메뉴 건너뛰기




Volumn 6, Issue 3, 2008, Pages 471-487

Intent, mistake of law, and co-perpetration in the lubanga decision on confirmation of charges

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 49549087140     PISSN: 14781387     EISSN: 14781395     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/jicj/mqn034     Document Type: Article
Times cited : (56)

References (75)
  • 1
    • 49549119503 scopus 로고    scopus 로고
    • Decision on Confirmation of Charges, Lubanga, PTC i, 29 January 2007 (iCC 01/04-01/06).
    • Decision on Confirmation of Charges, Lubanga, PTC i, 29 January 2007 (iCC 01/04-01/06).
  • 2
    • 49549121538 scopus 로고    scopus 로고
    • Thomas Lubanga Dyilo, who was transferred to the ICC in March 2006, was a founder and prominent leader of the Union des Patriotes Congolais (UPC, a group politically active since 2000 in ituri, a province in the North East of the Democratic Republic of Congo (DRC, UPC had its base in one local ethnic group, the Hema, and received support from Rwandan officials. UPC competed for power with various other regional groups, some of them backed by Uganda and/or the central government of the DRC. The military wing of the UPC was called Forces Patriotiques pour la Libération du Congo FPLC, Lubanga also played a leading role in that military organisation, which in 2002 became engaged in armed conflict with rivalling groups in ituri, a conflict which continued through 2003 and which the Court characterizes as an international conflict, due to the direct intervention of Uganda and Rwanda till the middle of 2003
    • Thomas Lubanga Dyilo, who was transferred to the ICC in March 2006, was a founder and prominent leader of the Union des Patriotes Congolais (UPC), a group politically active since 2000 in ituri, a province in the North East of the Democratic Republic of Congo (DRC). UPC had its base in one local ethnic group, the Hema, and received support from Rwandan officials. UPC competed for power with various other regional groups, some of them backed by Uganda and/or the central government of the DRC. The military wing of the UPC was called Forces Patriotiques pour la Libération du Congo (FPLC). Lubanga also played a leading role in that military organisation, which in 2002 became engaged in armed conflict with rivalling groups in ituri - a conflict which continued through 2003 and which the Court characterizes as an international conflict, due to the direct intervention of Uganda and Rwanda till the middle of 2003.
  • 3
    • 27244458292 scopus 로고    scopus 로고
    • Some Preliminary Reflections on the Mens Rea Requirements of the Crimes of the iCC Statute and the Elements of Crimes
    • L.C. Vohrah et al, eds, The Hague: Kluwer Law international, at
    • K. Ambos, 'Some Preliminary Reflections on the Mens Rea Requirements of the Crimes of the iCC Statute and the Elements of Crimes', in L.C. Vohrah et al. (eds), Man's Inhumanity to Man (The Hague: Kluwer Law international, 2003) 11-40, at 11-12.
    • (2003) Man's Inhumanity to Man , vol.11-40 , pp. 11-12
    • Ambos, K.1
  • 4
    • 27244458570 scopus 로고    scopus 로고
    • The Mental Element in international Criminal Law', 12
    • For details, see, at
    • For details, see R. Clark, 'The Mental Element in international Criminal Law', 12 Criminal Law Forum (2001) 291 at 320-321.
    • (2001) Criminal Law Forum , vol.291 , pp. 320-321
    • Clark, R.1
  • 5
    • 27244443808 scopus 로고    scopus 로고
    • Unless Otherwise Provided
    • For an argument in favour of that view, see, at
    • For an argument in favour of that view, see G. Werle and F. Jeßberger, 'Unless Otherwise Provided', 3 JiCJ (2005) 35, at 43-46.
    • (2005) JiCJ , vol.3
    • Werle, G.1    Jeßberger, F.2
  • 6
    • 49549097830 scopus 로고    scopus 로고
    • Lubanga, supra note 1, 3§57. The Chamber then goes on to explain that 'should have known' requires mere negligence, i.e., an ability to recognize the correct age with due diligence (ibid., 3§58).
