Language context guides memory content

Psychonomic Bulletin and Review

Volumn 14, Issue 5, 2007, Pages 925-933

  Marian, Viorica ^a   Kaushanskaya, Margarita ^a  

^a NORTHWESTERN UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 37349129775     PISSN: 10699384     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3758/BF03194123     Document Type: Article

References (37)

1. BADDELEY, A. D. (1982). Your memory: A user's guide. New York: Macmillan.
2. BENET-MARTÍNEZ, V., LEU, J., LEE, F., & MORRIS, M. (2002). Negotiating biculturalism: Cultural frame-switching in biculturals with "oppositional" vs. "compatible" cultural identities. Journal of Cross-Cultural Psychology, 33, 492-516.
3. BOND, M. H., & YANG, K. (1982). Ethnic affirmation versus cross-cultural accommodation. Journal of Cross-Cultural Psychology, 13, 169-185.
4. DALRYMPLE-ALFORD, E. C., & AAMIRY, A. (1969). Language and category clustering in bilingual free recall. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior, 8, 762-768.
5. DAVIES, G. M., & THOMSON, D. M. (EDS.) (1988). Memory in context: Context in memory. Chichester, U.K.: Wiley.
6. DORNIC, S. (1978). The bilingual's performance: Language dominance, stress, and individual differences. In D. Gerver & H. W. Sinaiko (Eds.), Language interpretation and communication (pp. 259-271). New York: Plenum.
7. DURGUNOǦLU, A. Y., & ROEDIGER, H. L., III (1987). Test differences in accessing bilingual memory. Journal of Memory & Language, 26, 377-391.
8. GENTNER, D., & GOLDIN-MEADOW, S. (2003). Language in mind: Advances in the study of language and thought. Cambridge, MA: MIT Press.
9. GOPNIK, A., & MELTZOFF, A. N. (1997). Words, thoughts, and theories. Cambridge, MA: MIT Press.
10. GUMPERZ, J. J., & LEVINSON, S. C. (EDS.) (1996). Rethinking linguistic relativity. Cambridge: Cambridge University Press.
11. HONG, Y., MORRIS, M. W., CHIU, C., & BENET-MARTÍNEZ, V. (2000). Multicultural minds: A dynamic constructivist approach to culture and cognition. American Psychologist, 55, 709-720.
12. HOWELL, D. C. (1995). Fundamental statistics for the behavioral sciences (3rd ed.). Belmont, CA: Duxbury Press.
13. KINTSCH, W. (1970). Recognition memory in bilingual subjects. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior, 9, 405-409.
14. KORIAT, A., & GOLDSMITH, M. (1996). Memory metaphors and the real-life/laboratory controversy. Behavioral & Brain Sciences, 19, 167-228.
15. KOVEN, M. (2001). Comparing bilinguals' quoted performance of self and others in telling the same experience in two languages. Language in Society, 30, 513-558.
16. LARSEN, S., SCHRAUF, R. W., FROMHOLT, P., & RUBIN, D. C. (2002). Inner speech and bilingual autobiographical memory: A Polish-Danish cross-cultural study. Memory, 10, 45-54.
17. LEICHTMAN, M. D., WANG, Q., & PILLEMER, D. B. (2003). Cultural variations in interdependence and autobiographical memory: Lessons from Korea, China, India, and the United States. In R. Fivush & C. A. Haden (Eds.), Autobiographical memory and the construction of self Developmental and cultural perspectives (pp. 73-97). Mahwah, NJ: Erlbaum.
18. MARIAN, V., BLUMENFELD, H. K., & KAUSHANSKAYA, M. (2007). The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): Assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech, Language, & Hearing Research, 50, 940-967.
19. MARIAN, V., & FAUSEY, C. M. (2006). Language-dependent memory in bilingual learning. Applied Cognitive Psychology, 20, 1-23.
20. MARIAN, V., & KAUSHANSKAYA, M. (2004). Language-mediated self-construal and emotion in bicultural bilinguals. Journal of Memory & Language, 51, 190-201.
21. MARIAN, V., & NEISSER, U. (2000). Language-dependent recall of autobiographical memories. Journal of Experimental Psychology: General, 129, 361-368.
22. MATSUMOTO, A., & STANNY, C. J. (2006). Language-dependent access to autobiographical memory in Japanese-English bilinguals and US monolinguals. Memory, 14, 378-390.
23. NEISSER, U. (1978). Memory: What are the important questions? In P. Grunenberg & R. N. Sykes (Eds.), Practical aspects of memory (pp. 3-24). London: Academic Press.
24. NETER, J., WASSERMAN, W., & KUTNER, M. H. (1990). Applied linear statistical models (3rd ed.). Homewood, IL: Richard D. Irwin, Inc.
25. RAMIREZ-ESPARZA, N., GOSLING, S. D., BENET-MARTÍNEZ, V., POTTER, J. P., & PENNEBAKER, J. W. (2006). Do bilinguals have two personalities? A special case of cultural frame switching. Journal of Research in Personality, 40, 99-120.
26. ROSS, M., XUN, W. Q. E., & WILSON, A. E. (2002). Language and the bicultural self. Personality & Social Psychology Bulletin, 28, 1040-1050.
27. ROVEE-COLLIER, C., GRIESLER, P. C., & EARLEY, L. A. (1985). Contextual determinants of retrieval in three-month-old infants. Learning & Motivation, 16, 139-157.
28. ROVEE-COLLIER, C., & HAYNE, H. (1987). Reactivation of infant memory. In H. Reese (Ed.), Advances in child development and behavior (pp. 185-238). New York: Academic Press.
29. ROVEE-COLLIER, C., & SHYI, G. (1992). A functional and cognitive analysis of infant retention. In C. Brainerd, M. Howe, & V. Reyna (Eds.), Development of long-term retention (pp. 3-55). New York: Springer.
30. SCHACTER, D. L., & TULVING, E. (1994). Memory systems. Cambridge, MA: MIT Press.
31. SCHRAUF, R. W. (2002). Bilingual inner speech as the medium of cross-modular retrieval in autobiographical memory. Behavioral & Brain Sciences, 25, 698-699.
32. SCHRAUF, R. W., & RUBIN, D. C. (1998). Bilingual autobiographical memory in older adult immigrants: A test of cognitive explanations of the reminiscence bump and the linguistic encoding of memories. Journal of Memory & Language, 39, 437-457.
33. SLOBIN, D. I. (1996). From "thought and language" to "thinking for speaking." In J. J. Gumperz & S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 70-96). Cambridge: Cambridge University Press.
34. SLOBIN, D. I. (2003). Language and thought online: Cognitive consequences of linguistic relativity. In D. Gentner & S. Goldin-Meadow (Eds.), Language in mind: Advances in the study of language and thought (pp. 157-192). Cambridge, MA: MIT Press.
35. TABACHNICK, B. G., & FIDELL, L. S. (2001). Using multivariate statistics (4th ed.). Needham Heights, MA: Pearson Education.
36. TULVING, E., & THOMSON, D. (1973). Encoding specificity and retrieval processes in episodic memory. Psychological Review, 80, 352-373.
37. WAXMAN, S. R., & BRAUN, I. E. (2005). Consistent (but not variable) names as invitations to form object categories: New evidence from 12-month-old infants. Cognition, 95, B59-B68.