We Share Walls: Language, Land, and Gender in Berber Morocco

We Share Walls: Language, Land, and Gender in Berber Morocco

Volumn , Issue , 2008, Pages 1-261

  Hoffman, Katherine E ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 46649099574     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1002/9780470694145     Document Type: Book

References (275)

1. Aatabou, N. 1983. J'en ai marre. Country Girls and City Women. Audio recording.
2. Abu-Lughod, L. 1986. Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society. Berkeley, CA: University of California Press.
3. Abu-Lughod, L. 1991. Writing against Culture. In R.G. Fox (Ed.), Recapturing Anthropology. Santa Fe, NM: School of American Research, 137-62.
4. Adam, A. 1972. Berber Migrants in Casablanca. In E. Gellner and C. Micaud (Eds.), Arabs and Berbers. Lexington, MA: Lexington Books, 325-43.
5. Agnaou, F. 2002. Gender, Literacy, and Empowerment in Morocco. Series in Middle East Studies-History, Politics and Law. New York: Routledge.
6. Alahyane, M. 1990. Le processus de mutation à Lakhsas Anti-Atlas occidental. La Culture Populaire 37-48.
7. Ali, A. 1984. Al Qur'an: A Contemporary Translation. Princeton, NJ: Princeton University Press.
8. Amahan, A. 1998. Mutations sociales dans le Haut Atlas: Les Ghoujdama. Rabat: Editions La Porte.
9. Anderson, B. 1991 [1983]. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. New York: Verso.
10. Aouchar, A. 2002. Colonisation et Campagne Berbère au Maroc. Casablanca: Afrique Orient.
11. Appadurai, A. 1996. Modernity at Large: Global Dimensions of Globalization. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
12. Austin, J.L. 1962. How to Do Things with Words. Cambridge, MA: Harvard University Press.
13. Bakhtin, M.M. 1981 [1934]. The Dialogic Imagination: Four Essays. Austin, TX: University of Texas Press.
14. Balzer, M.M. 1999. The Tenacity of Ethnicity: A Siberian Saga in Global Perspective. Princeton, NJ: Princeton University Press.
15. Barth, F. 1969. Introduction. Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Cultural Difference. Prospect Heights, IL: Waveland Press.
16. Basso, K.H. 1996. Wisdom Sits in Places: Landscape and Language among the Western Apache. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.
17. Bauman, R. 1977. Verbal Art as Performance. Rowley, MA: Newbury House Publishers.
18. Bauman, R. and C.L. Briggs. 1990. Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life. Annual Review of Anthropology 19:59-88.
19. Bauman, R. and C.L. Briggs. 1992. Genre, Intertextuality, and Social Power. Journal of Linguistic Anthropology 22:131-72.
20. Bauman, R. and C.L. Briggs. 2003. Voices of Modernity. Language Ideologies and the Politics of Inequality. Cambridge: Cambridge University Press.
21. Baumann, G. 1987. National Integration and Local Integrity. Oxford: Clarendon Press.
22. Benhlal, M. 1981. Migration interne et stratification sociale au Maroc: le cas des Soussis. Lamalif 129:38-50.
23. Bennani-Chraibi, M. 1994. Soumis et Rebelles: Les Jeunes au Maroc. Casablanca: Le Fennec.
24. Bennani-Chraibi, M. 2000. Youth in Morocco: An Indicator of a Changing Society. In R. Meijer (Ed.), Alienation of Integration of Arab Youth: Between Family, State, and Street. Richmond: Curzon Press.
25. Bentahila, A. 1983. Motivations for Code-switching among Arabic-French Bilinguals in Morocco. Language & Communication 33:233-43.
26. Berdi, A. 1988. The Impact of Literary Arabic on Tashelhit Dialect Used in Radio Broadcasts. Faculty of Letters, Department of English. Rabat: Université Mohammed V.
27. Berque, J. 1967. French North Africa: The Maghrib between Two World Wars. New York: Frederick A. Praeger.
28. Bidwell, R. 1973. Morocco under Colonial Rule: French Administration of Tribal Areas 1912-1956. London: Frank Cass.
29. Bloch, M. 1975. Political Language and Oratory in Traditional Society. London: Academic Press.
30. Bohlman, P.V. 1988. The Study of Folk Music in the Modern World. Bloomington, IN: University of Indiana Press.
31. Boukous, A. 1977. Langage et Culture Populaires au Maroc. Casablanca: Les Imprimeries Dar el Kitab.
32. Boukous, A. 1995. Societé, Langues et Cultures au Maroc. Casablanca: Annajah Al-Jadida.
33. Bourdieu, P. 1966. The Sentiment of Honor in Kabyle Society. Honour and Shame: The Values of Mediterranean Society. London: Weidenfeld and Nicolson.
34. Bourdieu, P. 1977. Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
35. Bourdieu, P. 1990. The Logic of Practice [Le sens pratique]. Stanford, CA: Stanford University Press.
36. Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power [Ce que parler veut dire]. Cambridge, MA: Harvard University Press.
37. Bourdieu, P. and J.-C. Passeron. 1970. La Reproduction: éléments pour une théorie du système d'enseignement. Paris: Les Editions de Minuit.
