메뉴 건너뛰기




Volumn 15, Issue 11, 2007, Pages 508-515

New insight into the molecular mechanisms of two-partner secretion

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CARRIER PROTEIN; CHANNEL FORMING BETA BARREL TRANSPORTER PROTEIN; EXOPROTEIN; UNCLASSIFIED DRUG;

EID: 36048935998     PISSN: 0966842X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.tim.2007.10.005     Document Type: Review
Times cited : (62)

References (53)
  • 1
    • 23844471922 scopus 로고    scopus 로고
    • Contact-dependent inhibition of growth in Escherichia coli
    • Aoki S.K., et al. Contact-dependent inhibition of growth in Escherichia coli. Science 309 (2005) 1245-1248
    • (2005) Science , vol.309 , pp. 1245-1248
    • Aoki, S.K.1
  • 2
    • 10344232466 scopus 로고    scopus 로고
    • Type V protein secretion pathway: the autotransporter story
    • Henderson I.R., et al. Type V protein secretion pathway: the autotransporter story. Microbiol. Mol. Biol. Rev. 68 (2004) 692-744
    • (2004) Microbiol. Mol. Biol. Rev. , vol.68 , pp. 692-744
    • Henderson, I.R.1
  • 3
    • 8844235655 scopus 로고    scopus 로고
    • Protein secretion through autotransporter and two-partner pathways
    • Jacob-Dubuisson F., et al. Protein secretion through autotransporter and two-partner pathways. Biochim. Biophys. Acta 1694 (2004) 235-257
    • (2004) Biochim. Biophys. Acta , vol.1694 , pp. 235-257
    • Jacob-Dubuisson, F.1
  • 4
    • 0037012970 scopus 로고    scopus 로고
    • Protein-translocating outer membrane porins of Gram-negative bacteria
    • Yen M.R., et al. Protein-translocating outer membrane porins of Gram-negative bacteria. Biochim. Biophys. Acta 1562 (2002) 6-31
    • (2002) Biochim. Biophys. Acta , vol.1562 , pp. 6-31
    • Yen, M.R.1
  • 5
    • 0035035580 scopus 로고    scopus 로고
    • Two-partner secretion in Gram-negative bacteria: a thrifty, specific pathway for large virulence proteins
    • Jacob-Dubuisson F., et al. Two-partner secretion in Gram-negative bacteria: a thrifty, specific pathway for large virulence proteins. Mol. Microbiol. 40 (2001) 306-313
    • (2001) Mol. Microbiol. , vol.40 , pp. 306-313
    • Jacob-Dubuisson, F.1
  • 6
    • 33747790227 scopus 로고    scopus 로고
    • The turn of the screw: variations of the abundant beta-solenoid motif in passenger domains of Type V secretory proteins
    • Kajava A.V., and Steven A.C. The turn of the screw: variations of the abundant beta-solenoid motif in passenger domains of Type V secretory proteins. J. Struct. Biol. 155 (2006) 306-315
    • (2006) J. Struct. Biol. , vol.155 , pp. 306-315
    • Kajava, A.V.1    Steven, A.C.2
  • 7
    • 0344942599 scopus 로고    scopus 로고
    • The Omp85 protein of Neisseria meningitidis is required for lipid export to the outer membrane
    • Genevrois S., et al. The Omp85 protein of Neisseria meningitidis is required for lipid export to the outer membrane. EMBO J. 22 (2003) 1780-1789
    • (2003) EMBO J. , vol.22 , pp. 1780-1789
    • Genevrois, S.1
  • 8
    • 0037428132 scopus 로고    scopus 로고
    • Role of a highly conserved bacterial protein in outer membrane protein assembly
    • Voulhoux R., et al. Role of a highly conserved bacterial protein in outer membrane protein assembly. Science 299 (2003) 262-265
    • (2003) Science , vol.299 , pp. 262-265
    • Voulhoux, R.1
  • 9
    • 17444381980 scopus 로고    scopus 로고
    • Identification of a multicomponent complex required for outer membrane biogenesis in Escherichia coli
    • Wu T., et al. Identification of a multicomponent complex required for outer membrane biogenesis in Escherichia coli. Cell 121 (2005) 235-245
    • (2005) Cell , vol.121 , pp. 235-245