    • Lubanga, supra note 1, 3§57. The Chamber then goes on to explain that 'should have known' requires mere negligence, i.e., an ability to recognize the correct age with due diligence (ibid., 3§58).
  • 9
    • 49549121986 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 77(2) First Additional Protocol to the Geneva Conventions of 1977, ratified by the Democratic Republic of the Congo in 1982. The Chamber further refers to a decision of the Special Court for Sierra Leone, Prosecutor v. Sam Hinga Norman of 31 May 2004 (§§17-24) in which that Court held that the prohibition against recruiting child soldiers had crystallized as a customary law norm prior to November 1996
    • Art. 77(2) First Additional Protocol to the Geneva Conventions of 1977, ratified by the Democratic Republic of the Congo in 1982. The Chamber further refers to a decision of the Special Court for Sierra Leone, Prosecutor v. Sam Hinga Norman of 31 May 2004 (§§17-24) in which that Court held that the prohibition against recruiting child soldiers had crystallized as a customary law norm prior to November 1996
  • 10
  • 11
    • 41949105038 scopus 로고    scopus 로고
    • note 1, §§306
    • Lubanga, supra note 1, §§306, 312-314.
    • Lubanga, supra , pp. 312-314
  • 13
    • 49549083855 scopus 로고    scopus 로고
    • Since the age limit has specifically been written into the Statute any misconception as to what might be a 'child' soldier would be legally irrelevant
    • Since the age limit has specifically been written into the Statute any misconception as to what might be a 'child' soldier would be legally irrelevant.
  • 14
  • 15
    • 49549113764 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., 3§16, citing A. Eser, 'Mental Element - Mistake of Fact and Mistake of Law', in A. Cassese, P. Gaeta, and R.J.W.D. Jones (eds), The Rome Statute of the International Criminal Court. A Commentary i (Oxford: Oxford University Press, 2002) 889-948, at 941.
    • ibid., 3§16, citing A. Eser, 'Mental Element - Mistake of Fact and Mistake of Law', in A. Cassese, P. Gaeta, and R.J.W.D. Jones (eds), The Rome Statute of the International Criminal Court. A Commentary vol. i (Oxford: Oxford University Press, 2002) 889-948, at 941.
  • 16
    • 49549095502 scopus 로고    scopus 로고
    • The prosecution seems not to have considered charges under the heading of superior responsibility (Art. 28 iCCSt.).
    • The prosecution seems not to have considered charges under the heading of superior responsibility (Art. 28 iCCSt.).
  • 17
    • 49549111537 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment, Tadić (IT-94-1-A), Appeals Chamber, 15 July 1999.
    • Judgment, Tadić (IT-94-1-A), Appeals Chamber, 15 July 1999.
  • 18
    • 49549093107 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., 1§90.
    • 1§90
  • 19
    • 49549118370 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., 1§96 et seq. The most controversial of the three variants of JCE is JCE iii, under which any member of a JCE is responsible as an intentional perpetrator for acts of other members of the JCE even if he or she did not foresee those acts, as long as they were 'a natural and foreseeable consequence' of the effecting of the common purpose: Tadić at 2§04.
    • ibid., 1§96 et seq. The most controversial of the three variants of JCE is JCE iii, under which any member of a JCE is responsible as an intentional perpetrator for acts of other members of the JCE even if he or she did not foresee those acts, as long as they were 'a natural and foreseeable consequence' of the effecting of the common purpose: Tadić at 2§04.
  • 20
    • 33947672344 scopus 로고    scopus 로고
    • Three Conceptual Problems with the Doctrine of Joint Criminal Enterprise
    • For a recent critique, see, at et seq
    • For a recent critique, see J.D. Ohlin, 'Three Conceptual Problems with the Doctrine of Joint Criminal Enterprise', 5 JiCJ (2007) 69, at 81 et seq.
