How to trace structural nativization: Particle verbs in world englishes

World Englishes

Volumn 23, Issue 2, 2004, Pages 227-249

  Schneider, Edgar W ^a  

^a UNIVERSITY OF REGENSBURG   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 60950091412     PISSN: 08832919     EISSN: 1467971X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.0883-2919.2004.00348.x     Document Type: Article

References (47)

1. Ahulu, Samuel 1995 Variation in the use of complex verbs in international English. English Today 42, 11(2), 28–34.
2. Algeo, John 1989 Queuing and other idiosyncracies. World Englishes, 8, 157–63.
3. Bailey, Charles-James 1974 Variation and Linguistic Theory. Arlington: Center for Applied Linguistics.
4. Bailey, Richard W. and Görlach, Manfred (eds.)(1982 English as a World Language. Ann Arbor: University of Michigan Press.
5. Bauer, Laurie 2002 An Introduction to International Varieties of English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
6. Bauer, Laurie 2003 Globality and locality in New Zealand. In From Local to Global English: Proceedings of Style Council 2001/2. Edited by Pamela H. Peters. Macquarie University, NSW: Dictionary Research Centre, pp. 54–67.
7. Biber, Douglas, Conrad, Susan and Reppen, Randi 1998 Corpus Linguistics: Investigating language structure and use. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Biber, Douglas, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey, Conrad, Susan and Finegan, Edward 1999 Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman.
9. Bolinger, Dwight L. 1971 The Phrasal Verb in English. Cambridge, MA: Harvard University Press.
10. Cheshire, Jenny, (ed.)(1991 English around the World: Sociolinguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Claridge, Claudia. 2000 Multi-word Verbs in Early Modern English. Amsterdam, Atlanta: Rodopi.
12. Cowie, A. P. and Mackin R. 1975 Oxford Dictionary of Current Idiomatic English. Vol. 1: Verbs with Prepositions and Particles. Oxford: Oxford University Press.
13. Crowther, Jonathan 1995 Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, 5th edn. Oxford: Oxford University Press.
14. Dehé, Nicole 2002 Particle Verbs in English: Syntax, information structure and intonation. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins.
15. Downing, Angela and Locke, Philip 2002 A University Course in English Grammar. London, New York: Routledge.
16. Fraser, Bruce 1976 The Verb-Particle Combination in English. New York, San Francisco, London: Academic Press.
17. Greenbaum, Sidney 1996a The Oxford English Grammar. Oxford: Oxford University Press.
18. Greenbaum, Sidney (ed.)(1996b Comparing English Worldwide: The International Corpus of English. Oxford: Clarendon.
19. Kachru, Braj B. 1986 The Alchemy of English: The spread, functions, and models of non-native Englishes. Urbana, Chicago: University of Illinois Press.
20. Kachru, Braj B. (ed.)(1992 The Other Tongue: English across cultures, 2nd edn. Urbana, Chicago: University of Illinois Press.
21. Kennedy, Graeme 1998 An Introduction to Corpus Linguistics. London, New York: Longman.
22. Kretzschmar, William A. and Schneider, Edgar W. 1996 Introduction to Quantitative Analysis of Linguistic Survey Data: An atlas by the numbers. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
23. Labov, William 2001 Principles of Linguistic Change. Vol. 2: Social Factors. Oxford, Cambridge, MA: Blackwell.
24. Landau, Sidney I. 1989 Dictionaries: The art and craft of lexicography. Cambridge: Cambridge University Press.
25. Leisi, Ernst and Mair, Christian 1999 Das heutige Englisch: Wesenszüge und Probleme, 8th edn. Heidelberg: C.Winter.
26. Leitner, Gerhard 1994 Begin and start in British, American and Indian English. Hermes, 13, 99–122.
27. Mair, Christian 2002 Three changing patterns of verb complementation in Late Modern English: a real-time study based on matching corpora. English Language and Linguistics, 6, 105–31.
28. McMahon, April M. S. 1994 Understanding Language Change. Cambridge: Cambridge University Press.
29. Meyer, Charles F. 2002 English Corpus Linguistics: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
30. Moore, Bruce (ed.)(2001 Who’s Centric Now? The present state of post-colonial Englishes. Melbourne: Oxford University Press.
31. Nelson, Gerald 2001 English: An essential grammar. London, New York: Routledge.
32. Nelson, Gerald 2003 Modals of obligation and necessity in varieties of English. In From Local to Global English: Proceedings of Style Council 2001/2. Edited by Pamela H. Peters. Macquarie University, NSW: Dictionary Research Centre, pp. 25–32.
33. Nelson, Gerald, Wallis, Sean, and Aarts, Bas 2002 Exploring Natural Language: Working with the British component of the International Corpus of English. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins.
34. Peters, Pam H. 2003 What is international English? In From Local to Global English: Proceedings of Style Council 2001/2. Edited by Pamela H. Peters. Macquarie University, NSW: Dictionary Research Centre, pp. 33–42.
35. Platt, John, Weber, Heidi and Ho, Mian Lian 1984 The New Englishes. London: Routledge & Kegan Paul.
36. Pride, John (ed.)(1982 New Englishes. Rowley, MA, London, Tokyo: Newbury House.
37. Quirk, Randolph, Greenbaum, Sidney, Leech, Geoffrey and Svartvik, Jan 1985 A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
38. Schmied, Josef 1996 Second-language corpora. In Comparing English Worldwide: The International Corpus of English. Edited by Sidney Greenbaum. Oxford: Clarendon, pp. 182–96.
39. Schneider, Edgar W. 1988a Variabilität, Polysemie und Unschärfe der Wortbedeutung. 2 vols. Tübingen: Niemeyer.
40. Schneider, Edgar W. 1988b On polysemy in English, considering consider. In Understanding the Lexicon: Meaning, sense and world knowledge in lexical semantics. Edited by Werner Hüllen and Rainer Schulze. Tübingen: Niemeyer, pp. 157–69.
41. Schneider, Edgar W. (ed.)(1997 Englishes Around the World. Vol. 1: General Studies, British Isles, North America. Vol. 2: Caribbean, Africa, Asia, Australasia. Studies in Honour of Manfred Görlach. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins.
42. Schneider, Edgar W. 2000 Corpus linguistics in the Asian context: exemplary studies of the Kolhapur Corpus of Indian English. In Parangal cang Brother Andrew: Festschrift for Andrew Gonzalez on his sixtieth birthday. Edited by Ma. Lourdes S. Bautista, Teodoro A. Llamzon and Bonifacio P. Sibayan. Manila: Linguistic Society of the Philippines, pp. 115–37.
43. Schneider, Edgar W. 2003 The dynamics of New Englishes: from identity construction to dialect birth. Language, 79, 233–81.
44. Shastri, S. V. 1996 Using computer corpora in the description of language with special reference to complementation in Indian English. In South Asian English: Structure, use and users. Edited by Robert J. Baumgardner. Urbana: University of Illinois Press, pp. 70–81.
45. Summers, Della 2000 Longman Phrasal Verbs Dictionary. Harlow: Longman.
46. Trudgill, Peter and Hannah, Jean 1982 International English: A guide to varieties of Standard English. London: Arnold.
47. Weinreich, Uriel, Labov, William and Herzog, M. 1968 Empirical foundations for a theory of language change. In Directions for Historical Linguistics: A symposium. Edited by W. P. Lehmann and Y. Malkiel. Austin: University of Texas Press, pp. 95–188.