    • Wu, T.1
  • 10
    • 33746852673 scopus 로고    scopus 로고
    • Identification of a protein complex that assembles lipopolysaccharide in the outer membrane of Escherichia coli
    • Wu T., et al. Identification of a protein complex that assembles lipopolysaccharide in the outer membrane of Escherichia coli. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 103 (2006) 11754-11759
    • (2006) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. , vol.103 , pp. 11754-11759
    • Wu, T.1
  • 11
    • 0345861754 scopus 로고    scopus 로고
    • The Omp85 family of proteins is essential for outer membrane biogenesis in mitochondria and bacteria
    • Gentle I., et al. The Omp85 family of proteins is essential for outer membrane biogenesis in mitochondria and bacteria. J. Cell Biol. 164 (2004) 19-24
    • (2004) J. Cell Biol. , vol.164 , pp. 19-24
    • Gentle, I.1
  • 12
    • 0348093762 scopus 로고    scopus 로고
    • An essential role of Sam50 in the protein sorting and assembly machinery of the mitochondrial outer membrane
    • Kozjak V., et al. An essential role of Sam50 in the protein sorting and assembly machinery of the mitochondrial outer membrane. J. Biol. Chem. 278 (2003) 48520-48523
    • (2003) J. Biol. Chem. , vol.278 , pp. 48520-48523
    • Kozjak, V.1
  • 13
    • 18844426261 scopus 로고    scopus 로고
    • Evolution of the general protein import pathway of plastids (review)
    • Reumann S., et al. Evolution of the general protein import pathway of plastids (review). Mol. Membr. Biol. 22 (2005) 73-86
    • (2005) Mol. Membr. Biol. , vol.22 , pp. 73-86
    • Reumann, S.1
  • 14
    • 0033621401 scopus 로고    scopus 로고
    • Channel formation by FhaC, the outer membrane protein involved in the secretion of the Bordetella pertussis filamentous hemagglutinin
    • Jacob-Dubuisson F., et al. Channel formation by FhaC, the outer membrane protein involved in the secretion of the Bordetella pertussis filamentous hemagglutinin. J. Biol. Chem. 274 (1999) 37731-37735
    • (1999) J. Biol. Chem. , vol.274 , pp. 37731-37735
    • Jacob-Dubuisson, F.1
  • 15
    • 0032991297 scopus 로고    scopus 로고
    • The haemolysin-secreting ShlB protein of the outer membrane of Serratia marcescens: determination of surface-exposed residues and formation of ion-permeable pores by ShlB mutants in artificial lipid bilayer membranes
    • Konninger U.W., et al. The haemolysin-secreting ShlB protein of the outer membrane of Serratia marcescens: determination of surface-exposed residues and formation of ion-permeable pores by ShlB mutants in artificial lipid bilayer membranes. Mol. Microbiol. 32 (1999) 1212-1225
    • (1999) Mol. Microbiol. , vol.32 , pp. 1212-1225
    • Konninger, U.W.1
  • 16
    • 5144228928 scopus 로고    scopus 로고
    • Evidence for conservation of architecture and physical properties of Omp85-like proteins throughout evolution
    • Surana N.K., et al. Evidence for conservation of architecture and physical properties of Omp85-like proteins throughout evolution. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 101 (2004) 14497-14502
    • (2004) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. , vol.101 , pp. 14497-14502
    • Surana, N.K.1
  • 17
    • 33847250000 scopus 로고    scopus 로고
    • Functional and phylogenetic properties of the pore-forming beta-barrel transporters of the Omp85 family
    • Bredemeier R., et al. Functional and phylogenetic properties of the pore-forming beta-barrel transporters of the Omp85 family. J. Biol. Chem. 282 (2007) 1882-1890
    • (2007) J. Biol. Chem. , vol.282 , pp. 1882-1890
    • Bredemeier, R.1
  • 18
    • 0034730655 scopus 로고    scopus 로고