38. Boyarin, J. (Ed.) 1993. The Ethnography of Reading. Berkeley, CA: University of California Press.
39. Brel, J. 1961. On n'oublie rien. Marieke. Music and lyrics by J. Brel and G. Jouannest. Paris: Philips. Audio recording.
40. Brett, M. and E. Fentress. 1996. The Berbers. Oxford: Blackwell.
41. Briggs, C.L. 1986. Learning How to Ask: A Sociolinguistic Appraisal of the Role of the Interview in Social Science Research. Cambridge: Cambridge University Press.
42. Burnham, P. 1996. The Politics of Cultural Difference in Northern Cameroon. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
43. Calvet, J.-L. 2000. Users Are Choosers. http://www.unesco.org/courier/2000_04/uk/doss25.htm, accessed October 12, 2005.
44. Caraveli, A. 1980. Bridge between Worlds: The Greek Women's Lament as Communicative Event. Journal of American Folklore 93:129-57.
45. Caraveli, A. 1982. The Song beyond the Song: Aethetics and Social Interaction in Greek Folksong. Journal of American Folklore 95:129-58.
46. Caraveli, A. 1985. The Symbolic Village: Community Born in Performance. Journal of American Folklore 98:259-86.
47. Casey, E.S. 1996. How to Get from Space to Place in a Fairly Short Stretch of Time. In S. Feld and K. Basso (Eds.), Senses of Place. Santa Fe, NM: SAR Press, 13-52.
48. Caton, S.C. 1990. "Peaks of Yemen I Summon": Poetry as Cultural Practice in a North Yemeni Tribe. Berkeley, CA: University of California Press.
49. CERED. 1995. L'Exode Rural: Traits d'Evolution, Profils et Rapport avec les Milieux d'Origine. Direction de la Statistique. Rabat: Editions Guessous.
50. Chernela, J. 2003. Language Ideology and Women's Speech: Talking Community in the Northwest Amazon. American Anthropologist 1054:794-806.
51. Chtatou, M. 1997. The Influence of the Berber Language on Moroccan Arabic. International Journal for the Sociology of Language. Special issue, Berber Sociolinguistics, 101-18.
52. Clement, C. 1949. Etude sur la Tribu des Ida ou Zeddout. Cercle de Taroudannt, Annexe d'Irherm, Bureau des Affaires Indigènes.
53. Clifford, J. 1988. The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art. Cambridge, MA: Harvard University Press.
54. Clifford, J. 1997. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, MA: Harvard University Press.
55. Clifford, J. and G.E. Marcus (Eds.) 1986. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley, CA: University of California Press.
56. Colloredo-Mansfeld, R. 1999. The Native Leisure Class: Consumption and Cultural Creativity in the Andes. Chicago: University of Chicago Press.
57. Combs-Schilling, E. 1989. Sacred Performances: Islam, Sexuality, and Sacrifice. New York: Columbia University Press.
58. Coplan, D.B. 1988. Musical Understanding: The Ethnoaesthetics of Migrant Workers' Poetic Song in Lesotho. Ethnomusicology 323:337-68.
59. Crawford, D. 2001. Work and Identity in the Moroccan High Atlas. Ph.D. dissertation, University of California at Santa Barbara.
60. Crawford, D. and K.E. Hoffman. 2000. Essentially Amazigh: Urban Berbers and the Global Village. In K. Lacey (ed.), The Arab-Islamic World: Multidisciplinary Approaches. New York: Peter Lang.
61. Davies, E. and A. Bentahila. 1989. On Mother Tongue and Other Tongues: The Notion of Possession of a Language. Lingua 78:267-93.
62. Davis, D. and S. Davis. 1989. Adolescence in a Moroccan Town: Making Social Sense. New Brunswick, NJ: Rutgers University.
63. Deshen, S. 1989. The Mellah Society: Jewish Community Life in Sherifian Morocco. Chicago: University of Chicago Press.
64. Di Leonardo, M. 1998. Exotics at Home: Anthropologies, Others, American Modernity. Chicago: University of Chicago Press.
65. Djebar, A. 1993. Fantasia: An Algerian Cavalcade. Portsmouth, NH: Heinemann.
66. Doubleday, V. 1999. The Frame Drum in the Middle East: Women, Musical Instruments and Power. Ethnomusicology 431:101-34.
67. Douglas, M. 1966. Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo. London: Routledge & Kegan Paul.
68. Duranti, A. 1997. Linguistic Anthropology. New York: Cambridge University Press.
69. Durham, D. 1999. The Predicament of Dress: Polyvalency and the Ironies of Cultural Identity. American Ethnologist 262:389-411.
70. Dwyer, D. 1978. Images and Self-images: Male and Female in Morocco. New York: Columbia University Press.
71. Dwyer, K. 1982. Moroccan Dialogues: Anthropology in Question. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press.
72. Eagleton, T. 1991. Ideology: An Introduction. London: Verso.
73. Eagleton, T. 2000. The Idea of Culture. Oxford: Blackwell.
74. Eckert, P. and S. McConnell-Ginet. 2003. Language and Gender. Cambridge: Cambridge University Press.
75. Eickelman, D. 1976. Moroccan Islam: Tradition and Society in a Pilgrimage Center. Austin, TX: University of Texas Press.
