Minority language advertising: A profile of two Irish-language newspapers

Journal of Multilingual and Multicultural Development

Volumn 28, Issue 1, 2007, Pages 34-50

  Kelly Holmes, Helen ^a   Atkinson, David ^a  

^a UNIVERSITY OF LIMERICK   (Ireland)

Author keywords

Advertising; Irish; Minority language media; Minority languages

Indexed keywords

EID: 51249156064     PISSN: 01434632     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.2167/jmmd473.1     Document Type: Article

References (39)

1. Antonini, R. (2004) Irish language policies in Éire and the UK: Comparing Irish speakers' attitudes. Paper presented at the Sociolinguistics Symposium 15, University of Newcastle-upon-Tyne, UK, 1-4 April 2004.
2. Batra, R., Myers, J.G. and Aaker, D.A. (1996) Advertising Management (5th edn). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
3. Bourdieu, P. (1991) Language and Symbolic Power. Oxford: Polity Press.
4. Brown, G. and Yule, G. (1983) Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Cheshire, J. and Moser, L-M. (1994) English as cultural symbol: The case of advertisements in French-speaking Switzerland. Journal of Multilingual and Multicultural Development 15 (6), 451-469.
6. Clancy, S. (2004) Email interview with Seán Clancy. Foinse 29 June.
7. Crowley, T. (2005) War of Words: The Politics of Language in Ireland 1537-2004. Oxford: Oxford University Press.
8. Crystal, D. (2001) Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs (2003) Official Languages Act. On WWW at http:www.pobail.ie/en/IrishLanguage/OfficialLanguages Act 2003.
10. Dorian, N.C. (1991) Surviving the broadcast media in small language communities. Educational Media International 28, 134-137.
11. Dorian, N.C. (1999) Linguistic and ethnographic fieldwork. In J.A. Fishman (ed.) Handbook of Language and Ethnic Identity (pp. 25-41). New York and Oxford: Oxford University Press.
12. Eastman, C.M. and Stein, R.F. (1993) Language display: Authenticating claims to social identity. Journal of Multilingual and Multicultural Development 14 (3), 187-202.
13. Edwards, J. (1985) Language, Society and Identity. Oxford: Basil Blackwell.
14. Fishman, J.A. (1999) Sociolinguistics. In J.A. Fishman (ed.) Handbook of Language and Ethnic Identity (pp. 152-164). New York and Oxford: Oxford University Press.
15. Foinse (2003) Eolas. On WWW at http://www.foinse.ie/eolas.asp.
16. Grin, F. (1994) The bilingual advertising decision. Journal of Multilingual and Multicultural Development 15, 269-292.
17. Grin, F. (1999) Economics. In J.A. Fishman (ed.) Handbook of Language and Ethnic Identity (pp. 9-24). New York and Oxford: Oxford University Press.
18. Hindley, R. (1990) The Irish Language, a Qualified Obituary. London: Routledge.
19. Lewis, H.G. (1998) The Complete Advertising and Marketing Handbook. Chicago: Bonus Books.
20. Kelly-Holmes, H. (2005) Advertising as Multilingual Communication. Basingstoke and New York: Palgrave-Macmillan.
21. Mac Giolla Chríost, D. (2001) Implementing political agreement in Northern Ireland: Planning issues for Irish language policy. Social & Cultural Geography 2 (3), 297-313.
22. Mac Giolla Chríost, D. (2005) The Irish Language in Ireland: From Goidel to Globalization. London: Routledge.
23. May, S. (2003) Misconceiving minority language rights: Implications for liberal political theory. In W. Kymlicka and A. Patten (eds) Language Rights and Political Theory (pp. 123-152). Oxford and New York: Oxford University Press.
24. MIDAS (2002) Minority languages daily association. On WWW at http://www.midas-press.org/welcome.htm.
25. MNM (2001) Minority newspapers to new media project background. On WWW at http://mnm.uib.es/pages/indice.php?lang_/EN&option_/OBJECTIVES.
26. Neuendorf, K.A. (2002) The Content Analysis Guidebook. Thousand Oaks, CA and London: Sage.
27. Ólaoire, M. (1995) An historical perspective on the revival of Irish outside the Gaeltacht, 1880-1930, with reference to the revitalization of Hebrew. Current Issues in Language and Society 2 (3), 223-235.
28. Ómurchú, M. (1985) The Irish Language. Dublin: Department of Foreign Affairs and Bord na Gaeilge.
29. Óriagáin, P. (1997) Language Policy and Social Reproduction: Ireland 1893-1993. Oxford: Clarendon Press.
30. Pritchard, R.M.O. (2004) Protestants and the Irish language: Historical heritage and current attitudes in Northern Ireland. Journal of Multilingual and Multicultural Development 25 (1), 62-82.
31. Raidióna Life (2002) Mediapack. On WWW at http://homepages.iol.ie/_/rnl102/ mediapack.doc.
32. RTÉ(2002) RTÉRadio One packages. On WWW at http://www.rte.ie/about/ advertising.html/radio1rates.html.
33. Skutnabb-Kangas, T. and Phillipson, R. (1994) Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
34. Tellis, G.H. (2004) Effective Advertising: Understanding When, How and Why Advertising Works. Thousand Oaks CA, London and New Delhi: Sage.
35. Ú darás na Gaeltachta (1999) Annual report. On WWW at http://www.udaras.ie/ doicmeid/cartlan/turascail/tu99eng.pdf
36. Van Dijk, T.A. (2000) Discourse and access. In R. Phillipson (ed.) Rights to Language: Equity, Power, and Education (pp. 73-78). Mahway, NJ and London: Lawrence Erlbaum.
37. Watson, I. (2003) Broadcasting in Irish: Minority Languages, Radio, Television and Identity. Dublin: Four Courts Press.
38. Watson, S. (1989) Scottish and Irish Gaelic: The giant's bedfellows. In N.C. Dorian (ed.) Investigating Obsolescence: Studies in Language Contraction and Death (pp. 41-60). Cambridge: Cambridge University Press.
39. Wells, W.D., Burnett, J. and Moriarty, S.E. (2000) Advertising: Principles and Practice (5th edn). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.