De la convergence dans la divergence: Le cas des quartiers pluri-ethniques en France

Journal of French Language Studies

Volumn 16, Issue 3, 2006, Pages 335-356

  Jamin, MIKAËL ^a   Trimaille, Cyril ^b,d   Gasquet Cyrus, MÉDÉRIC ^c  

^a UNIVERSITY OF NOTTINGHAM   (United Kingdom)

^b UNIV GRENOBLE ALPES   (France)

^c AIX MARSEILLE UNIVERSITY   (France)

^d Department en Linguistique et Didactique des Langues   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 43249154142     PISSN: 09592695     EISSN: 14740079     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0959269506002559     Document Type: Article

References (44)

1. Armstrong, N. (2002). Nivellement et standardisation en anglais et en français. Langage et Societe, 102: 5–32.
2. Armstrong, N. et Unsworth, S. (1999). Sociolinguistic variation in southern French schwa. Linguistics, 37.1: 127–156.
3. Billiez, J. (1992). Le parler vehiculaire interethnique de groupes d'adolescents en milieu urbain. Dans: E. Gouaini et N. Thiam (dir.), Des Langues et des Villes. Paris: Didier Erudition, pp. 117–126.
4. Billiez, J., Krief, K., Lambert, P., Romano, A. et Trimaille, C. (2003). Pratiques et Représentations Langagières de Groupes de Pairs en Milieu Urbain. Rapport de recherche remis à l'Observatoire des Pratiques Linguistiques (DGLFLF), Ministere de la Culture et de la Communication.
5. Binisti, N., et Gasquet-Cyrus, M. (2001). Le français de Marseille: description sociolinguistique. Rapport de recherche remis à la Délégation Générale à la Langue Française (DGLF), Observatoires des pratiques linguistiques en France, inédit.
6. Binisti, N., et Gasquet-Cyrus, M. (2003). Les accents de Marseille. Dans: J. Billiez et D de Robillard (dir.), Français: Variations, Représentations, Pratiques, Cahiers du Français contemporain, 8. Lyon: ENS Editions, pp. 107–129.
7. Blanchet, P. (1995). Les Mots d'Ici. Aix-en-Provence: Edisud.
8. Borrell, A. et Billières, M. (1989). L'évolution de la norme phonétique en français. La Linguistique, 25: 45–62.
9. Boughton, Z. (2005). Accent levelling and accent localisation in northern French: comparing Nancy and Rennes. Journal ofFrench Language Studies, 15.3: 235–256.
10. Carton, F., Rossi, M., Autesserre, D et Léon, P. (1983). Les Accents des Français. Paris: Hachette.
11. Camillieri, C. (1990). Les Stratégies Identitaires. Paris: Presses Universitaires de France.
12. Chambers, J. K. et Trudgill, P. (1997). Dialectology (2e éd.). Cambridge: Cambridge University Press.
13. Conein, B. et Gadet, F. (2000). Français populaire? Français des banlieues? Dans: F. Aitsiselmi (dir.), Black, Blanc, Beur: Youth Language and Identity in France. University of Bradford: Interface, Bradford Studies in Language, Culture and Society, pp. 39–49.
14. Diller, A.-M. (1978). The mute-e as a sociolinguistic variable. Montreal Working Papers in Linguistics, 10: 11–21.
15. Durand, J. (1995). Alternances vocaliques en français du midi et phonologies du gouvernement. Lingua, 95: 27–50.
16. Durand, J. et Lyche, C. (2003). Le projet Phonologie du français contemporain (PFC) et sa méthodologie. Dans: E. Delais-Roussarie, J. Durand, (dir.), Corpus et Variation en Phonologie du Français: Méthodes et Analyses. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, pp. 1–67.
17. Durand, J., Slater, C. et Wise, H. (1987). Observations on schwa in southern French. Linguistics, 25.5: 983–1004.
18. Eckert, P. (2004). Linguistic Variation as Social Practise (2e éd.). Oxford: Blackwell.
19. Fagyal, Zs. (à paraître). Prosodic consequences of being a Beur: French in contact with immigrant languages in Paris. Dans: K. Evans et G. Nguyen (dir.), Selected Papers from NWAV 32 Philadelphia Penn Working Papers in Linguistics, 10: 2.
