Chinese as a lingua franca in greater China

Annual Review of Applied Linguistics

Volumn 26, Issue , 2006, Pages 149-176

  Li, David C S ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 43249160959     PISSN: 02671905     EISSN: 14716356     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1017/S0267190506000080     Document Type: Article

References (41)

1. Bauer, R. S. (2000). Hong Kong Cantonese and the road ahead. In D. C. S. Li, A. Lin & W. K. Tsang (Eds.), Language and education in postcolonial Hong Kong (pp. 35-58). Hong Kong: Linguistic Society of Hong Kong.
2. Bruche-Schultz, G. (1997). 'Fuzzy Chinese': The status of Cantonese in Hong Kong. Journal of Pragmatics, 27, 295-314.
3. Chao, Y. R. (1968). A grammar of spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.
4. Chen, P. (1999). Modern Chinese. History and sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Ching, C. F. (1997a). Fāngyán de líhé yǔ Hànyǔ zaì Āomén de zǒuxiàng ('The divergence and convergence of dialects and the development of the Chinese language in Macao'). In C. F. Ching (Ed.), Fāngyán yǔ gòngtóngyu [Dialects vs lingua franca] (pp. 45-56). Hong Kong: Hǎifēng Publishing.
6. Ching, C. F. (Ed.) (1997b). Fāngyán yǔ gòngtóngyu [Dialects vs lingua franca]. Hong Kong: Hǎifēng Publishing.
7. Di, Shiyu. (2003). Hànyǔ fāngyánxué ('The study of Chinese dialectology'). Chongqing: Xīnán Shīfàn Dàxué Chūbǎnshè.
8. Erbaugh, M. S. (1995). Southern Chinese dialects as a medium for reconciliation within Greater China. Language in Society, 24, 79-94.
9. Erbaugh, M. S. (2001). Review of Modern Chinese (1999) by Ping Chen. Cambridge University Press. Language in Society, 30, 121-123.
10. Fan, G., Lee, T., Lun, C., Luke, K. K., Tung, P. & Cheung, K. H. (1997). (Yuèyǔ pìnyīn zìbiǎo, "Cantonese romanization and character list"). Hong Kong: Linguistic Society of Hong Kong.
11. Fasold, R. (1984). The sociolinguistics of society. Oxford: Blackwell.
12. Hsiau, A. C. (2000). Contemporary Taiwanese cultural nationalism. London: Routledge.
13. Huang, S. (1993). Yǔyán, shèhuì yǔ zúqún yìshi [Language, society, and ethnicity]. Taipei: The Crane Publishing.
14. Huang, S. (2000). Language, identity and conflict: A Taiwanese study. International Journal of the Sociology of Language, 143, 139-149.
15. Kwan-Terry, A., & Luke, K. K. (1997). Tradition, trial, and error: Standard and vernacular literacy in China, Hong Kong, Singapore, and Malaysia. In A. Tabouret-Keller, R. B. Le Page, P. Gardner-Chloros, & G. Varro (Eds.), Vernacular literacy: A re-evaluation (pp. 271-315). Oxford: Oxford University Press.
16. Lau, C. F. (2001). Xiānggǎng Kè-Yuè fāngyán bǐjiǎo yánjìu [A comparative study of Kejia (Hakka) and Yue dialects]. Guangzhou: Jìnán University Press.
17. Li, C. S. (2005). The state of bilingualism in Macau SAR. Journal of Macau Studies, 28, 110-114.
18. Li, D. C. S. (2000). Phonetic borrowing: Key to the vitality of written Cantonese in Hong Kong. Written Language and Literacy, 3, 199-233.
19. Li, D. C. S., & Lee, S. (2004). Bilingualism in East Asia. In T. K. Bhatia & B. C. Ritchie (eds.), The Handbook of bilingualism (pp. 742-779). Malden, MA: Blackwell.
20. Li, D. C. S., & Tse, E. C. Y. (2002). One day in the life of a 'purist.' International Journal of Bilingualism 6, 147-202.
21. Li, R. L. (2001). Hànyǔ fāngyánxué [The study of Chinese dialectology]. Beijing: Gāodǎng Education Press.
22. Luke, K. K. (2005). Cóng shuāngyǔ shuāngyán kàn Xiānggǎng shèhuì yǔyán biànqiān [Bilingualism and diglossia: Sociolinguistic changes in Hong Kong]. Zhōngguó shèhuì yǔyánxué [The Journal of Chinese Sociolinguistics], 1, 82-88.