76. El Aissati, A. 1993. Berber in Morocco and Algeria: Revival or Decay? Revue de l'AILA 10.
77. El Gherbi, E.M. 1993. Amenagement Linguistique et Enseignement du Francais au Maroc. Meknes: La Voix.
78. El Khayari, T. 1985. Agriculture au Maroc. Rabat: Editions Okad.
79. El Moujahid, E.H. 1994. La dimension intérculturelle dans la poésie berbère tachelhit moderne. L'Interculturel au Maroc: Arts, Langues, Littératures et Traditions Populaires. Casablanca: Afrique Orient, 109-26.
80. El Mountassir, A. 1992. La littérature proverbiale chez les Achtoukn Souss-Sud du Maroc. Dirassat 6:105-31.
81. Ennaji, M. and P. Pascon. 1988. Le Makhzen et le Sous Al-Aqsa: La Correspondance politique de la maison d'Iligh (1821-1894). Casablanca: Les Editions Toubkal.
82. Errington, J. 2003. Getting Language Rights: The Rhetorics of Language Endangerment and Loss. American Anthropologist 1054:723-32.
83. Fabian, J. 1983. Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object. New York: Columbia University Press.
84. Feld, S. and K.H. Basso. 1996. Senses of Place. Santa Fe: School of American Research Press.
85. Ferguson, C. 1959. Diglossia. Word 15:325-40.
86. Ferguson, J. 1997. Country and City on the Copperbelt. In A. Gupta and J. Ferguson (Eds.), Culture, Power, Place. Durham, NC: Duke University Press, 137-54.
87. Ferguson, J. 1999. Expectations of Modernity: Myths and Meanings of Urban Life on the Zambian Copperbelt. Berkeley, CA: University of California Press.
88. Fernea, E.W. 1976. A Street in Marrakech: A Personal View of Urban Women in Morocco. Prospect Heights, IL: Waveland Press.
89. Fishman, J.A. 1980. Social Theory and Ethnography. In P. Singer (Ed.), Ethnic Diversity and Conflict in Eastern Europe. Santa Barbara, CA: ABC-Clio, 84-97.
90. Foucault, M. 1977. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. New York: Vintage Books.
91. Foucault, M. 1990 [1978]. The History of Sexuality: An Introduction. New York: Vintage Books.
92. Friedman, J. 1992. The Past in the Future: History and the Politics of Identity. American Anthropologist 944:837-59.
93. Friedman, J. 2003. Globalizing Languages: Ideologies and Realities of the Contemporary Global System. American Anthropologist 105(4):744-52.
94. Friedrich, P. 1979. Poetic Language and the Imagination: A Radical Reformulation of the Sapir-Whorf Hypothesis. In A.S. Dil (Ed.), Language, Context, and the Imagination: Essays by Paul Friedrich. Stanford: Stanford University Press, 441-512.
95. Friedrich, P. 1989. Language, Ideology and Political Economy. American Anthropologist 912:295-312.
96. Frye, D. 1996. Indians into Mexicans: History and Identity in a Mexican Town. Austin, TX: University of Texas Press.
97. Gal, S. 1989. Language and Political Economy. Annual Review of Anthropology 18:345-67.
98. Gal, S. 1995a. Language and the "Arts of Resistance". Cultural Anthropology 103:407-24.
99. Gal, S. 1995b. Language, Gender, and Power: An Anthropological Review. In K. Hall and M. Bucholtz (Eds.), Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self. New York: Routledge, 169-82.
100. Galand-Pernet, P. 1987. Littérature orale et représentation du texte: les poèmes berbères traditionnels. Etudes de littérature ancienne. Paris: Presses de l'Ecole normale supériere (PENS) 3:107-18.
101. Galaty, J.G. 1982. Being "Maasai"; Being "People-of-cattle": Ethnic Shifters in East Africa. American Ethnologist 9:1-20.
102. Geertz, C. 1963. The Integrative Revolution. In C. Geertz (Ed.), Old Societies and New States. New York: Free Press, 108-13.
103. Geertz, C. 1973. The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books.
104. Geertz, C. 1983. Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology. New York: Basic Books.
105. Geertz, C., H. Geertz, and L. Rosen. 1979. Meaning and Order in Moroccan Society. Cambridge: Cambridge University Press.
106. Gilbert, J. 1994. The Great Fires Poems 1982-1992. New York: Alfred A. Knopf.
107. Good, B. 1977. The Heart of What's the Matter: The Semantics of Illness in Iran. Culture, Medicine, and Psychiatry 1:25-58.
108. Goodman, J. 1996. Dancing toward "La Mixité": Berber Associations and Cultural Change in Algeria. Middle East Report 263:16-19.
109. Goodman, J. 2005. Berber Culture on the World Stage: From Village to Video. Bloomington, IN: Indiana University Press.
110. Goodwin, C. and A. Duranti. 1992. Rethinking Context: An Introduction. In A. Duranti and C. Goodwin (Eds.), Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. New York: Cambridge University Press, 1-42.
