Accent levelling and accent localisation in northern French: Comparing Nancy and Rennes

Journal of French Language Studies

Volumn 15, Issue 3, 2005, Pages 235-256

  Boughton, ZoË ^a  

^a UNIVERSITY OF EXETER   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248714097     PISSN: 09592695     EISSN: 14740079     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0959269505002140     Document Type: Article

References (50)

1. Armstrong, N. (1993). A study of phonological variation in French secondary school pupils. Unpublished PhD thesis, University of Newcastle upon Tyne.
2. Armstrong, N. (2001). Social and stylistic variation in spoken French: a comparative approach. Amsterdam: John Benjamins.
3. Armstrong, N. (2002). Nivellement et standardisation en anglais et en français. Langage et société, 102: 5–32.
4. Blanchet, P. (1996). Problématique de la situation ethnolinguistique du Pays de Retz (L.-Atlantique): pratiques linguistiques et identité en zone de marche. In: Manzano, F. (ed.), Langues et parlers de l'Ouest. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, pp. 45–80.
5. Boughton, Z. (2003). Phonological variation in contemporary standard French: a tale of two cities. Unpublished PhD thesis, University of Newcastle upon Tyne.
6. Boughton, Z. (forthcoming). Class and final clusters in French: social variation in liquid deletion.
7. Britain, D. (2002). Diffusion, levelling, simplification and reallocation in past tense BE in the English Fens. Journal of Sociolinguistics, 6.1: 16–43.
8. Carton, F., Rossi, M., Autesserre, D. and Léon, P. (1983). Les accents des Français. Paris: Hachette.
9. Cerquiglini, B. (ed.) (2003). Les langues de France. Paris: Presses Universitaires de France.
10. Chambers, J. K. and Trudgill, P. (1998). Dialectology, 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Chauveau, J.-P. (1984). Le gallo: une présentation, 2 volumes. Rennes: CRDP / Université de Bretagne Occidentale.
12. Chauveau, J.-P. (1989). Evolutions phonétiques en gallo. Paris: Editions du CNRS.
13. Coveney, A. (2001). The Sounds of Contemporary French: articulation and diversity. Exeter: Elm Bank Publications.
14. Dauzat, A. (1949). Précis d'histoire de la langue et du vocabulaire français. Paris: Larousse.
15. Durand, J. and Laks, B. (2000). Relire les phonologues du français: Maurice Grammont et la loi des trois consonnes. Langue française, 126: 29–38.
16. Esch, E. (2002). My Dad's auxiliaries. In: M. C. Jones and E. Esch (eds), Language Change: The Interplay of Internal, External and Extra-Linguistic Factors. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 111–139.
17. Fougeron, C. and Smith, C. (1999). French. In: International Phonetic Association, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 78–81.
18. Foulkes, P. and Docherty, G. (eds) (1999a). Urban Voices: Accent Studies in the British Isles. London: Arnold.
19. Foulkes, P. and Docherty, G. (1999b). Urban Voices - overview. In: P. Foulkes and G. Docherty (eds), Urban Voices. London: Arnold, pp. 1–24.
20. Gadet, F. (1989). Le français ordinaire. Paris: Armand Colin.
21. Gadet, F. (1992). Le français populaire. Paris: Presses Universitaires de France.
22. Green, J. N. and Hintze, M.-A. (1990). Variation and change in French linking phenomena. In: J. N. Green and W. Ayres-Bennett (eds), Variation and Change in French. London: Routledge, pp. 61–88.
23. Hawkins, R. (1993). Regional variation in France. In: C. Sanders (ed.), French Today: Language in its Social Context. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 55–84.
24. Hinskens, F. (1992). Dialect Levelling in Limburg. The Hague: CIP-DATA, Koninklijke Bibliotheek, cited in Lodge, 2004.
25. Hornsby, D. (2002). Dialect contact and koinéization: the case of northern France. In: M. C. Jones and E. Esch (eds), Language Change: The Interplay of Internal, External and Extra-Linguistic Factors. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 19–28.