20. Gadet, F. (2003a). Youth language in France: forms and practices. Dans: E. Neuland (dir.), Jugendsrachen - Spiegel der Zeit. Internationale Fachkonferenz 2001 an der Bergischen Universitát Wuppertal. Bern: Peter Lang, pp. 77–89.
21. Gadet, F. (2003b). La Variation Sociale en Français. Paris: Ophrys.
22. Gasquet-Cyrus, M. (2004). Pratiques et Représentations de l'Humour Verbal: Etude Sociolinguistique du Cas Marseillais. Thèse de doctorat non publiée, Université de Provence.
23. Goffman, E. (1973). La Mise en Scène de la Vie Quotidienne, (vol. 1): La Présentation deSoi. Paris: Éditions de Minuit.
24. Hintze, M.-A., Pouley, T. et Judge, A. (dir.) (2001). French Accets: Phonological and Sociolinguistic Perspectives. London: AFLS/CILT.
25. Jamin, M. (2004). Beurs and accent des cités: a case-study of linguistic diffusion in La Courneuve. Sites, Contemporary French and Francophone Studies, 8.2: 169–176.
26. Jamin, M. (2005). Sociolinguistic Variation in the Paris Suburbs. Thèse de doctorat, University of Kent at Canterbury, non publiée.
27. Jamin, M. et Trimaille, C. (2005). Quartiers pluri-ethniques et plurilingues en France: berceaux de formes supra-locales (péri-)urbaines? Communication donnée au Colloque le Francais Parlé au XXIème siècle, Oxford 23–4/06/05.
28. Labov, W. (1963). The social motivation of a sound change. Word, 19: 273–307.
29. Labov, W. (1976). Sociolinguistique. Paris: Éditions de Minuit.
30. Labov, W. (1978). Le Parler Ordinaire. Paris: Éditions de Minuit.
31. Labov, W. (2001). Principles of Linguistic Change: Social Factors. Oxford: Blackwell.
32. Lekha, I. et Le Gac, D. (2004). Identification d'un marqueur prosodique de l'accent de banlieue: le cas d'une banlieue rouennaise. Actes du Colloque MIDL, Paris 29–30/11/04, pp. 145–150.
33. Lepoutre, D. (1997). Coeur de Banlieue: Codes, Rites et Langages. Paris: Editions Odile Jacob.
34. Léon, P. (1996). Phonétisme et Prononciations du Français, (2e éd.). Paris: Nathan.
35. Liogier, E. (2002). Quelles aprpoches théoriques pour la description du français parlé par les jeunes des cités? La Linguistique, 38: 41–52.
36. Pickles, M. (2001). La mère de mon père est née à Grenade: some phonological features of the French of teenagers in Perpignan. Dans: M.-A. Hintze, T. Pooley et A. Judge (dir.), French Accents: Phonological and Sociolinguistic Perspectives. London: AFLS/CILT.
37. Pooley, T. (2000). Sociolinguistics, regional varieties of French and regional languages in France. Journal of French Language Studies, 10: 117–157.
38. Singy, P. (1996). L'Image du français en Suisse Romande. Paris: L'Harmattan.
39. Thomazeau, F. et Duchon-Doris, J.-C. (2003). Anges à Tuer, Rue Paradis. Marseille: L'Ecailler du Sud.
40. Trimaille, C. (2003a). Approche Sociolinguistique de la Socialisation Langagière d'Adolescents. Thèse de doctorat non publiée, Université Stendhal Grenoble III.
41. Trimaille, C. (2003b). Variations dans les pratiques langagières d'enfants et d'adolescents dans le cadre d'activités promues par un centre socioculturel, et ailleurs. Cahiers du Français Contemporain, 8: 131–161.
42. Trudgill, P. (1986). Dialects in Contact. Oxford: Blackwell.
43. Walter, H. (1982). Enquête Phonologique des Variétés Régionales du Français. Paris: Presses Universitaires de France.
44. Woehrling, C. et Boula de Mareüil, P. (2006). Identification d'accents régionaux en français: perception et categorisation. Dans: A. C. Simon, G. Caelen-Haumont et C. Pagliano (dir.), Prosodie du Français Contemporain, Bulletin Phonologie du Français Contemporain, 6: 89–102.