    • Novel topological features of FhaC, the outer membrane transporter involved in the secretion of the Bordetella pertussis filamentous hemagglutinin
    • Guedin S., et al. Novel topological features of FhaC, the outer membrane transporter involved in the secretion of the Bordetella pertussis filamentous hemagglutinin. J. Biol. Chem. 275 (2000) 30202-30210
    • (2000) J. Biol. Chem. , vol.275 , pp. 30202-30210
    • Guedin, S.1
  • 19
    • 23344442676 scopus 로고    scopus 로고
    • The evolutionarily related beta-barrel polypeptide transporters from Pisum sativum and Nostoc PCC7120 contain two distinct functional domains
    • Ertel F., et al. The evolutionarily related beta-barrel polypeptide transporters from Pisum sativum and Nostoc PCC7120 contain two distinct functional domains. J. Biol. Chem. 280 (2005) 28281-28289
    • (2005) J. Biol. Chem. , vol.280 , pp. 28281-28289
    • Ertel, F.1
  • 20
    • 0346727130 scopus 로고    scopus 로고
    • Evolutionary conservation of biogenesis of beta-barrel membrane proteins
    • Paschen S.A., et al. Evolutionary conservation of biogenesis of beta-barrel membrane proteins. Nature 426 (2003) 862-866
    • (2003) Nature , vol.426 , pp. 862-866
    • Paschen, S.A.1
  • 21
    • 0033582158 scopus 로고    scopus 로고
    • The evolutionary origin of the protein-translocating channel of chloroplastic envelope membranes: identification of a cyanobacterial homolog
    • Reumann S., et al. The evolutionary origin of the protein-translocating channel of chloroplastic envelope membranes: identification of a cyanobacterial homolog. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 96 (1999) 784-789
    • (1999) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. , vol.96 , pp. 784-789
    • Reumann, S.1
  • 22
    • 0033179289 scopus 로고    scopus 로고
    • The endosymbiotic origin of the protein import machinery of chloroplastic envelope membranes
    • Reumann S., and Keegstra K. The endosymbiotic origin of the protein import machinery of chloroplastic envelope membranes. Trends Plant Sci. 4 (1999) 302-307
    • (1999) Trends Plant Sci. , vol.4 , pp. 302-307
    • Reumann, S.1    Keegstra, K.2
  • 23
    • 15944419107 scopus 로고    scopus 로고
    • Conserved pore-forming regions in polypeptide-transporting proteins
    • Moslavac S., et al. Conserved pore-forming regions in polypeptide-transporting proteins. FEBS J. 272 (2005) 1367-1378
    • (2005) FEBS J. , vol.272 , pp. 1367-1378
    • Moslavac, S.1
  • 24
    • 0642377467 scopus 로고    scopus 로고
    • POTRA: a conserved domain in the FtsQ family and a class of beta-barrel outer membrane proteins
    • Sanchez-Pulido L., et al. POTRA: a conserved domain in the FtsQ family and a class of beta-barrel outer membrane proteins. Trends Biochem. Sci. 28 (2003) 523-526
    • (2003) Trends Biochem. Sci. , vol.28 , pp. 523-526
    • Sanchez-Pulido, L.1
  • 25
    • 33846002342 scopus 로고    scopus 로고
    • The N-terminal domain of Tob55 has a receptor-like function in the biogenesis of mitochondrial {beta}-barrel proteins
    • Habib S.J., et al. The N-terminal domain of Tob55 has a receptor-like function in the biogenesis of mitochondrial {beta}-barrel proteins. J. Cell Biol. 176 (2007) 77-88
    • (2007) J. Cell Biol. , vol.176 , pp. 77-88
    • Habib, S.J.1
  • 26
    • 33750287565 scopus 로고    scopus 로고
    • Characterization of pores formed by YaeT (Omp85) from Escherichia coli
    • Stegmeier J.F., and Andersen C. Characterization of pores formed by YaeT (Omp85) from Escherichia coli. J. Biochem. (Tokyo) 140 (2006) 275-283
    • (2006) J. Biochem. (Tokyo) , vol.140 , pp. 275-283
    • Stegmeier, J.F.1    Andersen, C.2
