Linguistic complexity and information structure in Korean: Evidence from eye-tracking during reading

Cognition

Volumn 104, Issue 3, 2007, Pages 495-534

  Lee, Yoonhyoung ^a   Lee, Hanjung ^b   Gordon, Peter C ^a  

^a The University of North Carolina at Chapel Hill   (United States)

^b Sungkyunkwan University   (South Korea)

Author keywords

Information structure; Korean; Linguistic complexity; Noun phrase; Online comprehension; Working memory

Indexed keywords

ARTICLE; ASSOCIATION; COMPREHENSION; EYE TRACKING; HUMAN; INFORMATION PROCESSING; KOREA; LINGUISTICS; MEMORY; ONLINE SYSTEM; PRIORITY JOURNAL; READING; SEMANTICS; VERBAL MEMORY; WORD RECOGNITION; WORKING MEMORY;

ASIAN CONTINENTAL ANCESTRY GROUP; HUMANS; LANGUAGE; LINGUISTICS; READING; SACCADES;

EID: 34447249763     PISSN: 00100277     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.cognition.2006.07.013     Document Type: Article

References (83)

1. Aissen J., and Bresnan J. Optimality theory and typology. Course taught at the DGFS/LSA summer school 'formal and functional linguistics' (2002), Heinrich-Heine University
2. Aissen J. Markedness and subject choice in Optimality Theory. Natural Language and Linguistic Theory 17 (1999) 673-711
3. Aissen J. Differential object marking: Iconicity vs. economy. Natural Language and Linguistic Theory 21 (2003) 435-483
4. Ariel M. Accessing noun-phrase antecedents (1991), Routledge, London
5. Bever T.G. The ascent of the specious, or there's a lot we don't know about mirrors. In: Cohen D. (Ed). Explaining linguistic phenomena (1974), Hemisphere, Washington 173-200
6. Bresnan, J., Dingare, S. & Manning. C. (2001). Soft constraints mirror hard constraints: voice and person in English and Lummi. In Miriam Butt & Tracy Holloway King Proceedings of the LFG 01 Conference, Online, CSLI Publications: http://www-csli.stanford.edu/publications.
7. Brysbaert M., and Vitu F. Word skipping: Implications for theories of eye movement control in reading. In: Underwood G. (Ed). Eye guidance in reading and scene perception (1998), Elsevier, New York 125-147
8. Calvo M.G. Working memory and inferences: Evidence from eye fixations during reading. Memory 9 (2001) 365-381
9. Caplan D., and Waters G.S. Verbal working memory and sentence comprehension. Behavioral and Brain Sciences 22 (1999) 77-94
10. Chen H.C., Song H., Lau W.Y., Wong K.F.E., and Tang S.L. Developmental characteristics of eye movements in reading Chinese. In: McBride-Chang C., and Chen H.-C. (Eds). Reading development in Chinese children (2003), Praeger, Westport, CT 157-169
11. Chen H.C., and Tang C.K. The effective visual field in Chinese. Reading and Writing 10 (1998) 245-254
12. Chung S. The design of agreement. Evidence from Chamorro (1998), University of Chicago Press, Chicago
13. Croft W. Typology and universals (1990), Cambridge University Press, Cambridge
14. Crowder R.G. In: Melton A.W. (Ed). Principles of learning and memory (1976), Erlbaum, Hillsdale, NJ
15. Desmet T., De Baecke C., Drieghe D., Brysbaert M., and Vonk W. Relative clause attachment in Dutch: on-line comprehension corresponds to corpus frequencies when lexical variables are taken into account. Language and Cognitive Processes 21 (2006) 453-485
16. Desmet T., and Gibson E. Disambiguation preferences and corpus frequencies in noun phrase conjunction. Journal of Memory and Language 49 (2003) 353-374
17. Diesing M., and Jelinek E. Distributing arguments. Natural Language Semantics 3 (1995) 123-176
18. England N. Ergativity in Mamean (Mayan) languages. International Journal of American Linguistics 49 (1983) 1-19
19. Estival D., and Myhill J. Formal and functional aspects of the development from passive to ergative systems. In: Shibatani M. (Ed). Passive and voice (1988), John Benjamins, Amsterdam 441-491
20. Foley A.W., and Van Valin Jr. R.D. Functional syntax and universal grammar (1984), Cambridge University Press, Cambridge
21. Ford M. A method for obtaining measures of local parsing complexity throughout sentences. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 22 (1983) 203-218
22. Fox A.B., and Thompson S.A. A discourse explanation of the grammar of relative clauses in English conversation. Language 66 (1990) 297-316
23. Francis, S.H., Gregory, L.M., & Michaelis. A.L. (1999). Are Lexical Subjects Deviant? CLS 35: 85-97. Chicago: Chicago Linguistic Society.
24. Garrod C.S., and Sanford A. The mental representation of discourse in a focused memory system: Implications for the interpretation of anaphoric noun phrases. Journal of Semantics 1 (1982) 21-41