111. Goodwin, C. and M.H. Goodwin. 1992. Assessments and the Construction of Context. In A. Duranti and C. Goodwin (Eds.), Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. New York: Cambridge University Press, 147-90.
112. Goodwin, M. 1990. He-Said-She-Said: Talk as Social Organization among Black Children. Bloomington, IN: Indiana University Press.
113. Guessous, S. 1996. Au-delà de toute pudeur. Paris: Eddif.
114. Guneratne, A. 2002. Many Tongues, One People: The Making of Tharu Identity in Nepal. Ithaca, NY: Cornell University Press.
115. Gupta, A. and J. Ferguson (Eds.) 1997. Anthropological Locations: Boundaries and Grounds of a Field Science. Berkeley, CA: University of California Press.
116. Haeri, N. 2003. Sacred Language, Ordinary People: Dilemmas of Culture and Politics in Egypt. New York: Palgrave Macmillan.
117. Hammoudi, A. 1993. The Victim and Its Masks: An Essay on Sacrifice. Chicago: University of Chicago Press.
118. Hammoudi, A. 1997. Master and Disciple: The Cultural Foundations of Moroccan Authoritarianism. Chicago: University of Chicago Press.
119. Hannaoui, A. 1987. Diglossia, Medial Arabic and Language Policy in Morocco. Stony Brook, NY: State University of New York.
120. Hannoum, A. 2001. Postcolonial Memories: The Legend of the Kahina, a North-African Heroine. Portsmouth, NH: Heinemann.
121. Hart, D. 1984. The Ait 'Atta of Southern Morocco; Daily Life and Recent History. Cambridge: MENA Press Ltd.
122. Hart, D. 2000. Tribe and Society in Rural Morocco. London: Frank Cass.
123. Harvey, P. 1994. The Presence and Absence of Speech in the Communication of Gender. In P. Burton, K. Kushari Dyson and S. Ardener (Eds.), Bilingual Women. Oxford: Berg, 44-64.
124. Heath, J. 1989. From Code-Switching to Borrowing: Foreign and Diglossic Mixing in Moroccan Arabic. London: Kegan Paul International.
125. Heidegger, M. 1977. Building Dwelling Thinking. In Martin Heidegger: Basic Writings. New York: Harper & Row, 319-39.
126. Hensel, C. 1996. Telling Our Selves: Ethnicity and Discourse in Southwestern Alaska. New York: Oxford University Press.
127. Herzog, G. (Ed.) 1950. Song. In M. Leach (Ed.), Funk and Wagnall's Dictionary of Folklore, Mythology and Legend. New York: Funk and Wagnall.
128. Hill, J. 1985. The Grammar of Consciousness and the Consciousness of Grammar. American Ethnologist 124:725-37.
129. Hill, J. 1987. Women's Speech in Modern Mexicano. In S.U. Philips, S. Steele and C. Tanz (Eds.), Language, Gender and Sex in Comparative Perspective. New York: Cambridge University Press, 121-60.
130. Hill, J. 2002. "Expert Rhetorics" in Advocacy for Endangered Languages: Who Is Listening, and What Do They Hear? Journal of Linguistic Anthropology 122:119-33.
131. Hill, J. and K. Hill. 1986. Speaking Mexicano: Dynamics of Syncretic Language in Central Mexico. Tuscon, AZ: University of Arizona Press.
132. Hirsch, S.F. 1998. Pronouncing and Persevering: Gender and the Discourses of Disputing in an African Islamic Court. Chicago: University of Chicago Press.
133. Hoffman, B. 1967. The Structure of Traditional Moroccan Rural Society. The Hague: Mouton & Co.
134. Hoffman, K.E. n.d. Colonial Practices and Postnational Preoccupations: Internal Fractures in the Berber-Arab Distinction. Berbers and others: Redefining Ethnicity in the Contemporary Maghrib. K.E. Hoffman and S.G. Miller (Eds.).
135. Hoffman, K.E. 2000a. The Place of Language: Song, Talk and Land in Southwestern Morocco. Ph.D. dissertation, Columbia University.
136. Hoffman, K.E. 2000b. Administering Identities: State Decentralization and Local Identification in Morocco. Journal of North African Studies 53:185-200.
137. Hoffman, K.E. 2002a. Generational Change in Berber Women's Song of the Anti-Atlas Mountains, Morocco. Ethnomusicology 463:510-40.
138. Hoffman, K.E. 2002b. Moving and Dwelling: Building the Moroccan Ashelhi Homeland. American Ethnologist 294:928-62.
139. Hoffman, K.E. 2003. Emigration, Gender, and the Burden of Language Preservation. In J. Blythe and M. Brown (Eds.), Maintaining the Links: Language, Identity and the Land. Bath: Foundation for Endangered Languages, 93-100.
140. Hoffman, K.E. 2006. Berber Language Ideologies, Maintenance, and Contraction: Gendered Variation in the Indigenous Margins of Morocco. Language & Communication 26(2):144-67.
141. Hoffman, K.E. Forthcoming 2008. Purity and Contamination: Language Ideologies in French Colonial Native Policy in Morocco. Contemporary Studies in Society and History 50.
