Projection and grammar: Notes on the 'action-projecting' use of the distal demonstrative are in Japanese

Journal of Pragmatics

Volumn 36, Issue 8, 2004, Pages 1337-1374

  Hayashi, Makoto ^a  

^a UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA CHAMPAIGN   (United States)

Author keywords

Conversation analysis; Demonstrative; Grammar; Japanese; Projection; Turn construction

Indexed keywords

EID: 3442887518     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.pragma.2004.05.006     Document Type: Article

References (100)

1. Auer Peter 1996. On the prosody and syntax of turn-continuations. In: Couper-Kuhlen, E., Selting, M. (Eds.), Prosody in Conversation: Interactional Studies. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 57-100.
2. Auer Peter 2002. Projection in Interaction and Projection in Grammar. Unpublished manuscript.
3. Bühler Karl 1934. Sprachtheorie: Die Darstellungsfunktion der Sprache [Theory of Language: The Representational Function of Language]. Gustav Fischer, Jena.
4. Clark Herbert H. Fox Tree Jean E. 2002. Using uh and um in spontaneous speaking. Cognition 84, 73-111.
5. Coulmas Florian 1982. Some remarks on Japanese deictics. In: Weissenborn, J., Klein, W. (Eds.), Here and There: Cross-linguistic Studies on Deixis and Demonstration. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp. 209-221.
6. Couper-Kuhlen Elizabeth Intonation and clause combining in discourse: the case of because Pragmatics 6 1996 389-426
7. Cullen J.M. 1972. Some principles of animal communication. In: Hinde, R.A. (Ed.), Non-verbal Communication. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 101-125.
8. Enfield Nick J. 2003. Projection and Regulation of Joint Activity: Reed-mat Weaving in the Lao Village. Paper given at the Workshop on Projection, held at the Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands.
9. Erickson Frederick Schutz Jeffrey 1982. The Counselor as Gatekeeper: Social Interaction in Interviews. Academic Press, New York.
10. Ford Cecilia E. 2001. At the intersection between turn and sequence: negation and what comes next. In: Selting, M., Couper-Kuhlen, E., (Eds.), Studies in Interactional Linguistics. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp. 51-79.
11. Ford Cecilia E. Fox Barbara A. Thompson Sandra A. Practices in the construction of turns: the 'TCU' revisited Pragmatics 6 1996 427-454
12. Ford Cecilia E. Fox Barbara A. Hellerman John 2002. The Phonetic Composition of "No" Turns. Paper given at the International Conference on Conversation Analysis, held at the University of Copenhagen, Denmark.
13. Ford Cecilia E. Thompson Sandra A. 1996. Interactional units in conversation: syntactic, intonational, and pragmatic resources for the management of turns. In: Ochs, E., Schegloff, E.A., Thompson, S.A. (Eds.), Interaction and Grammar. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 134-184.
14. Fox Barbara A. 2001. An exploration of prosody and turn projection in English conversation. In: Selting, M., Couper-Kuhlen, E. (Eds.), Studies in Interactional Linguistics. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp. 287-315.
15. Fox Barbara A. Hayashi Makoto Jasperson Robert 1996. Resources and repair: a cross-linguistic study of syntax and repair. In: Ochs, E., Schegloff, E.A., Thompson, S.A. (Eds.), Interaction and Grammar. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 185-237.
16. Geluykens Ronald 1992. From Discourse Process to Grammatical Construction: On Left-Dislocation in English. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
17. Goldberg Adele 1995. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. University of Chicago Press, Chicago.
18. Goodwin Charles 1979. The interactive construction of a sentence in natural conversation. In: Psathas, G. (Ed.), Everyday Language: Studies in Ethnomethodology. Erlbaum, New York, pp. 97-121.
19. Goodwin Charles Restarts, pauses, and the achievement of a state of mutual gaze at turn-beginning Sociological Inquiry 50 1980 272-302
20. Goodwin Charles 1981. Conversational Organization: Interaction Between Speakers and Hearers. Academic Press, New York.
21. Goodwin Charles 1986a. Between and within: alternative sequential treatments of continuers and assessments. Human Studies 205-217
