A structured review of the depression scales in elderly people;Revisión estructurada de las escalas de depresión en personas mayores

International Journal of Clinical and Health Psychology

Volumn 7, Issue 3, 2007, Pages 823-846

  Cabañero Martínez, María José ^a   Cabrero García, Julio ^a   Richart Martínez, Miguel ^a   Muñoz Mendoza, Carmen Luz ^a   Reig Ferrer, Abilio ^a  

^a UNIVERSITY OF ALICANTE   (Spain)

Author keywords

Depression; Elderly people; Psychometric properties; Scales; Theoretical study

Indexed keywords

EID: 34748826164     PISSN: 16972600     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Review

References (85)

1. Abizanda, P., Luengo, C., López, J., Sánchez, P., Romero, L. y Fernández, C. (1998). Predictores de mortalidad, deterioro funcional e ingreso hospitalario en una muestra de ancianos residentes en la comunidad. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 33, 219-225.
2. Adshead, F., Day, D. y Pitt, B. (1992). BASDEC: A novel screening instrument for depression in elderly medical inpatients. British Medical Journal, 305, 397.
3. Alonso, J. (2000). La medida de la calidad de vida relacionada con la salud en la investigación y la práctica. Gaceta Sanitaria, 14, 163-167.
4. Arbinaga, F. (2002). La mujer mayor institucionalizada vs. no institucionalizada: aproximación al estado de ánimo, la ansiedad ante la muerte y su satisfacción con la vida. Cuadernos de Medicina Psicosomática y Psiquiatría de Enlace, 64, 26-33.
5. Badía, X., Salamero, M. y Alonso, J. (2002). La medida de la salud. Guía de escalas de medición en español. Barcelona: Edimac.
6. Bech, P., Kastrup, M. y Rafaelsen, O.J. (1986). Mini-compendium of rating scales for states of anxiety, depression, mania, schizophrenia, with corresponding DSM-III syndromes. Acta Psychiatrica Scandinavica, 73 (Suppl 326), 1-37.
7. Beck, A.T. y Beamesderfer, A. (1974). Assessment of depression: The Depression Inventory. Psychological Measurements in Psychopharmacology, 7, 151-169.
8. Beck, A.T., Ward, C.H., Mendelson, M., Mock, J. y Erilaugil, J. (1961). An inventory for measuring depression. Archives of General Psychiatry, 4, 561-571.
9. Béland, F. y Zunzunegui, M.V. (1999). Predictors of functional status in older people living at home. Age and Ageing, 28, 153-159.
10. Brink, T.L., Yesavage, J.A., Lum, O., Heersema, P.H., Adey, M. y Rose, T.L. (1982). Screening test for geriatric depression. Clinical Gerontologist, 1, 37-43.
11. Buz, J. (1996). Mini-GDS 8: Una nueva versión breve para ancianos institucionalizados. Geriátrika, 12, 41-45.
12. Cabañero-Martínez, M.J., Richart-Martínez, M., Cabrero-García, J., Orts-Cortés, M.I., Reig-Ferrer, A. y Tosal-Herrero, B. (2004). Fiabilidad y validez de la Escala de Satisfacción con la Vida de Diener en una muestra de mujeres embarazadas y puérperas. Psicothema, 16, 448-455.
13. Cabrero-García, J. y el Nodo de Evaluación de Resultados de la Red Temática Cooperativa de Investigación de Cuidados a Personas Mayores (RIMARED). (2005). La evaluación de los resultados de salud en personas mayores. Mimeo
14. Campos, J., Ardanaz, J. y Navarro, A. (2004). Depresión en pacientes de edad avanzada. Dos ámbitos: un centro sociosanitario y un programa de soporte domiciliario. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 39, 232-239.
15. Carretero-Dios, H. y Pérez, C. (2005). Normas para el desarrollo y revisión de estudios instrumentales. International Journal of Clinical and Health Psychology, 5, 521-551.
16. Casas, J., Repullo, J.R. y Pereira, J. (2001). Medidas de calida de vida relacionada con la salud. Conceptos básicos, construcción y adaptación cultural. Medicina Clínica (Barc), 116, 798-796.
17. Conde, L.V., Esteban, C.T. y Useros, S.E. (1976). Revisión crítica de la adaptación española del Cuestionario de Beck. Revista de Psicología General Aplicada, 31, 469-497.
18. Conde, V. y Sánchez de Vega (1969). La Escala Autoaplicada para la depresión de Zung. Archivos de Neurobiología, 32, 535-558.
19. De Dios, R., Hernández, A.M., Rexach, L.T. y Cruz, A.J. (2001). Validación de una versión de cinco ítems de la Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage en una población española. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 36, 276-280.