142. Hoisington, W. 1984. The Casablanca Connection: French Colonial Policy, 1936-1943. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.
143. Holt, M. 1994. Algeria: Language, Nation and State. In Y. Suleiman (Ed.), Arabic Sociolinguistics: Issues and Perspectives. Richmond: Curzon Press, 25-41.
144. Hymes, D. 1972. On Communicative Competence. In J.B. Pride and J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics. New York: Penguin.
145. Hymes, D. 1984. Linguistic Problems in Defining the Concept of "Tribe." In J. Baugh and J. Sherzer (Eds.), Language in Use: Readings in Sociolinguistics. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
146. Ibn Khaldûn. 1967 [1377]. The Muqaddimah: An Introduction to History. Princeton, NJ: Princeton University Press.
147. Ibn Khaldûn. 1968 [1377] Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale. Paris: P. Geuthner.
148. Ilahiane, H. 2004. Ethnicities, Community Making, and Agrarian Change: The Political Ecology of a Moroccan Oasis. New York: University Press of America.
149. Irvine, J. 1979. Formality and Informality in Communicative Events. American Anthropologist 81:773-90.
150. Irvine, J. 1985. Status and Style in Language. Annual Review of Anthropology 14:557-81.
151. Irvine, J. 1989. When Talk Isn't Cheap: Language and Political Economy. American Ethnologist 162:248-67.
152. Irvine, J. and S. Gal. 2000. Language Ideology and Linguistic Differentiation. In. P.V. Kroskrity, B.B. Schieffelin and K. Woolard (Eds.), Regimes of Language. Santa Fe, NM: School of American Research Press, 35-83.
153. Issawi, C. 1982. An Economic History of the Middle East and North Africa. New York: Columbia University Press.
154. Ivy, M. 1995. Discourses of the Vanishing: Modernity, Phantasm, Japan. Chicago: University of Chicago Press.
155. Jaffe, A. 1999. Ideologies in Action: Language Politics on Corsica. New York: Mouton de Gruyter.
156. Jakobson, R. 1987 [1920]. Language in Literature. Cambridge, MA: Harvard University Press.
157. Jameson, F. 1984. Postmodernism, or the Cultural Logic of Late Imperialism. New Left Review 14653-92.
158. Jameson, F. 1989. Nostalgia for the Present. South Atlantic Quarterly 88(2):517-37.
159. Jouhadi, H. 2003. Translation of the Meanings of the Koran [tarjamat ma'ani al qur'an al karim illa llugha al amazighiyya]. Casablanca: An-najah al-Jadida.
160. Kapchan, D. 1996. Gender on the Market: Moroccan Women and the Revoicing of Tradition. Philadelphia: University of Pennsylvania.
161. Kaye, J. and A. Zoubir. 1990. The Ambiguous Compromise: Language, Literature and National Identity in Algeria and Morocco. New York: Routledge.
162. King, K.A. 2001. Language Revitalization Processes and Prospects: Quichua in the Ecuadorian Andes. Buffalo: Multilingual Matters.
163. Koester, D. 1995. Gender Ideology and Nationalism in the Culture and Politics of Iceland. American Ethnologist 223:572-88.
164. Kosansky, O. 2002. Tourism, Charity, and Profit: The Movement of Money in Moroccan Jewish Pilgrimage. Cultural Anthropology 173:359-400.
165. Kosansky, O. 2003. All Dear unto God: Saints, Pilgrimage and Textual Practice in Jewish Morocco. Anthropology. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
166. Kroskrity, P.V. 1993. Language, History, and Identity: Ethnolinguistic Studies of the Arizona Tewa. Tuscon, AZ: University of Arizona Press.
167. Kuipers, J.C. 1998. Language, Identity, and Marginality in Indonesia: The Changing Nature of Ritual Speech on the Island of Sumba. Cambridge: Cambridge University Press.
168. Kulick, D. 1992. Language Shift and Cultural Reproduction: Socialization, Self, and Syncretism in a Papua Guinean Village. New York: Cambridge University Press.
169. Kuper, A. 1999. Culture: The Anthropologists' Account. Cambridge, MA: Harvard University Press.
170. Labov, W. 1978. Women's Role in Linguistic Change. Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Boston, MA, December.
171. Lafuente, G. 1999. La Politique Berbère de la France et le Nationalisme Marocain. Paris: Harmattan.
172. Lakhsassi, A. 1986. La conception de la poésie Tashelhit. Lamalif 183:56-8.
173. Lee, B. 2001. Introduction. In G. Urban, Metaculture. Minneapolis: University of Minnesota Press.
174. Lefebvre, H. 1991. The Production of Space. Oxford: Blackwell.
175. Levin, S. 1999. Juifs parmi les Berbères: Photographies d'Elias Harrus. Paris: Musée d'Art et d' Histoire du Judaïsme.
176. Levy, A. 1999. Playing for Control of Distance: Card Games between Jews and Muslims on a Casablanca Beach. American Ethnologist 263:632-53.
177. Lorcin, P.M.E. 1999. Imperial Identities: Stereotyping, Prejudice and Race in Colonial Algeria. London: I.B. Taurus.