25. Garrod C.S., and Sanford A. On the real-time character of interpretation during reading. Language and Cognitive Processes 1 (1985) 43-59
26. Garrod C.S., and Sanford A. Resolving sentences in a discourse context: How discourse representation affects language understanding. In: Gernsbacher M.A. (Ed). Handbook of psycholinguistics (1994), Academic Press, San Diego 675-698
27. Gerdts D. Object and absolutive in Halkomelem Salish (1988), Garland, New York
28. Gibson E. Linguistic complexity: locality of syntactic dependencies. Cognition 68 (1998) 1-76
29. Gillund G., and Shiffrin R.M. A retrieval model for both recognition and recall. Psychological Review 91 (1984) 1-67
30. Givón T. On understanding grammar (1979), Academic Press, New York
31. Gordon P.C., and Chan D. Pronouns, passives, and discourse coherence. Journal of Memory and Language 34 (1995) 216-231
32. Gordon P.C., Grosz B., and Gilliom L. Pronouns, names and the centering of attention in discourse. Cognitive Science 17 (1993) 311-347
33. Gordon P.C., Hendrick R., and Johnson M. Memory interference during language processing. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 27 (2001) 1411-1423
34. Gordon P.C., Hendrick R., and Johnson M. Effects of noun phrase type on sentence complexity. Journal of Memory and Language 51 (2004) 97-114
35. Gordon P.C., Hendrick R., and Levine W.H. Memory-load interference in syntactic processing. Psychological Science 13 (2002) 425-430
36. Gordon P.C., and Hendrick R. Relativization, ergativity, and corpus frequency. Linguistic Inquiry 36 (2005) 456-463
37. Gordon, P. C., Hendrick, R., Johnson, M., & Lee, Y. (in press). Similarity-based interference during language comprehension: evidence from eye tracking during reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition.
38. Gundel J., Hedberg N., and Zacharski R. Cognitive status and the form of referring expressions in discourse. Language 69 (1993) 274-307
39. Hintzman D.L. "Schema abstraction" in a multiple-trace memory model. Psychological Review 93 (1986) 411-428
40. Inhoff A.W., and Liu W. The perceptual span and oculomotor activity during the reading of Chinese sentences. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance 24 (1998) 20-34
41. Inhoff A.W., Lie W., and Tang Z. Use of prelexical and lexical information during Chinese sentence Reading: Evidence From eye-movement studies. In: Wang J., et al. (Ed). Reading Chinese script: A cognitive analysis (1999), Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ 223-238
42. Juliano C., and Tanenhaus M.K. A constraint based lexicalist account of the subject. Journal of Psycholinguistic Research 23 (1994) 459-471
43. Jurafsky D. Probabilistic model of lexical and syntactic access and disambiguation. Cognitive Science 20 (1996) 137-194
44. Just M.A., and Carpenter P.A. A theory of reading: from eye fixations to comprehension. Psychological Review 87 (1980) 137-172
45. Just M.A., and Carpenter P.A. A capacity theory of comprehension: individual differences in working memory. Psychological Review 98 (1992) 122-149
46. Keenan, E. L. (1976). The logical diversity of natural languages. In S. Harnad,. H. Steklis, & J. Lancaster (Eds.), Annals of the New York Academy of Sciences, 280, pp. 73-91.
47. Kim, Y. (ms). Resolving grammatical marking ambiguities in Korean: An eye-tracking study.
48. King J., and Just M.A. Individual differences in syntactic processing: the role of working memory. Journal of Memory and Language 30 5 (1991) 580-602
49. King J., and Kutas M. Who did what and when? Using word- and clause-level ERPs to monitor working memory usage in reading. Journal of Cognitive Neuroscience 7 (1995) 376-395
50. Kroeger P. Phrase structure and grammatical relations in tagalog (1993), CSLI Publications, Stanford
51. Kwon, N., Polinsky, M., & Kluender, R. (2004). Processing of relative clause sentences in Korean. In: Proceedings of amlap 2004 conference.
52. Lambrecht, K. (1986). Topic, focus, and the grammar of spoken French. Doctoral dissertation, University of California: Berkeley.
53. Lee L., and Ramsey R. The Korean language (2000), SUNY Press, Albany, New York
54. Lewis R.L. Interference in short-term memory: the magical number two (or three) in sentence processing. Journal of Psycholinguistic Research 25 (1996) 93-115
55. Liversedge S.P., Paterson K.B., and Pickering M.J. Eye movements and measures of reading time. In: Underwood G. (Ed). Eye guidance in reading and scene perception (1998), Elsevier, New York 55-75
