, et al. Evaluación nutricional en bronquitis crónica, fibrosis pulmonar y enfisema pulmonar. Actas XV Congreso de Tisiología y Neumonología de la Provincia de Buenos Aires. 2001
103. Ferreira I, Brooks D, Lacasse Y, Goldstein R. Nutritional intervention in COPD: a systematic review. Chest 2001; 119: 353-63.
104. Schols S. Nutritional and metabolic modulation in chronic obstructive pulmonary disease management. Eur Respir J 2003; 22: 81S-86S.
105. Sneider R, O'Malley J, Hahn M. Trends in pulmonary reabilitation at Eisenhower Medical Center: an 11-years' experience (1976-1987). J Cardiopulm Rehabil 1988; 8: 453-61.
106. Puhan M, Scharplatz M, Troosters T, Steurer J. Pulmonary rehabilitation after acute exacerbations of COPD may reduce risk for readmission and mortality: a systematic review. Respir Res 2005; 6: 54.
107. Goldstein R, Gort E, Guyatt G, et al. Economic analysis of respiratory rehabilitation. Chest 1997; 112: 370-79.
108. Griffiths T, Phillips C, Davies S, Burr M, Campbell I. Cost effectiveness of an outpatient multidisciplinary pulmonary rehabilitation programme. Thorax 2001; 56: 779-784.
109. Sívori M, Rhodius E, Kaplan P, et al. Entrenamiento muscular en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: estudio comparativo del entrenamiento aeróbico de miembros inferiores vs. combinación con miembros superiores. Medicina (Buenos Aires) 1998; 58: 717-27.
110. Weiss JP, Froelicher VCF, Myers JN, Heindenreich PA. Health-care costs and exercise capacity. Chest 2004; 126: 608-13.
111. National Emphysema Treatment Trial Research Group. NETT: Cost efectiviness of LV Reduction surgery for patients with severe emphysema. N Engl J Med 2003; 348: 2092-102.
112. National Institute for Clinical Excellence (NICE). National clinical guideline on management of chronic obstructive pulmonary disease in adults in primary and secondary care: managing stable COPD Thorax 2004; 59: i39-i130.