Collocations in Indian English: A Corpus-based sample analysis

Anglia

Volumn 124, Issue 2, 2006, Pages 276-316

  Schilk, Marco ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 43249148259     PISSN: 03405222     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/ANGL.2006.276     Document Type: Review

References (31)

1. Bartsch, S. 2004. Structural and Functional Properties of Collocations in English: A corpus study of lexical and pragmatic constraints on lexical co-occurrence. Tübingen: Narr.
2. Cowie, A. P. 1998. Phraseology - Theory, Analysis and Applications. Oxford: Oxford UP.
3. nd ed. Cambridge: Cambridge UP.
4. Firth, J. R. 1957. Papers in Linguistics 1934-1951. Oxford: Oxford UP.
5. Görlach, M. 1991. Englishes. Studies in Varieties of English 1984-1988. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.
6. Greenbaum, S. 1996. Comparing English Worldwide: The International Corpus of English. Oxford: Clarendon.
7. Hoffmann, S. in press. "From web-page to mega-corpus: The CNN transcripts". Corpus Linguistics and the Web. Eds. M. Hundt, N. Nesselhauf & C. Biewer. Amsterdam: Rodopi.
8. Hohenthal, A. 2003. "English in India: loyalty and attitudes". Language in India 3. Available at 〈http://www.languageinindia.com〉.
9. Hunston, S. 2002. Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge UP.
10. Hunston, S. & G. Francis 1999. Pattern Grammar - A corpus-driven approach to the lexical grammar of English. Amsterdam: Benjamins.
11. Kachru, B. B. 1983. The Indianization of English: The English language in India. Delhi: Oxford UP.
12. Kachru, B. B. 1985. "Standards, codification and sociolinguistic realism: the English language in the outer circle". English in the World: Teaching and learning the language and literatures. Ed. R. Quirk & H. G. Widdowson. Cambridge: Cambridge UP. 11-30.
13. Kachru, B. B. 1992. The Other Tongue: English across cultures. Urbana: U of Illinois P.
14. Kilgarriff, A. & Grevenstette, G. 2003. "Introducing the special issue on the web as corpus". Computational Linguistics 29: 333-347.
15. Lim, L. 2004. Singapore English: a grammatical description. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.
16. Louw, W 1993. "Irony in the text or insincerity in the writer? The diagnostic potential of semantic prosodies". Text and Technology. Eds. M. Baker, G. Francis, & E. Tognini-Bonelli. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins. 157-176.
17. McArthur, T. 1998. The English Languages. Cambridge: Cambridge UP.
18. Mehrotra, R. R. 1998. Indian English: Texts and interpretation. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.
19. Milroy M. & L. Milroy. 1985. Authority in Language. 3rd ed. London: Routledge & Kegan Paul.
20. Mukherjee, J. & S. Hoffmann 2006. "Describing verb-complementational profiles of New Englishes: a pilot study of Indian English". English World-Wide 27: 147-173.
21. Nesselhauf, N. 2005. Collocations in a Learner Corpus. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.
22. Nihalani, P., R. K. Tongue & P. Hosali 1979. Indian and British English: A handbook of usage and pronunciation. Delhi: Oxford UP.
23. Nihalani, P., R. K. Tongue, P. Hosali & J. Crowther. 2004. Indian and British English: a handbook of usage and pronunciation. 2nd ed. Delhi: Oxford UP.
24. OED3 = The Oxford English Dictionary. 3rd, online edition: 〈http://dictionary.oed.com〉.
25. Schneider, E. W. 2003. "The dynamics of New Englishes. From identity construction to dialect birth". Language 79: 233-281.
26. Schneider, E. W. 2004. "How to trace structural nativization: particle verbs in World Englishes". World Englishes 23: 227-249.
27. Shastri, S. V. 1988. "The Kolhapur Corpus of Indian English and work done on its basis so far". ICAME Journal 12: 15-26.
28. Shastri, S. V. 1992. "Opaque and transparent features of Indian English". in New Directions in English Language Corpora: methodology, results, software developments. Ed. G. Leitner. Berlin: de Gruyter. 263-275.
29. Shaw, W. D. 1982. "Asian student attitudes towards English". in English for Cross-cultural Communication. Ed. L. E. Smith. London: Macmillan. 108-122.
30. Sinclair, J. 1991. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford UP.
31. Stubbs, M. 2001. Corpus Studies of Lexical Semantics. Malden, Mass.: Blackwell.