23. Norman, J. (1988). Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
24. Pennington, M. C. (ed.) (1998). Language in Hong Kong at century's end. Hong Kong: Hong Kong University Press.
25. Pierson, H. (1998). Societal accommodation to English and Putonghua in Cantonese-speaking Hong Kong. In M. C. Pennington (Ed.), Language in Hong Kong at century's end (pp. 91-111). Hong Kong: Hong Kong University Press.
26. Snow, D. (2004). Cantonese as written language: The growth of a written Chinese vernacular. Hong Kong: Hong Kong University Press.
27. Teng, S. H. (2002). Defining Taiwanese Mandarin. In W. C. So & G. M. Jones (Eds.), Education and society in plurlingual contexts (pp. 230-240). Brussels: VUB Brussels University Press.
28. Tsao, F. F. (1999). The language planning situation in Taiwan. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 20, 328-375.
29. Tse, J. K. P. (2000). Language and a rising new identity in Taiwan. International Journal of the Sociology of Language, 143, 151-164.
30. Wang, J. (1995). Dāngdài Zhōngguó de wénzì gǎigé [Script reform in contemporary China]. Dāngdài Zhōngguó Chūbǎnshè.
31. Wang, L. (1954/2000). Lùn Hànzú biāozhǔ nyǔ [Treatise on the Han Standard language]. Zhōngguó Yǔwén [Chinese language], June. Reprinted in L. Wang (2000), Wang Li yǔyánxué lùnwénjí [A collection of linguistic essays by Wang Li] (pp. 547-564). Beijing: Commercial Press.
32. Wang, L. (1959/2000). Xiàndài Hànyǔ guīfànhuà wèntí (zǒnglùn) [Issues on the codification of Modern Chinese (an overview)]. Yǔyánxué Lùncóng [Linguistic commentaries], 3. Reprinted in L. Wang (2000), Wang Li yǔyánxué lùnwénjí [A collection of linguistic essays by Wang Li] (pp. 565-573). Beijing: Commercial Press.
33. Wang, L. (1980/2000). Tuīgǔang pǔtōnghuà de sānge wèntí [Three problems in the promotion of pǔtōnghuà]. Yǔwén xiàndà ihuà [Language modernization], 2. Reprinted in L. Wang (2000), Wang Li yǔyánxué lùnweacute;njí [A collection of linguistic essays by Wang Li] (pp. 589-601). Beijing: Commercial Press.
34. Wang, Q. S. (2000). Tuīguǎng pǔtōnghuà, gāodǎng yuǎnxiào jiàoyù jiàoxuézhōng de yīxiàng zhòngyào neìróng [One important aspect in the promotion of pǔtōnghuà in tertiary level teaching]. Journal of Zhengzhou Coal Management Institute, 15, 73-75.
35. Whelpton, J. (1999). The future of Cantonese: Current trends. Hong Kong Journal of Applied Linguistics, 1, 43-60.
36. Wu, R. Y., & Yin, B. Y. (1984). Pǔtōnghuà shèhuì diàochá [Putonghua social survey]. Wénzì Gǎigé [Script reform], 11, 37-38.
37. Zhan, B. H. (1995). Fāngyán, gòngtóngyǔ , yǔwén jiàoxué [Dialect, language, and language teaching]. Macao: Macao Daily Publishing.
38. Zhan, B. H. (1997). Shì lùn Yuè fāngyán dìqū de tuīguǎng pǔtōnghuà gōngzuò [A review of the promotion efforts of pǔtō nghuà in the Yue dialect area]. Yǔwén Jiànshè ('Language construction'), 35-38.
39. Zhang, L. (1998). Lùn tuīguǎng pǔtō nghuà de zhīyuèlì hé tuīdò nglì [On the constraints and motivations of the promotion of pǔtōnghuà]. Journal of Xuchang Teachers' College, 3, 90-91.
40. Zhou, M. L. (2001). The spread of Putonghua and language attitude changes in Shanghai and Guangzhou, China. Journal of Asian Pacific Communication, 11, 231-253.
41. Zhou, Q. S. (2003). Zhōngguó yǔyán zhèngcè yǔ yǔyán guīhuà yánjiù [The language policy and language planning in China]. In Q.S. Zhou (ed.), Guójiā, mínzú yǔ yǔyán - yǔyán zhèngcè guóbié yánjiù [Nation, ethnic group and language-language policy by nations] (pp.250-275). Beijing: Yǔwén Chūbǎnshè.