20. Echevarría, C., García, J. y Zarco, M.J. (2000). Adaptación de los instrumentos lingüísticos de medida de salud en rehabilitación. Rehabilitación, 34, 91-95.
21. Fernández-Ballesteros, R., Izal, M., Montorio, I., González, J.L. y Díaz, P. (1992). Evaluación e intervención psicológica en la vejez. Barcelona: Martínez Roca.
22. Fernández-San-Martín, M.I., Andrade, C., Molina, J., Muñoz, P.E., Carretero, B., Rodríguez, M. y Silva A. (2002). Validation of the Spanish version of the Geriatric Depression Scale (GDS) in primary care. International Journal of Geriatric Psychiatry, 17, 279-287.
23. Fillenbaum, G.G. (1988). Multidimensional functional assessment of older adults. The Duke Older Americans Resources and Services Procedure. Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Pub.
24. Fitzpatrick, R., Davey, C., Buxton, M.J. y Jones, D.R. (1998). Evaluating patient-based autcome measures for use in clinical trials. Health Technology Assessment, 2, 1-74.
25. García, M.J. y Tobías, J. (2001). Prevalencia de depresión en mayores de 65 años. Perfil del anciano de riesgo. Atención Primaria, 27, 484-488.
26. Garratt, A., Schmidt, L., Mackintosh, A. y Fitzpatrick, R. (2002). Quality of life measurement: Bibliographic study of patient assessed health outcome measures. British Medical Journal, 324, 1117-1119.
27. Goldberg, D.P. (1972). The detection of psychiatric illness by questionnaire. Londres: Oxford University Press.
28. Gómez-Feria, I. y Jiménez, R. (2004). Validación al español de la escala BASDEC (Escala Breve de Valoración de la Depresión Con Tarjetas) para la depresión. Psiquiatría Biológica, 11, 1-4.
29. González, M.A. (1988). Características técnicas y modificaciones introducidas en dos escalas de depresión: estudio piloto para la adaptación y baremación de la GDS y el BDI a la población geriátrica española. Geriátrika, 4, 59-66.
30. Greenhalgh, J, Long, A.F. y Flynn, R. (2005). The use of patient reported outcome measures in routine clinical practice: Lack of impact or lack of theory? Social Science & Medicine, 60, 833-843.
31. Gutiérrez, J., Galiano, R., Reig, C. y Solano, J. (1996). Deterioro funcional relacionado con la hospitalización en el anciano. MAFRE Medicina, 7, 275-282.
32. Hathway, S.R. y McKinley, J.C. (1942). The Minnesota Multiphasic Personality Inventory. Minneapolis: University of Minnesota Press.
33. Haywood, K.L., Garratt, A.M. y Fitzpatrick, R. (2005a). Older people specific health status and quality of life: A structured review of self-assessed instruments. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 11, 315-327.
34. Haywood, K.L., Garratt, A.M. y Fitzpatrick, R. (2005b). Quality of life in older people: A structured review of genetic self-assessed health instruments. Quality of life Research, 14, 1651-1668.
35. Hoyl, M.T., Alessi, C.A., Harker, J.O., Josephson, K.R., Pietruszka, F.M., Koelfgen, M,. Mervis, J.R., Fitten, L.J. y Rubenstein, L.Z. (1999). Development and testing of a five-item version of the Geriatric Depression Scale. Journal of the American Geriatric Society, 47, 873-878.
36. Izal, M. y Montorio, I. (1993). Adaptation of the Geriatric Depression Scale: A preliminary study. Clinical Gerontologist, 13, 83-91.
37. Izal, M. y Montorio, I. (1996). Adaptación en nuestro medio de la Escala de Depresión Geriática (GDS) en distintos subgrupos: residentes en la comunidad y asistentes a hospitales de día. Revista de Gerontología, 6, 329-337.
38. Kane, R.A. y Kane R.L. (1984). Assessing the elderly: A practical guide to measurement. Lexington, DC: Health and Company.
39. Kane, R.S. y Kane, R.L. (1993). Evaluación de las necesidades en los ancianos. Barcelona: SG Editores.
40. Katz, S., Ford, A.B., Moskowitz, R.W., Jackson, B.A. y Jaffe, M.W. (1963). Studies of illness in the age: The index ADL a standarized measure of biological and psychological function. Journal of the American Medical Association, 185, 914-919.
41. Krug, S. y Laughlin, J.E. (1976). Handbook for the IPAT Depression Scale. Champaign. Illinois: Institute for Personality and Ability Testing.
42. Lobo, A., Ventura, T. y Marco, C. (1990). Psychiatric morbidity among residents in a home for the elderly in Spain: Prevalence of disorder and validity of screening. International Journal of Geriatric Psychiatry, 5, 83-91.