    • (2007) JiCJ , vol.5
    • Ohlin, J.D.1
  • 21
    • 33947655436 scopus 로고    scopus 로고
    • The Proper Limits of individual Responsibility under the Doctrine of Joint Criminal Enterprise
    • For defences of the doctrine, see, and
    • For defences of the doctrine, see A. Cassese, 'The Proper Limits of individual Responsibility under the Doctrine of Joint Criminal Enterprise', 5 JiCJ (2007) 109, and
    • (2007) JiCJ , vol.5 , pp. 109
    • Cassese, A.1
  • 22
    • 33947668944 scopus 로고    scopus 로고
    • Joint Criminal Enterprise as a Pathway to Convicting individuals for Genocide
    • E. van Sliedregt, 'Joint Criminal Enterprise as a Pathway to Convicting individuals for Genocide', 5 JiCJ (2007) 184.
    • (2007) JiCJ , vol.5 , pp. 184
    • van Sliedregt, E.1
  • 23
    • 49549099937 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment, Brdanin (IT-99-36-A), Appeals Chamber, 3 April 2007, §§410 et seq.
    • Judgment, Brdanin (IT-99-36-A), Appeals Chamber, 3 April 2007, §§410 et seq.
  • 24
    • 49549097536 scopus 로고    scopus 로고
    • note 16, 1§90
    • Tadić, supra note 16, 1§90.
    • Tadić, supra
  • 25
    • 49549108840 scopus 로고    scopus 로고
    • note 19, 4§05
    • Brdanin, supra note 19, 4§05.
    • Brdanin, supra
  • 26
    • 84965900798 scopus 로고    scopus 로고
    • note 18, at et seq
    • Cf. Ohlin, supra note 18, at 85 et seq.
    • supra , pp. 85
    • Ohlin, C.1
  • 27
  • 28
    • 49549091270 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., §§334-337.
    • ibid., §§334-337.
  • 29
    • 49549103924 scopus 로고    scopus 로고
    • With respect to Art. 25(3)(d) iCCSt. the Court speaks of a 'residual form of accessorial liability, ibid, 337
    • With respect to Art. 25(3)(d) iCCSt. the Court speaks of a 'residual form of accessorial liability' (ibid., 337).
  • 30
    • 49549110430 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., 3§29.
    • 3§29
  • 31
    • 49549105720 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., 3§30.
    • 3§30
  • 32
    • 49549101737 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., 3§32.
    • 3§32
  • 33
    • 49549111989 scopus 로고    scopus 로고
    • The French original is more precise: (Ils détiennent, avec d'autres personnes, le contrôle de l'infraction en raison des tâches essentielles qui leur ont été assignées); ibid., 3§32.
    • The French original is more precise: (Ils détiennent, avec d'autres personnes, le contrôle de l'infraction en raison des tâches essentielles qui leur ont été assignées); ibid., 3§32.
  • 34
    • 49549087445 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., §§342, 347. The Court refers to a very similar definition of co-perpetration used by the iCTY: Judgment, Stakić (iT-97-24-T), Trial Chamber, 31 July 2003, 4§40 ('... they can only realise their plan insofar as they act together, but each individually can ruin the whole plan if he does not carry out his part. To this extent he is in control of the act', quoting C. Roxin, Täterschaft und Tatherrschaft (6th ed, Berlin, 1994), 278).
    • ibid., §§342, 347. The Court refers to a very similar definition of co-perpetration used by the iCTY: Judgment, Stakić (iT-97-24-T), Trial Chamber, 31 July 2003, 4§40 ('... they can only realise their plan insofar as they act together, but each individually can ruin the whole plan if he does not carry out his part. To this extent he is in control of the act', quoting C. Roxin, Täterschaft und Tatherrschaft (6th ed, Berlin, 1994), 278).