178. Lortat-Jacob, B. 1981. Community Music as an Obstacle to Professionalism: A Berber Example. Ethnomusicology 25.1:87-98.
179. Lutz, C.A. 1988. Unnatural Emotions: Everyday Sentiments on a Micronesian Atoll and their Challenge to Western Theory. Chicago: University of Chicago Press.
180. McDougall, J. 2004. Myth and Counter-Myth: "The Berber" as National Signifier in Algerian Historiographies. Radical History Review 86:66-88.
181. Maffi, L. 2001. On Biocultural Diversity. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
182. Maggi, W. 2001. Our Women Are Free: Gender and Ethnicity in the Hindukush. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
183. Malkki, L.H. 1995. Purity and Exile: Violence, Memory, and National Cosmology among Hutu Refugees in Tanzania. Chicago: University of Chicago Press.
184. Manuel, P. 1993. Cassette Culture: Popular Music and Technology in North India. Chicago: University of Chicago Press.
185. Marcus, G.E. 1986. Anthropology as Cultural Critique: An Experimental Moment in the Human Sciences. Chicago: University of Chicago Press.
186. Marcus, G.E. 1998. Ethnography through Thick and Thin. Princeton, NJ: Princeton University Press.
187. Marthelot, P. 1973. Ethnie et région: le "phenomène" berbère au Maghreb. M. Galley and D. Marshall (Eds.), Proceedings of the First Congress on Mediterranean Studies of Arabo-Berber Influence. Algiers: Société National d'Edition, 465-74.
188. Masquelier, A. 2002. Road Mythologies: Space, Mobility, and the Historical Imagination in Postcolonial Niger. American Ethnologist 294:829-56.
189. Méraud, M. 1990. Histoire des A.I., Le service des Affaires Indigènes au Maroc. Paris: La Koumia-Public-Réalisations.
190. Messick, B. 1987. Subordinate Discourse: Women, Weaving, and Gender Relations in North Africa. American Ethnologist 142:210-25.
191. Miller, J. 1984. Imlil: A Moroccan Mountain Community in Change. New York: Westview Press.
192. Mills, M.A. 1991. Rhetorics and Politics in Afghan Traditional Storytelling. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
193. Milroy, L. 1987. Language and Social Networks. Oxford: Basil Blackwell. Ministère de la Prevision Economique et du Plan. 1994. Division de la Statistique, Population Rurale par Fraction et Douar. Recensement générale de la population et de l'habitat du 1994.
194. Montagne, R. 1973 [1931]. The Berbers: Their Social and Political Organisation. London: Frank Cass.
195. Nettle, D. and S. Romaine. 2000. Vanishing Voices: The Extinction of the World's Languages. Oxford: Oxford University Press.
196. Niezen, R. 2003. The Origins of Indigenism: Human Rights and the Politics of Identity. Berkeley, CA: University of California Press.
197. Ochs, E. 1979. Transcription as theory. In E. Ochs and B.B. Schieffelin (Eds.), Developmental Pragmatics. New York: Academic Press, 43-72.
198. Ochs, E. 1992. Indexing gender. In A. Duranti and C. Goodwin (Eds.), Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. New York: Cambridge University Press, 335-58.
199. Ossman, S. 1994. Picturing Casablanca: Portraits of Power in a Modern City. Berkeley, CA: University of California.
200. Ossman, S. 2002. Three Faces of Beauty: Casablanca, Paris, Cairo. Durham, NC: Duke University Press.
201. Ouakrime, M. 2001. Promoting the Maintenance of Endangered Languages through the Internet: The Case of Tamazight. In C. Moseley, N. Ostler, H. Ouzzate (Eds.), Endangered Languages and the Media: Proceedings of the Fifth FEL Conference, Agadir, Morocco. Bath: Foundation for Endangered Languages.
202. Pascon, P. 1986. Capitalism and Agriculture in the Haouz of Marrakesh. New York: Routledge & Kegan Paul.
203. Peets, L. 1988. Women of Marrakech: Record of a Secret Sharer 1930-1970. Durham, NC: Duke University Press.
204. Pleines, J. (Ed.) 1990. La Linguistique au Maghreb/Maghreb Linguistics. Rabat: Editions Okad.
205. Povinelli, E. 1993. Labor's Lot: The Power, History, and Culture of Aboriginal Action. Chicago: University of Chicago Press.
206. Povinelli, E. 2002. The Cunning of Recognition. Durham, NC: Duke University Press.
207. Pratt, M.L. 1987. Linguistic Utopias. In N. Fabb, D. Attridge, A. Durant and C. MacCabe (Eds.), The Linguistics of Writing: Arguments between Language and Literature. New York: Methuen, 48-66.
208. Rabia, Officier Interprète. 1935. La coutume Ait Tayia. MAE Série Maroc DAI Carton 454. Nantes: Ministère des Affaires Etrangères.
209. Rabinow, P. 1977. Reflections on Fieldwork in Morocco. Berkeley, CA: University of California Press.
210. Rindstedt, C. and K. Aronsson. 2001. Growing Up Monolingual in a Bilingual Community: The Quichua Revitalization Paradox. Language in Society 315:721-42.