  • 27
    • 23844507131 scopus 로고    scopus 로고
    • YaeT (Omp85) affects the assembly of lipid-dependent and lipid-independent outer membrane proteins of Escherichia coli
    • Werner J., and Misra R. YaeT (Omp85) affects the assembly of lipid-dependent and lipid-independent outer membrane proteins of Escherichia coli. Mol. Microbiol. 57 (2005) 1450-1459
    • (2005) Mol. Microbiol. , vol.57 , pp. 1450-1459
    • Werner, J.1    Misra, R.2
  • 28
    • 33745818313 scopus 로고    scopus 로고
    • Translocator proteins in the two-partner secretion family have multiple domains
    • Surana N.K., et al. Translocator proteins in the two-partner secretion family have multiple domains. J. Biol. Chem. 281 (2006) 18051-18058
    • (2006) J. Biol. Chem. , vol.281 , pp. 18051-18058
    • Surana, N.K.1
  • 29
    • 33644871665 scopus 로고    scopus 로고
    • Channel properties of TpsB transporter FhaC point to two functional domains with a C-terminal protein-conducting pore
    • Meli A.C., et al. Channel properties of TpsB transporter FhaC point to two functional domains with a C-terminal protein-conducting pore. J. Biol. Chem. 281 (2006) 158-166
    • (2006) J. Biol. Chem. , vol.281 , pp. 158-166
    • Meli, A.C.1
  • 30
    • 0031016583 scopus 로고    scopus 로고
    • Lack of functional complementation between Bordetella pertussis filamentous hemagglutinin and Proteus mirabilis HpmA hemolysin secretion machineries
    • Jacob-Dubuisson F., et al. Lack of functional complementation between Bordetella pertussis filamentous hemagglutinin and Proteus mirabilis HpmA hemolysin secretion machineries. J. Bacteriol. 179 (1997) 775-783
    • (1997) J. Bacteriol. , vol.179 , pp. 775-783
    • Jacob-Dubuisson, F.1
  • 31
    • 0030029213 scopus 로고    scopus 로고
    • Amino-terminal maturation of the Bordetella pertussis filamentous haemagglutinin
    • Jacob-Dubuisson F., et al. Amino-terminal maturation of the Bordetella pertussis filamentous haemagglutinin. Mol. Microbiol. 19 (1996) 65-78
    • (1996) Mol. Microbiol. , vol.19 , pp. 65-78
    • Jacob-Dubuisson, F.1
  • 32
    • 0034034907 scopus 로고    scopus 로고
    • Maturation and secretion of the non-typable Haemophilus influenzae HMW1 adhesin: roles of the N-terminal and C-terminal domains
    • Grass S., and St Geme III J.W. Maturation and secretion of the non-typable Haemophilus influenzae HMW1 adhesin: roles of the N-terminal and C-terminal domains. Mol. Microbiol. 36 (2000) 55-67
    • (2000) Mol. Microbiol. , vol.36 , pp. 55-67
    • Grass, S.1    St Geme III, J.W.2
  • 33
    • 0027449198 scopus 로고
    • Amino acid replacements in the Serratia marcescens haemolysin ShIA define sites involved in activation and secretion
    • Schonherr R., et al. Amino acid replacements in the Serratia marcescens haemolysin ShIA define sites involved in activation and secretion. Mol. Microbiol. 9 (1993) 1229-1237
    • (1993) Mol. Microbiol. , vol.9 , pp. 1229-1237
    • Schonherr, R.1
  • 34
    • 1942437434 scopus 로고    scopus 로고
    • The crystal structure of filamentous hemagglutinin secretion domain and its implications for the two-partner secretion pathway
    • Clantin B., et al. The crystal structure of filamentous hemagglutinin secretion domain and its implications for the two-partner secretion pathway. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 101 (2004) 6194-6199
    • (2004) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. , vol.101 , pp. 6194-6199
    • Clantin, B.1
  • 35
    • 33748496461 scopus 로고    scopus 로고
    • Secretion signal of the filamentous haemagglutinin, a model two-partner secretion substrate
