Prototype effects in the "translation" category

Benjamins Translation Library

Volumn 39, Issue , 2000, Pages 3-16

  Halverson, Sandra ^a  

^a UNIVERSITY OF BERGEN   (Norway)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 38549167784     PISSN: 09297316     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1075/btl.39.03hal     Document Type: Article

References (16)

1. BUTLER, C. 1985. Statistics in linguistics. Oxford: Basil Blackwell.
2. COLEMAN, L. & P. KAY. 1981. Prototype Semantics: The English word lie. Language 57(1), 26-44.
3. DERRIDA, J. 1985. Des Tours de Babel. Difference in Translation ed. by J. Graham, 165-207. Ithaca and London: Cornell University Press.
4. GIBBS, R. 1994. The Poetics ofMind. Cambridge: Cambridge University Press.
5. HALVERSON, S. 1997. The concept of equivalence in translation studies: Much ado about something. Target 9(2), 207-233.
6. HALVERSON, S. 1998. Translation studies and representative corpora: Establishing links between translation corpora, theoretical/descriptive categories and a conception of the object of study. Meta 43(4), 494-514.
7. HALVERSON, S. 1999. Conceptual work and the 'translation' concept. Target 11(1), 1-31.
8. HALVERSON, S. (forthcoming). Image schemas and metaphoric processes in the 'translate' category. Resubmitted to Metaphor and Symbol.
9. JAKOBSON, R. 1959. On linguistic aspects of translation. On translation, ed. by R.A. Brower, 232-239. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
10. KOLLER, W. 1995. The concept of equivalence and the object of translation studies. Target 7(2), 191-222.
11. LAKOFF, G. 1987. Women, Fire and Dangerous Things. Chicago: University of Chicago Press.
12. MYERS, D. 1994. The Chinese morpheme gong. Cognitive Linguistics 5(3), 261-280.
13. PYM, A. 1995. European translation studies, Une science qui dérange, and why equivalence needn't be a dirty word. TTR - Traduction, Terminologie, Rédaction 8(1), 153-176.
14. PYM, A. 1997. Koller's 'Äquivalenz' revisited: Review of Werner Koller's Einfüring in die bersetzungswissenschaft'. The Translator 3(1), 71-79.
15. ROSCH, E. 1978. Principles of categorization. Cognition and Categorization ed. by E. ROSCH and B.B. LLOYD, 27-48. HILLSDALE, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
16. TOURY, G. 1986. Translation: A cultural-semiotic perspective. Encyclopedic Dictionary of Semiotics, ed. by T. SEBEOK, 2. 1111-1124. Berlin: Mouton de Gruyter.