211. Rosaldo, M.Z. 1980. Knowledge and Passion: Ilongot Notions of Self and Social Life. New York: Cambridge University Press.
212. Rosen, L. 1984. Bargaining for Reality: The Construction of Social Relations in a Muslim Community. Chicago: University of Chicago Press.
213. Rosenberger, B. 1970. Tamdult: cité minière et caravanière présaharienne IX-XIVs. Hesperis Tamuda XI:103-40.
214. Rovsing Olsen, M. 1984. Chants de mariage dans l'Atlas marocain: Ethnologie. Paris: Université de Paris X.
215. Rovsing Olsen, M. 1997. Chants et Danses de l'Atlas Maroc. Paris: Cité de la Musique/Actes Sud.
216. Rubin, G. 1975. The Traffic in Women: Notes on the "Political Economy" of Sex. In R.R. Reiter (Ed.), Toward an Anthropology of Women. New York: Monthly Review Press.
217. Sadiqi, F. 2003. Women, Gender, and Language in Morocco. Leiden: Brill.
218. Sant Cassia, P. 2000. Exoticizing Discoveries and Extraordinary Experiences: "Traditional" Music, Modernity, and Nostalgia in Malta and Other Mediterranean Societies. Ethnomusicology 442:281-301.
219. Sapir, E. 1921. The Musical Foundation of Verse. Journal of English and Germanic Philology 20:213-28.
220. Sapir, E. 1995 [1933]. Language. In B. Blount (Ed.), Language, Culture, and Society. Prospect Heights, IL: Waveland Press.
221. Saroli, A. 2004. Can Quechua Survive? Cultural Survival Quarterly. Available at www.cultural survival.org/publications, accessed January 18, 2004.
222. Schieffelin, B.B. 1990. The Give and Take of Everyday Life: Language Socialization of Kaluli Children. Cambridge: Cambridge University Press.
223. Schieffelin, B.B. and R.C. Doucet. 1994. The "Real" Haitian Creole: Ideology, Metalinguistics, and Orthographic Choice. American Ethnologist 211:176-200.
224. Schieffelin, B.B. and K.A. Woolard. 1994. Language Ideology. Annual Review of Anthropology 23:55-82.
225. Schiffrin, D. 1988. Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press.
226. Schuyler, P.D. 1979. A Repertory of Ideas: The Music of the "Rwais," Berber Professional Musicians from Southwestern Morocco. Ph.D. dissertation, University of Washington.
227. Scott, J. 1990. Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven: Yale University Press.
228. Seeger, A. 1987. Why Suya Sing: A Musical Anthropology of an Amazonian People. Cambridge: Cambridge University Press.
229. Shatzmiller, M. 2000. The Berbers and the Islamic State: The Marinid Experience in Pre-Protectorate Morocco. Princeton, NJ: Markus Weiner Publishers.
230. Sherzer, J. 1987. A Diversity of Voices: Men's and Women's Speech in Ethnographic Perspective. In S. Phillips, S. Steele and C. Tanz (Eds.), Language, Gender and Sex in Comparative Perspective. New York: Cambridge University Press, 95-120.
231. Silverstein, M. 1976. Shifters, Linguistic Categories, and Cultural Description. In K. Basso and H.A. Selby (Eds.), Meaning in Anthropology. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.
232. Silverstein, M. 1979. Language Structure and Linguistic Ideology. In P. Clyne (Ed.), The Elements: A Parasession on Linguistic Units and Levels. Chicago: Chicago Linguistic Society, 193-247.
233. Silverstein, M. 1987. Shifters, Linguistic Categories and Cultural Description. In B. Blount (Ed.), Language, Culture, and Society. Prospect Heights, IL: Waveland Press, 187-221.
234. Silverstein, M. 1998. Monoglot "Standard" in America: Standardization and Metaphors of Linguistic Hegemony. In D. Brenneis and R.H.S. Macaulay (Eds.), The Matrix of Language. Boulder, CO: Westview Press, 284-306.
235. Silverstein, M. 2003. Indexical Order and the Dialectics of Sociolinguistic Life. Language & Communication 23:193-229.
236. Silverstein, P.A. 2004. Algeria in France: Transpolitics, Race, and Nation. Bloomington, IN: Indiana University Press.
237. Silverstein, P.A. and D. Crawford. 2004. Amazigh Activism and the Moroccan State. Middle East Report 233:44-8.
238. Smith, B.H. 1983. Contingencies of Value. Critical Inquiry 1:1-35.
239. Spitulnik, D. 1998. Mediating Unity and Diversity: The Production of Language Ideologies in Zambian Broadcasting. In B.B. Schieffelin, K.A. Woolard and P.V. Kroskrity (Eds.), Language Ideologies. New York: Oxford University Press, 163-88.
240. Spratt, J.E., B. Seckinger and D.A. Wagner. 1991. Functional Literacy in Moroccan School Children. Reading Research Quarterly 262:178-95.
241. Stewart, K. 1996. A Space on the Side of the Road: Cultural Poetics in an "Other" America. Princeton, NJ: Princeton University Press.