22. Goodwin Charles Gestures as a resource for the organization of mutual orientation Semiotica 62 1986b 29 49
23. Goodwin Charles 1996. Transparent vision. In: Ochs, E., Schegloff, E.A., Thompson, S.A. (Eds.), Interaction and Grammar. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 370-404.
24. Goodwin Charles Action and embodiment within situated human interaction Journal of Pragmatics 32 2000a 1489-1522
25. Goodwin Charles 2000b. Gesture, aphasia and interaction. In: McNeill, D. (Ed.), Language and Gesture. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 84-98.
26. Goodwin Charles 2003. Pointing as situated practice. In: Kita, S. (Ed.), Pointing: Where Language, Culture, and Cognition Meet. Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ, pp. 217-241.
27. Goodwin Charles Goodwin Marjorie H. Concurrent operations on talk: notes on the interactive organization of assessments IPrA Papers in Pragmatics 1 1987 1-54
28. Goodwin M.H. Processes of mutual monitoring implicated in the production of description sequences Sociological Inquiry 1980 50 303-317
29. Goodwin Marjorie H. 1990. He-Said-She-Said: Talk as Social Organization among Black Children. Indiana University Press, Bloomington.
30. Halliday M.A.K. Hasan Ruqaiya 1976. Cohesion in English. Longman, London/New York.
31. Hamaguchi Toshiko 2001. Co-Construction of Meaning in Intergenerational Family Conversations: A Case of the Japanese Demonstrative Pronoun Are. Unpublished doctoral dissertation, Georgetown University, Washington, DC.
32. Hayashi Makoto Where grammar and interaction meet: a study of co-participant completion in Japanese conversation Human Studies 22 1999 475-499
33. Hayashi Makoto 2003a. Joint Utterance Construction in Japanese Conversation. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
34. Hayashi Makoto Language and the body as resources for collaborative action: a study of word searches in Japanese conversation Research on Language and Social Interaction 36 2003b 109-141
35. Hayashi Makoto Discourse within a sentence: an exploration of postpositions in Japanese as an interactional resource Language in Society 33 2004 343-376
36. Hayashi Makoto Yoon Kyung-eun 2004. A Cross-linguistic Exploration of Demonstratives in Interaction: With Particular Reference to the Context of Word-Formulation Trouble. Unpublished manuscript, University of Illinois at Urbana-Champaign.
37. Heath Christian 1986. Body Movement and Speech in Medical Interaction. Cambridge University Press, Cambridge.
38. Heath Christian 1992. Gesture's discreet tasks: multiple relevancies in visual conduct and in the contextualization of language. In: Auer, P., di Luzio, A. (Eds.), The Contextualization of Language. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp. 101-127.
39. Hinds John Anaphoric demonstratives in Japanese The Journal of the Association of Teachers of Japanese 8 1973 1-14
40. Hopper Paul J. Emergent grammar Berkeley Linguistics Society 13 1987 139-157
41. Hopper Paul J. 1988. Emergent grammar and the a priori grammar postulate. In: Tannen, D. (Ed.), Linguistics in Context: Connecting Observations and Understanding. Ablex, Norwood, NJ, pp. 117-134.
42. Hosoda Yuri 2002. Analyzing Japanese Native-Nonnative Speaker Conversation: Categories, Other-Repair, and Production Delay. Unpublished doctoral dissertation, Temple University, Tokyo, Japan.
43. Iwasaki Shoichi 2002. Japanese. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
44. Jefferson Gail A case of precision timing in ordinary conversation: overlapped tag-positioned address terms in closing sequences Semiotica 9 1973 47-96
45. Jefferson Gail Error correction as an interactional resource Language in Society 2 1974 181-199
46. Jefferson Gail Notes on some orderliness of overlap onset Tilburg Papers in Language and Literature 28 1983 1-28
47. Kendon Adam Some functions of gaze direction in two-person conversation Acta Psychologica 26 1967 22-63
48. Kendon Adam Movement coordination in social interaction: some examples described Acta Psychologica 32 1970 22-63
49. Kim Kyu-hyun Suh Kyung-Hee 2002. Demonstratives as prospective indexicals: ku and ce in Korean conversation. In: Akatsuka, N., Strauss, S. (Eds.), Japanese/Korean Linguistics, vol. 10. CSLI Publications, Stanford, pp. 192-205.
50. Kinsui Satoshi Takubo Yukinori (Eds.), 1992. Shijishi [Demonstratives]. Nihongo Kenkyuu Shiryoo Shuu, Hitsuji Shoboo, Tokyo