43. Martí, D., Miralles, R., Llorach, I., García-Palleiro, P., Esperanza, A., Guillén, J. y Cervera, A. (2000).Transtornos depresivos en una unidad de convalecencia: experiencia y validación de una versión española de 15 preguntas de la escala de depresión geriátrica de Yesavage. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 35, 1-7.
44. Martínez, E., Díaz, G., García, J. A. y Gil, P. (1993). Escala de Yesavage reducida: su validez para detectar trastornos afectivos. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 28 (Supl. 1), 28.
45. Martínez de la Iglesia, J., Onís, M.C., Dueñas, H.R., Albert, C.C., Aguado, T.C. y Luque, L.R. (2002). Versión española del cuestionario de Yesavage abreviado (GDS) para el despistaje de depresión en mayores de 65 años: adaptación y validación. Revista de Medicina Familiar y Comunitaria, 12, 620-630.
46. McDonald, A., Mann, A., Jenkins, R., Richard, L., Godlove, C. y Rodwell, G. (1982). An attempt to determine the impact of 4 types of care upon the elderly in London by the study of matched groups. Psychological Medicine, 12, 190-200.
47. a ed.). Nueva York: Oxford University Press.
48. Miguel de la Huerta, J.J., López, I., Delgado, O., Santamaría, J.L. y Axpe, A. (1996). Evaluación de las necesidades psicosociales de personas mayores usuarias de cuatro centros de día de Vizcaya. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 31 (NM1), 37-44.
49. Monforte, J.A., Fernández, C., Díez, J., Toranzo, I., Alonso, M.M. y Franco, M.A. (1998). Prevalencia de la depresión en el anciano que vive en residencias. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 33, 13-20.
50. Montero, I. y León, O.G. (2005). Sistema de clasificación del método de los informes de investigación en Psicología. International Journal of Clinical and Health Psychology, 5, 115-127.
51. Montorio, I. (1990). Evaluación psicológica en la vejez: instrumentación desde un enfoque multidimensional. Tesis doctoral no publicada. Universidad de Madrid, Madrid, España.
52. Montorio, I. e Izal, M. (1996). The Geriatric Depression Scale: A review of its development and utility. International Psychogeriatrics, 8, 103-111.
53. Montorio, I. y Lázaro, S. (1996). Instrumentos de evaluación funcional en la edad avanzada: Un análisis bibliométrico. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 31, 45-54.
54. Muñiz, J. (1992). Teoría clásica de los tests. Madrid: Pirámide.
55. Pérez, E., González, M.A., Moraleda, P., Szurek, S. y González, J.A. (1990). La Geriatric Depression Scale (GDS) como instrumento para la evaluación de la depresión: bases de la misma. Modificaciones introducidas y adaptación de la prueba a la realidad psicogeriátrica. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 25, 173-180.
56. Peto, V., Jenkinson, C., Fitzpatrick, R. y Greenhall, R. (1995). The development and validation of a short measure of functioning and well-being for individuals with Parkinson's disease. Quality of Life Research, 4, 241-248.
57. Radloff, L.S. (1977). The CES-D Scale: A self-report depression scale for research in general population. Applied Psychological Measurement, 1, 385-401.
58. Ramos, J.A., Montejo, M.L., Lafuente, R., Ponce de León, C. y Moreno, A. (1991). Validación de la escala-criba geriátrica para la depresión. Actas Luso-Españolas de Neurología y Psiquiatría., 19, 174-177.
59. Ramos, J.A., Montejo, M.L., Lafuente, R., Ponce de León, C. y Moreno, A. (1993). Validación de tres procedimientos para diagnosticar depresión en ancianos. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 28, 275-279.
60. Rodríguez, U., León, J.L. y Catalán, M.C. (1999). Estrés, bienestar subjetivo y depresión en ancianos diabéticos. Geriátrika, 15, 411-425.
61. Rodríguez-Testal, J.F., Valdés, M. y Benítez, M.M. (2003). Propiedades psicométricas de la escala geriátrica de depresión (GDS): análisis procedente de cuatro investigaciones. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 38, 132-144.
62. Rodríguez-Testal, J.F., Valdés, M. y Catalán, M.C. (2003). Análisis de la fiabilidad de la escala geriátrica de depresión GDS en ancianos con deterioro cognoscitivo. Geriátrika, 19, 95-104.