56. MacDonald M.C., Perlmutter N.J., and Seidenberg M.S. The lexical nature of syntactic ambiguity resolution. Psychological Review 101 (1994) 676-703
57. Mauner G., Melinger A., Koening J., and Bienvenue B. When is schematic participant information encoded? Evidence from eye-monitoring. Journal of Memory and Language 47 (2002) 386-406
58. Miller G.A., and Chomsky N. Finitary models of language users. In: Luce D.R., Bush R.R., and Galanter E. (Eds). Handbook of mathematical psychology Vol. 2 (1963), Wiley, New York
59. Mitchell D.C., Cuetos F., Corley M.M.B., and Brysbaert M. Exposure based models of human parsing: evidence for the use of coarse-grained (nonlexical) statistical records. Journal of Psycholinguistic Research 24 (1995) 469-488
60. Myers J., and O'Brien E. Accessing the discourse representation during reading. Discourse Processes 26 (1998) 137-157
61. Pickering M.J., Frisson S., McElree B., and Traxler M.J. Eye movements and semantic composition. In: Carreiras M., and Clifton Jr. C. (Eds). The on-line study of sentence comprehension (2004), Psychology Press, New York 30-55
62. Pickering M.J., Traxler M.J., and Crocker M.W. Ambiguity resolution in sentence processing: Evidence against frequency-based accounts. Journal of Memory and Language 43 (2000) 447-475
63. Prince F.E. Toward a taxonomy of given-new information. In: Cole P. (Ed). Radical pragmatics (1981), Academic Press, New York 223-255
64. Prince F.E. The ZPG letter: subjects, definiteness, and information status. In: Thompson S., and Mann W. (Eds). Discourse description: Diverse analyses of a fund raising text (1992), John Benjamins, Philadelphia/Amsterdam 295-325
65. Radach R., and MaConkie G.W. Determinants of fixation positions in words during reading. In: Underwood G. (Ed). Eye guidance in reading and scene perception (1998), Esevier, Oxford, England 77-100
66. Rayner K. The Perceptual span and peripheral cues in reading. Cognitive Psychology 7 (1975) 65-81
67. Rayner K. Eye movements in reading and information processing. Psychological Bulletin 85 (1978) 618-660
68. Rayner K. Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychological Bulletin 124 (1998) 372-422
69. Rayner K., and Pollatsek A. The psychology of reading (1989), Prentice-Hall, New York
70. Rayner, K., & Pollatsek, A. (in press). Eye movement control in reading. In M. Traxler & M. Gernsbacher (Eds.), Handbook of psycholinguistics (2nd ed.). Elsevier.
71. Rayner K., and Duffy S. Lexical complexity and fixation times in reading: effects of word frequency, verb complexity, and lexical ambiguity. Memory & Cognition 14 (1986) 191-201
72. Rayner K., Kambe G., and Duffy S. The effect of clause wrap-up on eye movements during reading. The Quarterly Journal of Experimental Psychology 53A (2000) 1061-1080
73. Rayner K., Li X., Juhasz B., and Yan G. The effect of word predictability on the eye movements of Chinese readers. Psychonomic Bulletin & Review 12 (2005) 1089-1093
74. Rayner K., Sereno S., Morris R., Schmauder A.R., and Clifton C. Eye movements an on-line language comprehension processes. Language and Cognitive Processes 4 (1989) SI21-SI50
75. Rayner K., Warren T., Juhasz B.J., and Liversedge S.P. The effect of plausibility on eye movements in reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 30 (2004) 1290-1301
76. Sturt P., and Lombardo V. Processing coordinated structures: Incrementality and connectedness. Cognitive Science 29 (2005) 291-305
77. Svartvik J. On voice in the English verb (1966), Mouton, The Hague
78. Townsend D., and Bever T. Sentence comprehension: The integration of habits and rules. We understand everything twice (2001), MIT Press, Cambridge
79. Traxler M., Morris R., and Seely R.E. Processing subject and object relative clauses: evidence from the eye movements. Journal of Memory and Language 47 (2002) 69-90
80. Tsai J.L., Lee C.Y., Tzeng O.J.L., Hung D.L., and Yen N.S. Use of phonological codes from Chinese characters: evidence from processing of parafoveal preview when reading sentences. Brain and Language 91 (2004) 235-244
81. Vitu F. The existence of a center of gravity effect during reading. Vision Research 31 (1991) 1289-1313
82. Wanner E., and Maratsos M. An ATN approach to comprehension. In: Halle M., Bresnan J., and Miller G. (Eds). Linguistic theory and psychological reality (1978), MIT Press, Cambridge
83. Warren T., and Gibson E. The influence of referential processing on sentence complexity. Cognition 85 (2002) 79-112