  • 35
  • 36
    • 49549099707 scopus 로고    scopus 로고
    • See the list of authorities cited in, 3§48, footnote 425
    • See the list of authorities cited in Lubanga, ibid., 3§48, footnote 425.
    • Lubanga, ibid
  • 37
    • 49549083434 scopus 로고    scopus 로고
    • For a 'classic' decision along those lines, see Reichsgericht (Imperial Court), Judgment of 19 February 1940, 74 Entscheidungen des Reichsgerichts in Strafsachen, 84. In that decision, the Court convicted a woman who drowned her sister's baby in a bathtub on her sister's request of being an accessory (aider and abetter) to homicide because she lacked animus auctoris. More recent jurisprudence still adheres to a subjective starting point but uses objective factors (such as the amount of 'domination' of the criminal act) to determine the actor's animus.
    • For a 'classic' decision along those lines, see Reichsgericht (Imperial Court), Judgment of 19 February 1940, 74 Entscheidungen des Reichsgerichts in Strafsachen, 84. In that decision, the Court convicted a woman who drowned her sister's baby in a bathtub on her sister's request of being an accessory (aider and abetter) to homicide because she lacked animus auctoris. More recent jurisprudence still adheres to a subjective starting point but uses objective factors (such as the amount of 'domination' of the criminal act) to determine the actor's animus.
  • 38
    • 49549123752 scopus 로고    scopus 로고
    • See, for example, Bundesgerichtshof (Federal Court of Appeals), Judgment of 7 May 1996, [1996] Neue Zeitschrift für Strafrecht, 434.
    • See, for example, Bundesgerichtshof (Federal Court of Appeals), Judgment of 7 May 1996, [1996] Neue Zeitschrift für Strafrecht, 434.
  • 39
    • 49549117965 scopus 로고    scopus 로고
    • For further jurisprudence, see W. Joecks, in K. Miebach and W. Joecks (eds), 1 Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch (Munich: C.H. Beck, 2003), 2§5 notes 21 et seq.
    • For further jurisprudence, see W. Joecks, in K. Miebach and W. Joecks (eds), 1 Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch (Munich: C.H. Beck, 2003), 2§5 notes 21 et seq.
  • 40
    • 49549098984 scopus 로고    scopus 로고
    • See cases cited and evaluated by B. Schünemann, in H.W. Laufhütte, R. Rissing-van Saan and K. Tiedemann (eds), 1 Strafgesetzbuch. Leipziger Kommentar (12th edn, Berlin: De Gruyter Recht, 2007), 2§5 notes 28-30, at 181.
    • See cases cited and evaluated by B. Schünemann, in H.W. Laufhütte, R. Rissing-van Saan and K. Tiedemann (eds), 1 Strafgesetzbuch. Leipziger Kommentar (12th edn, Berlin: De Gruyter Recht, 2007), 2§5 notes 28-30, at 181.
  • 41
    • 49549124428 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g. T. Fischer, Strafgesetzbuch und Nebengesetze (55th edn. Munich: C.H. Beck, 2008), 2§5 notes 12, 12a
    • See, e.g. T. Fischer, Strafgesetzbuch und Nebengesetze (55th edn. Munich: C.H. Beck, 2008), 2§5 notes 12, 12a
  • 43
    • 49549086104 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g, 2§5 notes 182-184, at
    • See, e.g. B. Schünemann, ibid., 2§5 notes 182-184, at 188.
    • ibid , pp. 188
    • Schünemann, B.1
  • 44
    • 49549101313 scopus 로고    scopus 로고
    • For a similar position in German literature, see G. Stratenwerth and L. Kuhlen, i Strafrecht Allgemeiner Teil (5th edn, Cologne: Heymanns, 2004), 290.
    • For a similar position in German literature, see G. Stratenwerth and L. Kuhlen, i Strafrecht Allgemeiner Teil (5th edn, Cologne: Heymanns, 2004), 290.