51. Kitagawa Chisato 1979. A note on sono and ano. In: Bedell, G., et al. (Eds.), Explorations in Linguistics. Papers in Honor of Kazuko Inoue, Kenkyuusha, Tokyo, pp. 232-243.
52. Kitano Hiroaki On interaction and grammar: evidence from one use of the Japanese demonstrative are ('that') Pragmatics 9 1999 383-400
53. Kuno, Susumu, 1973. The Structure of the Japanese Language. The MIT Press, Cambridge, MA.
54. Lerner, Gene H., 1987. Collaborative Turn Sequences: Sentence Construction and Social Action. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Irvine.
55. Lerner Gene H. On the syntax of sentences-in-progress Language in Society 20 1991 441-458
56. Lerner, Gene H., 1996. On the 'semi-permeable' character of grammatical units in conversation: conditional entry into the turn space of another speaker. In: Ochs, E., Schegloff, E.A., Thompson, S.A. (Eds.), Interaction and Grammar. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 238-276.
57. Lerner, Gene H., 2002. Turn-sharing: the choral co-production of talk-in-interaction. In: Ford, C.E., Fox, B.A., Thompson, S.A. (Eds.), The Language of Turn and Sequence. Oxford University Press, Oxford, pp. 225-256.
58. Lerner Gene H. Takagi Tomoyo On the place of linguistic resources in the organization of talk-in-interaction: a co-investigation of English and Japanese grammatical practices Journal of Pragmatics 31 1999 49-75
59. Levinson, Stephen C., 1983. Pragmatics. Cambridge University Press, Cambridge.
60. Levinson, Stephen C., 2003. Some Thoughts on Projection. Paper given at the Workshop on Projection, held at the Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands.
61. Local, John, 1992. Continuing and restarting. In: Auer, P., di Luzio, A. (Eds.), The Contextualization of Language. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp. 273-296.
62. Local John Kelly John Projection and 'silences': notes on phonetic and conversational structure Human Studies 9 1986 185-204
63. Local, John, Walker, Gareth, 2002. Rush-Throughs as a Resource for the Production of Multi-Unit, Multi-Action Turns. Paper presented at the EuroConference on Linguistic Structures and their Deployment in the Organization of Conversation, Helsinki, Finland.
64. Local John Kelly John Wells William Towards a phonology of conversation: turn-taking in Tyneside English Journal of Linguistics 22 1986 411-437
65. Martin, Samuel E., 1975. A Reference Grammar of Japanese. Yale University Press, New Haven/London.
66. Matras Yoron Deixis and deictic oppositions in discourse: evidence from Romani Journal of Pragmatics 29 1998 393-428
67. Maynard Senko K. 1989. Japanese Conversation: Self-Contextualization Through Structure and Interactional Management. Ablex, Norwood, NJ.
68. Ng, Eve, 2003. Demonstrative Words in the Algonquian Language Passamaquoddy: A Descriptive and Grammaticalization Analysis. Unpublished doctoral dissertation, State University of New York at Baffalo.
69. Nichols, Johanna, 1993. Heads in discourse: structural versus functional centricity. In: Corbett, Greville G., Fraser, Norman M., McGlashan, Scott (Eds.), Heads in Grammatical Theory. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 164-185.
70. Pelose Gina C. The functions of behavioral synchrony and speech rhythm in conversation Research on Language and Social Interaction 20 1987 171-220
71. Rubino Carl Morphological integrity in Ilocano: a corpus-based study of the production of polymorphemic words in a polysynthetic language Studies in Language 20 1996 633-666
72. Sacks, Harvey, 1974. An analysis of the course of a joke's telling in conversation. In: Bauman, R., Sherzer, J. (Eds.), Explorations in the Ethnography of Speaking. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 337-353.
73. Sacks Harvey Schegloff Emanuel A. Jefferson Gail A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation Language 50 1974 696-735
74. Schegloff Emanuel A. Sequencing in conversational openings American Anthropologist 70 1968 1075-1095
75. Schegloff Emanuel A. Preliminaries to preliminaries: 'can I ask you a question' Sociological Inquiry 50 1980 104-152
76. Schegloff, Emanuel A., 1982. Discourse as an interactional achievement: sme uses of 'uh huh' and other things that come between sentences. In: Tannen, D. (Ed.), Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics, Analyzing Discourse: Text and Talk. Georgetown University Press, Washington, DC, pp. 71-93.