63. Royal College of Physicians of London and the British Geriatrics Society (1992). Standardised assessment scales for elderly people. Londres: Royal College of Physicians of London.
64. Salamero, M. y Marcos, T. (1992). Factor study of the Geriatric Depression Scale. Acta Psychiatrica Scandinavica, 86, 283-286.
65. Sanz, J., Navarro, M.E. y Vázquez, C. (2003). Adaptación española del Inventario para la Depresión de Beck-II (BDI-II): 1. Propiedades psicométricas en estudiantes universitarios. Análisis y Modificación de Conducta, 29, 239-288.
66. Sanz, J. y Vázquez, C. (1998). Fiabilidad, validez y datos normativos del Inventario para la Depresión de Beck. Psicothema, 10, 303-318.
67. Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust (2002). Assessing health status and quality-of-life instruments: Attributes and review criteria. Quality of Life Research, 11, 193-205.
68. Sheikh, J.I. y Yesavage, J.A. (1986). Geriatric Depression Scale (GDS). Recent evidence and development of a shorter version. En T.L. Brink (Ed.), ÄClinical Gerontology: A guide to assessment and intervention (pp. 94-201). Nueva York: Harworth Press.
69. Smith, K.W., Avis, N.E. y Assmann, S.F. (1999). Distinguishing between quality of life and health status in quality of life research: A meta-analysis. Quality of Life Research, 8, 447-459.
70. Soler, J., Pérez-Sola, V., Puigdemont, D., Pérez-Blanco, J., Figueres, M. y Álvarez, E. (1997). Estudio de validación del Center for Epidemiologic Studies-Depression (CES-D) en una población española de pacientes con trastornos afectivos. Actas Luso-Españolas de Neurología y Psiquiatría, 25, 243-249.
71. Tatano, C., Bernal, H. y Froman, R.D. (2003). Methods to document semantic equivalente of a translated scale. Research in Nursing & Health, 26, 64-73.
72. Téna-Davila, C., Hernández, M.A., Rodríguez, F, y Sobrino, M.P. (1998). Análisis de la concordancia interobservador de varias escalas de valoración en pacientes ancianos con fractura de cadera. Rehabilitación, 32, 34-38.
73. Torres, R.M., Miralles, R., García, M.P., Arellano, M., Aguilera, A., Pi, M. y Cervera, A.M. (2004). Observational scale and geriatric depression scale of Yesavage to identify depressive symptoms in older patients. Archives of Gerontology and Geriatrics, 9, 473-442.
74. Valderas, J.M., Ferrer, M. y Alonso, J. (2005). Instrumentos de calidad de vida relacionada con la salud y de otros resultados percibidos por los pacientes. Medicina Clínica, 125 (Supl. 1), 56-60.
75. Vázquez, C. y Sanz, J. (1997). Fiabilidad y valores normativos de la versión española del Inventario para la Depresión de Beck de 1978. Clínica y Salud, 8, 403-422.
76. Vázquez, C. y Sanz, J. (1999). Fiabilidad y validez de la versión española del Inventario para la Depresión de Beck de 1978 en pacientes con trastornos psicológicos. Clínica y Salud, 10, 59-81.
77. Ware, J.E. y Sherbourne, C.D. (1992). The MOS 36-item short form health survey (SF-36). Medical Care, 30, 473-783.
78. WONCA Classification Committe (1990). Functional status measurement in primary care. Nueva York: Springer Verlag.
79. World Health Organization. (1947). Constitution. WHO Chronicle, 1-29.
80. Yesavage, J.A., Brink, T.L., Rose, T.L., Lum, O., Huang, V., Adey, M. y Leirer, V.O. (1983). Development and validation of a geriatric depression screening scale: A preliminary report. Journal of PsychiatricResearrh, 17, 37-49.
81. Zigmond, A.S. y Snaith, R.P. (1983). The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatrica Scandinavica, 67, 361-367.
82. Zung, W.W.K. y Dirham, N.C. (1965). A Self-Rating Depression Scale. Archives of General Psychiatry, 12, 63-70.
83. Zunzunegui, M.V., Béland, F., Gornemann, I. y Del Ser, T. (1999). La depresión como factor predictor del deterioro cognitivo en las personas mayores. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 34, 125-134.
84. Zunzunegui, M.V., Béland, F., Llacer, A. y León, V. (1998). Gender differences in depressive symptoms among Spanish elderly. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 33, 195-205.
85. Zunzunegui M.V., Delgado, M., Pérez, E., Yagüe, A.I., Illescas, M.L. y León, V. (1998). Validación de la Escala CES-D para la medida de la sintomatología depresiva en una población de personas mayores española. Revista Multidisciplinar de Gerontología, 8, 156-161.