  • 45
    • 49549111079 scopus 로고    scopus 로고
    • The Chamber understands this requirement to be an objective one; Lubanga, supra note 1, 3§43. But it recognizes that the agreement need not be explicit and can be inferred from concerted action (ibid., 3§45). The gist of the 'agreement' then is the subjective meeting of minds, not any overt common action. I would therefore characterize this as a subjective element.
    • The Chamber understands this requirement to be an objective one; Lubanga, supra note 1, 3§43. But it recognizes that the agreement need not be explicit and can be inferred from concerted action (ibid., 3§45). The gist of the 'agreement' then is the subjective meeting of minds, not any overt common action. I would therefore characterize this as a subjective element.
  • 47
    • 49549110661 scopus 로고    scopus 로고
    • For a discussion of the status of dolus eventualis in international criminal law see A. Cassese, international Criminal Law (Oxford: Oxford University Press, 2003), 168 et seq.
    • For a discussion of the status of dolus eventualis in international criminal law see A. Cassese, international Criminal Law (Oxford: Oxford University Press, 2003), 168 et seq.
  • 48
  • 49
    • 49549119314 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., 3§66, 367.
    • 3§66 , vol.367
  • 51
    • 49549105489 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., 3§52 (ii). In the original French version, this passage reads: '...des situations dans lesquelles le suspect a) est conscient du risque que les éléments objectifs du crime résultent de ses actions ou omissions et b) accepte ce résultat en s'y résignant ou en l'admettant...' 'En s'y résigant' is a psychological attitude quite far removed from 'intending' or 'willing' a consequence of one's actions to occur.
    • ibid., 3§52 (ii). In the original French version, this passage reads: '...des situations dans lesquelles le suspect a) est conscient du risque que les éléments objectifs du crime résultent de ses actions ou omissions et b) accepte ce résultat en s'y résignant ou en l'admettant...' 'En s'y résigant' is a psychological attitude quite far removed from 'intending' or 'willing' a consequence of one's actions to occur.
  • 52
    • 49549105953 scopus 로고    scopus 로고
    • For support of this far-reaching extension of 'intent', the Chamber refers to the iCTY Trial Chamber decision in Stakić, supra note 29, 5§87. But the Stakić Chamber in that passage only interpreted the concept of dolus eventualis, a concept which it felt free to apply because of course it was not bound by the 'intent and knowledge' language of Art. 30(1) iCCSt.
    • For support of this far-reaching extension of 'intent', the Chamber refers to the iCTY Trial Chamber decision in Stakić, supra note 29, 5§87. But the Stakić Chamber in that passage only interpreted the concept of dolus eventualis, a concept which it felt free to apply because of course it was not bound by the 'intent and knowledge' language of Art. 30(1) iCCSt.
  • 53
    • 49549087444 scopus 로고    scopus 로고
    • For an evaluation of the iCTY's mens rea jurisprudence see W.A. Schabas, 'Mens Rea and the international Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, 37 New England Law Review (2003) 1015
    • For an evaluation of the iCTY's mens rea jurisprudence see W.A. Schabas, 'Mens Rea and the international Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, 37 New England Law Review (2003) 1015
  • 54
    • 49549101042 scopus 로고    scopus 로고
    • for an overview of various mens rea problems in international law see J.D. Van der Vyver, 'The international Criminal Court and the Concept of Mens Rea in international Criminal Law', 12 University of Miami international and Comparative Law Review (2004) 57.
    • for an overview of various mens rea problems in international law see J.D. Van der Vyver, 'The international Criminal Court and the Concept of Mens Rea in international Criminal Law', 12 University of Miami international and Comparative Law Review (2004) 57.
  • 55
    • 49549093334 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., 3§53.