    • Hodak H., et al. Secretion signal of the filamentous haemagglutinin, a model two-partner secretion substrate. Mol. Microbiol. 61 (2006) 368-382
    • (2006) Mol. Microbiol. , vol.61 , pp. 368-382
    • Hodak, H.1
  • 36
    • 0031963491 scopus 로고    scopus 로고
    • Secretion of the Haemophilus influenzae HMW1 and HMW2 adhesins involves a periplasmic intermediate and requires the HMWB and HMWC proteins
    • St Geme III J.W., and Grass S. Secretion of the Haemophilus influenzae HMW1 and HMW2 adhesins involves a periplasmic intermediate and requires the HMWB and HMWC proteins. Mol. Microbiol. 27 (1998) 617-630
    • (1998) Mol. Microbiol. , vol.27 , pp. 617-630
    • St Geme III, J.W.1    Grass, S.2
  • 37
    • 0027400465 scopus 로고
    • High-molecular-weight proteins of nontypable Haemophilus influenzae mediate attachment to human epithelial cells
    • St Geme III J.W., et al. High-molecular-weight proteins of nontypable Haemophilus influenzae mediate attachment to human epithelial cells. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 90 (1993) 2875-2879
    • (1993) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. , vol.90 , pp. 2875-2879
    • St Geme III, J.W.1
  • 38
    • 33748512158 scopus 로고    scopus 로고
    • Surface anchoring of a bacterial adhesin secreted by the two-partner secretion pathway
    • Buscher A.Z., et al. Surface anchoring of a bacterial adhesin secreted by the two-partner secretion pathway. Mol. Microbiol. 61 (2006) 470-483
    • (2006) Mol. Microbiol. , vol.61 , pp. 470-483
    • Buscher, A.Z.1
  • 39
    • 0035167301 scopus 로고    scopus 로고
    • Mapping of binding domains of nontypeable Haemophilus influenzae HMW1 and HMW2 adhesins
    • Dawid S., et al. Mapping of binding domains of nontypeable Haemophilus influenzae HMW1 and HMW2 adhesins. Infect. Immun. 69 (2001) 307-314
    • (2001) Infect. Immun. , vol.69 , pp. 307-314
    • Dawid, S.1
  • 40
    • 0031770893 scopus 로고    scopus 로고
    • Filamentous hemagglutinin of Bordetella bronchiseptica is required for efficient establishment of tracheal colonization
    • Cotter P.A., et al. Filamentous hemagglutinin of Bordetella bronchiseptica is required for efficient establishment of tracheal colonization. Infect. Immun. 66 (1998) 5921-5929
    • (1998) Infect. Immun. , vol.66 , pp. 5921-5929
    • Cotter, P.A.1
  • 41
    • 0039279692 scopus 로고
    • Filamentous hemagglutinin of Bordetella pertussis: nucleotide sequence and crucial role in adherence
    • Relman D.A., et al. Filamentous hemagglutinin of Bordetella pertussis: nucleotide sequence and crucial role in adherence. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 86 (1989) 2637-2641
    • (1989) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. , vol.86 , pp. 2637-2641
    • Relman, D.A.1
  • 42
    • 16344370973 scopus 로고    scopus 로고
    • Membrane targeting of a bacterial virulence factor harbouring an extended signal peptide
    • Chevalier N., et al. Membrane targeting of a bacterial virulence factor harbouring an extended signal peptide. J. Mol. Microbiol. Biotechnol. 8 (2004) 7-18
    • (2004) J. Mol. Microbiol. Biotechnol. , vol.8 , pp. 7-18
    • Chevalier, N.1
  • 43
    • 0031798664 scopus 로고    scopus 로고
    • N-terminal characterization of the Bordetella pertussis filamentous haemagglutinin
    • Lambert-Buisine C., et al. N-terminal characterization of the Bordetella pertussis filamentous haemagglutinin. Mol. Microbiol. 28 (1998) 1283-1293
    • (1998) Mol. Microbiol. , vol.28 , pp. 1283-1293
    • Lambert-Buisine, C.1
  • 44
    • 0037769994 scopus 로고    scopus 로고
    • Surface anchoring of bacterial subtilisin important for maturation function