26. Hornsby, D. and Pooley, T. (2001). La sociolinguistique et les accents français d'Europe. In: M.-A. Hintze, T. Pooley and A. Judge (eds), French accents: Phonological and sociolinguistic perspectives. London: AFLS/CILT, pp. 305–343.
27. Kerswill, P. (2002). Koineization and accommodation. In: J. K. Chambers, P. Trudgill and N. Schilling-Estes (eds), The Handbook of Language Variation and Change. Oxford: Blackwell, pp. 669–702.
28. Kerswill, P. and Williams, A. (2002a). Dialect recognition and speech community focusing in new and old towns in England: the effects of dialect levelling, demography and social networks. In: D. Long and D. Preston (eds), Handbook of Perceptual Dialectology, Volume 2. Amsterdam: John Benjamins, pp. 173–204.
29. Kerswill, P. and Williams, A. (2002b). ‘Salience’ as an explanatory factor in language change: evidence from dialect levelling in urban England. In: M. C. Jones and E. Esch (eds), Language Change: The Interplay of Internal, External and Extra-Linguistic Factors. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 81–110.
30. Labov, W. (1966). The social stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
31. Lanher, J. and Litaize, A. (1990). Dictionnaire du français régional de Lorraine, 2e édition revue et augmentée. Paris: Bonneton.
32. Lanher, J. and Philipp, M. (1980). Langue romane et langue germanique en Lorraine. In: Lorraine (encyclopédie régionale). Paris: Bonneton.
33. Lanly, A. (1973). Le français régional de Lorraine (romane). Ethnologie française, nouvelle série, 3: 305–308.
34. Laver, J. (1994). Principles of Phonetics. Cambridge: Cambridge University Press.
35. Lefebvre, A. (1988). Les langues du domaine d'oïl: des langues trop proches. In: G. Vermes (ed.), Vingt-cinq communautés linguistiques de la France, t. 1. Paris: L'Harmattan, pp. 261–300.
36. Léon, P. (1993). Précis de phonostylistique: Parole et expressivité. Paris: Nathan.
37. Lodge, R. A. (2004). A Sociolinguistic History of Parisian French. Cambridge: Cambridge University Press.
38. Martin, J.-B. (1997). Le français régional. La variation diatopique du français de France. Le Français Moderne, 65: 55–69.
39. Pooley, T. (1996). Chtimi: The Urban Vernaculars of Northern France. Clevedon: Multilingual Matters.
40. Pooley, T. (2002). The depicardization of the vernaculars of the Lille conurbation. In: M. C. Jones and E. Esch (eds), Language Change: The Interplay of Internal, External and Extra-Linguistic Factors. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 29–62.
41. Pope, M. K. (1952). From Latin to Modern French, revised edn. (1st edn. 1934). Manchester: Manchester University Press.
42. Shockey, L. (2003). Sound Patterns of Spoken English. Oxford: Blackwell.
43. Stoddart, J., Upton, C. and Widdowson, J. D. A. (1999). Sheffield dialect in the 1990s: revisiting the concept of NORMs. In: P. Foulkes and G. Docherty (eds), Urban Voices. London: Arnold, pp. 72–89.
44. Taylor J. (1996). Sound Evidence: Speech Communities and Social Accents in Aix-en-Provence. Berne: Peter Lang.
45. Temple, R. A. M. (2001). The interaction between speaker sex and changes in regional patterns of voicing in metropolitan French: A case of over-levelling? In: M.-A. Hintze, T. Pooley and A. Judge (eds), French Accents: Phonological and Sociolinguistic Perspectives. London: AFLS/CILT, pp. 148–164.
46. Trudgill, P. (1986). Dialects in Contact. Oxford: Blackwell.
47. Trudgill, P. (2003). A Glossary of Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
48. Walter, H. (1982). Enquête phonologique et variétés regionales du français. Paris: Presses Universitaires de France.
49. Watt, D. and Milroy L. (1999). Patterns of variation and change in three Newcastle vowels: is this dialect levelling? In: P. Foulkes and G. Docherty (eds), Urban Voices. London: Arnold, pp. 25–46.
50. Williams, A. and Kerswill, P. (1999). Dialect levelling: change and continuity in Milton Keynes, Reading and Hull. In: P. Foulkes and G. Docherty (eds), Urban Voices. London: Arnold, pp. 141–162.