    • 3§53
  • 56
    • 49549098313 scopus 로고    scopus 로고
    • K. Ambos, Internationales Strafrecht (Munich: C.H. Beck, 2006), 157-158 (knowledge on the basis of general life experience; 'relative certainty' as to bringing about the consequence)
    • K. Ambos, Internationales Strafrecht (Munich: C.H. Beck, 2006), 157-158 (knowledge on the basis of general life experience; 'relative certainty' as to bringing about the consequence)
  • 57
    • 49549112427 scopus 로고    scopus 로고
    • A. Eser, supra note 14, at 917-918 ('if nothing surprising intervenes')
    • A. Eser, supra note 14, at 917-918 ('if nothing surprising intervenes')
  • 58
    • 49549104818 scopus 로고    scopus 로고
    • G. Werle, Völkerstrafrecht (2nd edn, Tübingen: Mohr Siebeck, 2007), note 367 (excluding only 'extraordinary circumstances').
    • G. Werle, Völkerstrafrecht (2nd edn, Tübingen: Mohr Siebeck, 2007), note 367 (excluding only 'extraordinary circumstances').
  • 59
    • 49549097535 scopus 로고    scopus 로고
    • note 368, likewise supports the decision, claiming that it corrects the misguided formulation of Art. 30 iCCSt
    • Werle, ibid., note 368, likewise supports the decision, claiming that it corrects the misguided formulation of Art. 30 iCCSt.
    • ibid
    • Werle1
  • 60
  • 61
    • 49549090395 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., 3§54 footnote 436 (citing Stakić, supra note 29, 5§87).
    • ibid., 3§54 footnote 436 (citing Stakić, supra note 29, 5§87).
  • 62
    • 41949105038 scopus 로고    scopus 로고
    • note 1, 3§55 footnote 437. The Chamber gives the example of a speeding taxi driver who 'trusts' that nothing can happen due to his driving experience
    • Lubanga, supra note 1, 3§55 footnote 437. The Chamber gives the example of a speeding taxi driver who 'trusts' that nothing can happen due to his driving experience.
    • Lubanga, supra
  • 63
    • 49549114190 scopus 로고    scopus 로고
    • In the French original: 'le suspect doit avoir manifestement ... accepté l'idée que ces éléments objectifs puissent résulter de ses actes ou omissions.' (ibid., 3§54).
    • In the French original: 'le suspect doit avoir manifestement ... accepté l'idée que ces éléments objectifs puissent résulter de ses actes ou omissions.' (ibid., 3§54).
  • 64
    • 49549097299 scopus 로고    scopus 로고
    • The Lubanga Chamber emphasizes that 'recklessness' is not a recognized mode of responsibility under Art. 30 iCCSt., characterizing 'recklessness' as lacking the offender's reconciling himself' with the result of his action: Lubanga, supra note 1, 3§55 footnote 438.
    • The Lubanga Chamber emphasizes that 'recklessness' is not a recognized mode of responsibility under Art. 30 iCCSt., characterizing 'recklessness' as lacking the offender's reconciling himself' with the result of his action: Lubanga, supra note 1, 3§55 footnote 438.
  • 65
    • 49549093106 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., 3§53.
    • 3§53
  • 66
    • 49549114605 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 3§65.
    • Ibid., 3§65.
  • 67
    • 49549095285 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 4§04.
    • Ibid., 4§04.
  • 68
    • 49549123978 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 3§77.
    • Ibid., 3§77.
  • 69
    • 49549120559 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 3§44.
    • Ibid., 3§44.
  • 70
    • 49549114406 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 3§77 (ii).
    • Ibid., 3§77 (ii).
  • 71
    • 49549116136 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 3§79 (vii), (ix).
    • Ibid., 3§79 (vii), (ix).
  • 72
    • 49549092640 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 3§83 (ii).
    • Ibid., 3§83 (ii).
  • 73
    • 49549118172 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 3§83 (ii), (iii).
    • Ibid., 3§83 (ii), (iii).
  • 74
    • 49549088287 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 4§03.
    • Ibid., 4§03.
  • 75
    • 49549119502 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 3§98.
    • Ibid., 3§98.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.