77. Schegloff, Emanuel A., 1984. On some gestures' relation to talk. In: Atkinson, J.M., Heritage, J. (Eds.), Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 266-296.
78. Schegloff, Emanuel A., 1987. Recycled turn beginnings: a precise mechanism in conversation's turn-taking organization. In: Button, G., Lee, J.R.E. (Eds.), Talk and Social Organisation. Multilingual Matters, Clevedon, UK, pp. 70-85.
79. Schegloff, Emanuel A., 1990. On the organization of sequences as a source of "coherence" in talk-in-interaction. In: Doval, B. (Ed.), Conversational organization and its development. Ablex, Norwood, NJ, pp. 51-77.
80. Schegloff, Emanuel A., 1996. Turn organization: one intersection of grammar and interaction. In: Ochs, E., Schegloff, E.A., Thompson, S.A. (Eds.), Interaction and Grammar. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 52-133.
81. Schegloff Emanuel A. Interruption, overlap and turn-taking: accounts of conduct in interaction Language in Society 29 2000 1-63
82. Schegloff, Emanuel A., in press. Sequence Organization. Cambridge University Press, Cambridge.
83. Schegloff Emanuel A. Sacks HarveyOpening up closings Semiotica 7 1973 289-327
84. Selting Margret On the interplay of syntax and prosody in the constitution of turn-constructional units and turns in conversation Pragmatics 6 1996 371-388
85. Selting Margret The construction of units in conversational talk Language in Society 29 2000 277-517
86. Shoho, Isamu, 1981. Ko, so, a no taikei [The system of ko, so, and a]. Nihongo Kyooiku Shidoo Sankoosho [Reference Manual for Teachers of Japanese]. 8. Nihongo no Shijishi [Demonstratives in Japanese], Kokuritsu Kokugo Kenkyuujo [National Language Research Institute]. Tokyo, pp. 51-122.
87. Steensig, Jakob, 2001. Notes on turn-construction methods in Danish and Turkish conversation. In: Selting, M., Couper-Kuhlen, E. (Eds.), Studies in Interactional Linguistics. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp. 259-286.
88. Streeck Jürgen The significance of gesture: how it is established IPrA Papers in Pragmatics 2 1988 60-83
89. Streeck, Jürgen, 1995. On projection. In: Goody, E.N. (Ed.), Social Intelligence and Interaction. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 87-110.
90. Streeck, Jürgen, Hartge, Ulrike, 1992. Previews: gestures at the transition place. In: Auer, P., di Luzio, A. (Eds.), The Contextualization of Language. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp. 135-157.
91. Tanaka Hiroko 1999. Turn-Taking in Japanese Conversation: A Study in Grammar and Interaction. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
92. Tanaka Hiroko Turn-projection in Japanese talk-in-interaction Research on Language and Social Interaction 33 2000 1-38
93. Tanaka, Hiroko, 2001a. The implementation of possible cognitive shifts in Japanese conversation: complementizers as pivotal devices. In: Selting, M., Couper-Kuhlen, E. (Eds.), Studies in Interactional Linguistics. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, pp. 81-109.
94. Tanaka Hiroko Adverbials for turn-projection in Japanese: towards a demystification of the "telepathic" mode of communication Language in Society 30 2001b 559-587
95. Terasaki, Alene K., 1976. Pre-announcement sequences in conversation. Social Sciences Working Paper No. 99. University of California at Irvine.
96. Uemura, Ryuichi, 1996. Koopasu ni yoru nihongo kaiwa bunseki: Shijigo no shiyoo ni tsuite [Corpus-based analysis of Japanese demonstratives]. In: Ueda, I., et al. (Eds.), Gengo tankyuu no ryooiki: Koizumi Tamotsu hakase koki kinen ronbunshuu [New Fields of Linguistic Studies: Festschrift for Dr. Tamotsu Koizumi on his 70th Birthday]. Daigaku Shorin, Tokyo, pp. 93-104.
97. Wouk, Fay, 2003. The Syntax of Repair in Indonesian. Unpublished manuscript, University of Auckland.
98. Yoon Kyung-eun Demonstratives in Korean conversation as interactional resources CLIC: Crossroads of Language, Interaction, and Culture 5 2003 67-91
99. Yoshimoto Kei On demonstratives kolsola in Japanese Gengo Kenkyuu 90 1986 48-72
100. Zhao, Chenwei, 2002. Interactional Functions of Chinese Demonstrative neige. Unpublished manuscript, University of Illinois at Urbana-Champaign.