242. Stora, B. 2001. Algeria 1830-2000: A Short History. Ithaca, NY: Cornell University Press.
243. Suleiman, Y. 1994. Nationalism and the Arabic Language: An Historical Overview. In Y. Suleiman (Ed.), Arabic Sociolinguistics: Issues and Perspectives. Richmond: Curzon Press, 3-24.
244. Suleiman, Y. 2003. The Arabic Language and National Identity. Washington, DC: Georgetown University Press.
245. Swearingen, W.D. 1987. Moroccan Mirages: Agrarian Dreams and Deceptions, 1912-1986. London: I.B. Tauris.
246. Swigart, L. 1992. Two Codes or One? The Insiders' View and the Description of Codeswitching in Dakar. Journal of Multilingual and Multicultural Development 131(2):83-102.
247. Swigart, L. 1994. Cultural Creolisation and Language Use in Post-colonial Africa: The Case of Senegal. Africa 642:175-89.
248. Taifi, M. 1995. Sentiment d'appartenance linguistique et aspirations sociales: exemples marocains. Awal 12:89-98.
249. Taroudant Province Public Administration. n.d. Monografia Iqlim Taroudant [Monograph of Taroudant Province]. Taroudant Walidiya.
250. Taussig, M. 1992. The Nervous System. New York: Routledge.
251. Tedlock, D. 1983. The Spoken Word and the Work of Interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
252. Thomas, L. 1918. Voyage au Goundafa et au Sous. Paris: Payot.
253. Tilley, C. 1994. A Phenomenology of Landscape: Places, Paths and Monuments. Oxford: Berg.
254. Tilmatine, M. 1992. A propos de néologie en berbère moderne. Afrikanistische Arbeitspapiere AAP 30:155-66.
255. Trudgill, P. 1983. Sex and Covert Prestige: Linguistic Change in the Urban Dialect of Norwich. In P. Trudgill (Ed.), On Dialect. New York: New York University Press and Oxford: Basil Blackwell, 169-85.
256. Tsing, A.L. 1993. In the Realm of the Diamond Queen: Marginality in an Out-of-the-Way Place. Princeton, NJ: Princeton University Press.
257. Turino, T. 1993. Moving Away from Silence: Music of the Peruvian Altiplano and the Experience of Urban Migration. Chicago: University of Chicago Press.
258. Urban, G. 2001. Metaculture: How Culture Moves through the World. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
259. Vološinov, V.N. 1973 [1929]. Marxism and the Philosophy of Language. Cambridge, MA: Harvard University Press.
260. Wagner, D. 1993. Literacy, Culture and Development: Becoming Literate in Morocco. New York: Cambridge University Press.
261. Waterbury, J. 1972a. North for the Trade: The Life and Times of a Berber Merchant. Berkeley, CA: University of California Press.
262. Waterbury, J. 1972b. Tribalism, Trade and Politics: The Transformation of the Swasa of Morocco. In E. Gellner and C. Micaud (Eds.), Arabs and Berbers. Lexington, MA: Lexington Books, 231-57.
263. Weber, E. 1976. Peasants into Frenchmen: The Modernization of Rural France, 1870-1914. Stanford, CA: Stanford University Press.
264. Weingrod, A. 1990. Saints and Shrines, Politics, and Culture: A Morocco-Israel Comparison. In D. Eickelman and J. Piscatori (Eds.), Muslim Travelers: Pilgrimage, Migration, and the Religious Imagination. Berkeley, CA: University of California Press, 215-35.
265. Wilce, J. 1998. Eloquence in Trouble: The Poetics and Politics of Complaint in Rural Bangladesh. New York: Oxford University Press.
266. Williams, R. 1973. The Country and the City. New York: Oxford University Press.
267. Williams, R. 1977. Marxism and Literature. New York: Oxford University Press.
268. Wolf, E.R. 1982. Europe and the People without History. Berkeley, CA: University of California.
269. Wolf, E.R. 1999. Envisioning Power: Ideologies of Dominance and Crisis. Berkeley, CA: University of California Press.
270. Wolf, M. 1992. A Thrice Told Tale: Feminism, Postmodernism and Ethnographic Responsibility. Stanford, CA: Stanford University Press.
271. Woolard, K.A. 1998a. Simultaneity and Bivalency as Strategies in Bilingualism. Journal of Linguistic Anthropology 8(1):3-29.
272. Woolard, K.A. 1998b. Introduction: Language Ideology as a Field of Inquiry. In B.B. Schieffelin, K.A. Woolard and P.V. Kroskrity (Eds.), Language Ideologies: Practice and Theory. New York: Oxford University Press.
273. Wright, G. 1991. The Politics of Design in French Colonial Urbanism. Chicago: University of Chicago Press.
274. Yeats, W.B. 1924. The Collected Works of W.B. Yeats, Volume I: The Poems, edited by R.J. Finneran. London: Macmillan.
275. Youssi, A. 1990. Lexical Processes in the Berber of the Media in Morocco. In J. Pleines (Ed.), La Linguistique au Maghreb. Rabat: Editions Okad, 264-81.