    • Coutte L., et al. Surface anchoring of bacterial subtilisin important for maturation function. Mol. Microbiol. 49 (2003) 529-539
    • (2003) Mol. Microbiol. , vol.49 , pp. 529-539
    • Coutte, L.1
  • 45
    • 33749994939 scopus 로고    scopus 로고
    • Topology and maturation of filamentous haemagglutinin suggest a new model for two-partner secretion
    • Mazar J., and Cotter P.A. Topology and maturation of filamentous haemagglutinin suggest a new model for two-partner secretion. Mol. Microbiol. 62 (2006) 641-654
    • (2006) Mol. Microbiol. , vol.62 , pp. 641-654
    • Mazar, J.1    Cotter, P.A.2
  • 46
    • 0035903666 scopus 로고    scopus 로고
    • Subtilisin-like autotransporter serves as maturation protease in a bacterial secretion pathway
    • Coutte L., et al. Subtilisin-like autotransporter serves as maturation protease in a bacterial secretion pathway. EMBO J. 20 (2001) 5040-5048
    • (2001) EMBO J. , vol.20 , pp. 5040-5048
    • Coutte, L.1
  • 47
    • 0034757560 scopus 로고    scopus 로고
    • Beta-helix model for the filamentous haemagglutinin adhesin of Bordetella pertussis and related bacterial secretory proteins
    • Kajava A.V., et al. Beta-helix model for the filamentous haemagglutinin adhesin of Bordetella pertussis and related bacterial secretory proteins. Mol. Microbiol. 42 (2001) 279-292
    • (2001) Mol. Microbiol. , vol.42 , pp. 279-292
    • Kajava, A.V.1
  • 48
    • 0027998961 scopus 로고
    • Filamentous hemagglutinin of Bordetella pertussis. A bacterial adhesin formed as a 50-nm monomeric rigid rod based on a 19-residue repeat motif rich in beta strands and turns
    • Makhov A.M., et al. Filamentous hemagglutinin of Bordetella pertussis. A bacterial adhesin formed as a 50-nm monomeric rigid rod based on a 19-residue repeat motif rich in beta strands and turns. J. Mol. Biol. 241 (1994) 110-124
    • (1994) J. Mol. Biol. , vol.241 , pp. 110-124
    • Makhov, A.M.1
  • 49
    • 0023128808 scopus 로고
    • Gene structure and extracellular secretion of Neisseria gonorrhoeae IgA protease
    • Pohlner J., et al. Gene structure and extracellular secretion of Neisseria gonorrhoeae IgA protease. Nature 325 (1987) 458-462
    • (1987) Nature , vol.325 , pp. 458-462
    • Pohlner, J.1
  • 50
    • 0030917520 scopus 로고    scopus 로고
    • Iron-regulated haemolysin gene from Edwardsiella tarda
    • Hirono I., et al. Iron-regulated haemolysin gene from Edwardsiella tarda. Mol. Microbiol. 24 (1997) 851-856
    • (1997) Mol. Microbiol. , vol.24 , pp. 851-856
    • Hirono, I.1
  • 51
    • 0031733742 scopus 로고    scopus 로고
    • Haemophilus ducreyi secretes a filamentous hemagglutinin-like protein
    • Ward C.K., et al. Haemophilus ducreyi secretes a filamentous hemagglutinin-like protein. J. Bacteriol. 180 (1998) 6013-6022
    • (1998) J. Bacteriol. , vol.180 , pp. 6013-6022
    • Ward, C.K.1
  • 52
    • 0030060224 scopus 로고    scopus 로고
    • Distinct roles of the N-terminal and C-terminal precursor domains in the biogenesis of the Bordetella pertussis filamentous hemagglutinin
    • Renauld-Mongenie G., et al. Distinct roles of the N-terminal and C-terminal precursor domains in the biogenesis of the Bordetella pertussis filamentous hemagglutinin. J. Bacteriol. 178 (1996) 1053-1060
    • (1996) J. Bacteriol. , vol.178 , pp. 1053-1060
    • Renauld-Mongenie, G.1
  • 53
    • 0027485469 scopus 로고
    • The role of pro regions in protein folding
    • Baker D., et al. The role of pro regions in protein folding. Curr. Opin. Cell Biol. 5 (1993) 966-970
    • (1993) Curr. Opin. Cell Biol. , vol.5 , pp. 966-970
    • Baker, D.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.