Implementing political agreement in northern ireland: Planning issues for irish language policy

Social and Cultural Geography

Volumn 2, Issue 3, 2001, Pages 297-313

  Chríost, Diarmait Mac Giolla ^a  

^a TRINITY COLLEGE   (United Kingdom)

Author keywords

Community based language planning; Irish language; Northern Ireland; Political institutions; Rights discourse

Indexed keywords

EID: 33748716638     PISSN: 14649365     EISSN: 14701197     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/14649360120073879     Document Type: Article

References (42)

1. Aitchison, J. and Carter, H. (1994) A Geography of the Welsh Language 1961-1991. Cardiff: University of Wales Press.
2. Aitchison, J. and Carter, H. (1997) Language reproduction: Reflections on the Welsh example, Area 29(4): 357-366.
3. Aitchison, J. and Carter, H. (1999) The Welsh language today, in Dunkerley, D. and Thompson, A. (eds) Wales Today. Cardiff: University of Wales Press, pp. 91-110.
4. Aitchison, J. and Carter, H. (2000) Language, Economy and Society: The Changing Fortunes of the Welsh Language in the Twentieth Century. Cardiff: University of Wales Press.
5. Bwrdd yr Iaith Gymraeg (1999) Mentrau Iaith Cymru. Datblygur Gymraeg yn y Gymuned. Bwrdd yr Iaith Gymraeg/The Welsh Language Board.
6. CILS (Current Issues in Language and Society) (1998) Language, democracy and devolution in Catalonia, CILS 5(3) [special issue].
7. DHSS/RGNI (Department of Health and Social Services/Registrar General Northern Ireland) (1993) The Northern Ireland Census 1991. Irish Language Report. Belfast: HMSO.
8. Favell, A. and Martiniello, M. (1999) Multi-national, multi-Cultural and multi-levelled Brussels: National and ethnic politics in the Capital of Europe. WPTC-99-04 < http://www.transcomm.ox.ac.uk>.
9. Graham, B. (1997) The imagining of place: Representation and identity in contemporary Ireland, in Graham, B. (ed.) In Search of Ireland: A Cultural Geography. London: Routledge, pp. 192-212.
10. Heaney, S. (1972) Wintering Out. London: Faber and Faber.
11. Hindley, R. (1991) Defining the Gaeltacht: Dilemmas in Irish language planning, in Williams, C.H. (ed.) Linguistic Minorities, Society and Territory. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 66-95.
12. Jernudd, B.H. (1993) Language planning from a management perspective: An interpretation of findings, in Jahr, E.H. (ed.) Language Conflict and Language Planning. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 133-142.
13. Johnson, N.C. (1997) Making space: Gaeltacht policy and the politics of identity, in Graham, B. (ed.) In Search of Ireland: A Cultural Geography. London: Routledge, pp. 174-191.
14. Kaplan, R.B. (1989) Language planning vs. planning language, in Candlin, C.H. and McNamara, T.F. (eds) Language, Learning and Community. Sydney: NCELTR, pp. 193-203.
15. Kaplan, R.B. and Baldauf, R.B. (1997) Language Planning: From Practice to Theory. Clevedon: Multilingual Matters.
16. Letter to the Northern Ireland Parties by the two Governments (2000) The Irish Times, 8 May.
17. Macafee, C.I. (1996) Concise Ulster Dictionary: The Fullest Survey of Ulster Dialect Ever Published. Oxford: Oxford University Press.
18. Mac Giolla Chríost, D. (2000a) Ethnic conflict and the politics of the Irish language in Northern Ireland, in O’Neill, P. and Wooding, J.M. (eds) Literature and Politics in the Celtic World. University of Sydney: Sydney Series in Celtic Studies 4, Celtic Studies Foundation, pp. 296-320.
19. Mac Giolla Chríost, D. (2000b) The Irish language and current policy in Northern Ireland, Irish Studies Review 8(1): 45-55.
20. Mac Giolla Chríost, D. and Aitchison, J. (1998) Ethnic identities and language in Northern Ireland, Area 30(4): 301-309.
21. Mac Póilin, A. (1998a) The Charter and the Belfast Agreement: Implications for Irish in Northern Ireland, Contact Bulletin 15(1): 3-4.
22. Mac Póilin, A. (1998b) The linguistic status of Ulster Scots, submission to the Belfast City Hall, unpublished paper, 27 May.
23. Maguire, G. (1987) Language revival in an urban neo- Gaeltacht, in Mac Eoin, G., Alqhuist, A. and Ó hAodha, D. (eds) The Third International Conference on Minority Languages: Celtic Papers. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 72-88.
24. Maguire, G. (1991) Our Own Language: An Irish Initiative. Clevedon: Multilingual Matters.
25. Mar-Molinero, C. (1994) Linguistic nationalism and minority language groups in the ‘new’ Europe, Journal of Multilingual and MultiCultural Development 15(4): 319-328.
26. Meinig, D.W. (1965) The Mormon culture region: Strategies and patterns in the geography of the American west, 1847-1964, Annals of the Association of American Geographers 55: 191-220.
27. Miller, D. (1994) The new battleground?, Planet: The Welsh Internationalist 102: 74-79.
28. Nash, C. (1999) Irish placenames: Post-colonial locations, Transactions of the Institute of British Geographers New Series 24: 457-480.
29. Nic Craith, M. (1999) Irish speakers in Northern Ireland, and the Good Friday Agreement, Journal ofMultilingual and MultiCultural Development 22(6): 494-507.
30. Nic Craith, M. and Shuttleworth, I. (1996) Irish in Northern Ireland: The 1991 Census, in Nic Craith, M. (ed.) Watching Ones Tongue: Aspects of Romance and Celtic Languages. Liverpool: Liverpool University Press, pp. 163-175.
31. NIO (Northern Ireland Office) (1998) The Agreement: Agreement Reached in the Multi-party Negotiations. Belfast: HMSO.
32. NIO (Northern Ireland Office) (1999) Agreement Between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Ireland Establishing Implementation Bodies. Belfast: HMSO.
33. Ó Conaill, E. (1998) Irish language activities of the Gaeltacht/Irish language divisions of the Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands, paper, European Conference on Community Language Planning, Cardiff, 2-5 June.
34. Ó Muirí, P. (1999) Bringing it all back home, The Irish Times, 1 April.
35. Ó Murchú, H. and Ó Murchú, M. (1999) Irish: Facing the Future. Dublin: European Bureau for Lesser Used Languages.
36. O’Reilly, C. (1999) The Irish Language in Northern Ireland: The Politics of Culture and Identity London: Macmillan.
37. Ó Riagáin, D. (1991) Towards an agenda for Irish, unpublished seminar paper, Trinity College, Dublin, 6 May.
38. Ruane, J. and Todd, J. (1996) The Dynamics of Conflict in Northern Ireland: Power, Conflict and Emancipation. Cambridge: Cambridge University Press.
39. Whyte, J. (1990) Interpreting Northern Ireland. Oxford: Clarendon.
40. Williams, C.H. (1988) (ed.) Language in Geographic Context. Clevedon: Multilingual Matters.
41. Williams, C.H. and Evas, J. (1997) The community research project. Bwrdd yr Iaith Gymraeg/The Welsh Language Board < http://www.netwales.co.uk/byig >.
42. Woods, J. (1998) The Irish language in the Gaeltacht, paper, European Conference on Community Language Planning, Cardiff, 2-5 June.