Adverbials for turn projection in Japanese: Toward a demystification of the "telepathic" mode of communication

Language in Society

Volumn 30, Issue 4, 2001, Pages 559-587

  Tanaka, Hiroko ^a  

^a UNIVERSITY OF ESSEX   (United Kingdom)

Author keywords

Adverbials; Conversation analysis; Grammar and interaction; Implicit communication; Japanese conversation; Projectability; Telepathic communication

Indexed keywords

EID: 0035566371     PISSN: 00474045     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S004740450100402X     Document Type: Article

References (38)

1. Ando, Sadao (1986). Eigo no ronri, Nihongo no ronri [The logic of English, The logic of Japanese]. Tokyo: Taishuukan.
2. Atkinson, J. Maxwell, & Heritage, John (eds.) (1984). Structures of social action: Studies in conversation analysis. Cambridge and London: Cambridge University Press.
3. Garfinkel, Harold (1967). Studies in etlmomethodology. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
4. Goodwin, Charles, & Goodwin, Marjorie Harness (1987). Concurrent operations on talk: Notes on the interactive organization of assessments. IPRA Papers in Pragmatics 1(1):1-54.
5. Fox, Barbara A.; Hayashi, Makoto; & Jasperson, Robert (1996). Resources and repair: A crosslinguistic study of syntax and repair. In Elinor Ochs, Emanuel A. Schegloff, & Sandra A. Thompson (eds.), Interaction and grammar, 185-237. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Haga, Yasushi (1979). Nihonjin no hyoogen shinri [The expressive psychology of the Japanese]. Tokyo: Chuuoo Kooron Sha.
7. Hall, Edward T. (1976). Beyond culture. New York: Doubleday.
8. Hayashi, Makoto (1999). Where grammar and interaction meet: A study of co-participant completion in Japanese conversation. Human Studies 22:475-99.
9. _ (2000). Practices in joint utterance construction in Japanese conversation. Ph.D. dissertation, University of Colorado.
10. _ (in press). Postposition-initiated utterances in Japanese conversation: An interactional account of a grammatical practice. In Margret Selting & Elizabeth Couper-Kuhlen (eds.), Studies in interactional linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
11. _, & Mon, Junko (1998). Co-construction in Japanese revisited: We do finish each others' sentences. In Noriko Akatsuka et al. (eds.), Japanese/Korean linguistics, vol. 7, 77-93. Stanford: Center for the Study of Language and Information.
12. _: Mori, Junko; & Takagi, Tomoyo (in press). Contingent achievement of co-tellership in a Japanese conversation: An analysis of talk, gaze, and gesture. In Cecilia E. Ford, Barbara A. Fox, & Sandra A. Thompson (eds.), The language of turn and sequence. Oxford: Oxford University Press.
13. Heritage, John (1984). A change-of-state token and aspects of its sequential placement. In Max Atkinson & John Heritage (eds.), Structures of social action: Studies in conversation analysis, 299-345. Cambridge: Cambridge University Press.
14. Hirokawa, Randy Y. (1987). Communication within the Japanese business organization. In D. Law-rence Kincaid (ed.), Communication theory: Eastern and Western perspectives, 137-49. London: Academic Press.
15. Ito, Youichi (1989). Socio-cultural backgrounds of Japanese interpersonal communication style. Civilizations 39:101-28.
16. Kunihiro, Masao (1976). The Japanese language and intercultural communication. Japan Interpreter (Winter), 96-108.
17. Lebra, Takie Sugiyama (1987). The cultural significance of silence in Japanese communication. Multilingua 6:343-57.
18. Lerner, Gene H. (1991). On the syntax of sentences-in-progress. Language in Society 20:441-58.
19. _ (1996). On the "semi-permeable" character of grammatical units in conversation: Conditional entry into the turn space of another speaker. In Elinor Ochs, Emanuel A. Schegloff, & Sandra A. Thompson (eds.), Interaction and grammar, 238-76. Cambridge: Cambridge University Press.
20. _, & Takagi, Tomoyo (1999). On the place of linguistic resources in the organization of talk-in-interaction: A co-investigation of English and Japanese grammatical practices. Journal of Pragmatics 31:49-75.
21. Masuoka, Takashi, & Takubo, Yukinori (1992). Kiso Nihongo bunpoo [Basic Japanese grammar]. Tokyo: Kuroshio.
22. McGloin, Naomi Hanaoka (1996). Subjectification and adverbs in Japanese. In Noriko Akatsuka, Shoichi Iwasaki, & Susan Strauss (eds.), Japanese/Korean linguistics, vol. 5, 187-99. Stanford: Center for the Study of Language and Information.
23. Midooka, Kiyoshi (1990). Characteristics of Japanese-style communication. Media, Culture and Society 12:477-89.
24. Mori, Junko (1999). Negotiating agreement and disagreement in Japanese: Connective expressions and turn construction. Amsterdam: John Benjamins.
25. Nakau, Minoru (1980). Bunfukushi no hikaku [A comparison of sentential adverbs]. In Tetsuya Kuni-hiro (ed.), Nichi-eigo hikaku kooza, Dainikan: Bunpoo [A course on the comparison of Japanese and English, vol. 2: Grammar], 157-219. Tokyo: Taishuukan.
26. Nitta, Yoshio (1997). Nihongo bunpoo kenkyu jyosetsu [Introduction to research in Japanese grammar]. Tokyo: Kuroshio.
27. Okabe, Rooichi (1993). Nihon no rhetoric [Japanese rhetoric]. In Mitsuhiro Hashimoto & Satoshi Ishii (eds.), Nihonjin no communication [Japanese communication], 55-81. Tokyo: Kirihara Shoten.
28. Pomerantz, Anita (1984). Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred/ dispreferred turn shapes. In Atkinson & Heritage (eds.), 57-101.
29. Schegloff, Emanuel, & Sacks, Harvey (1974). Opening up closings. In Roy Turner (ed.), Ethnomethodology, 233-64. Harmondsworth: Penguin.
30. Shibagaki, Tetsuo (1984). Nihon bunka no koozoo [The structure of Japanese culture]. In Tetsuo Shibagaki, Michiko Inoue, & Masatetsu Hata (eds.), Bunka no hyoosoo to shinsoo [The surface and depths of culture], 101-67. Osaka: Soogensha.
31. Suzuki, Takao (1975). Tozasareta gengo: Nihongo no sekai [The closed language: The world of Japanese]. Tokyo: Shinchoo-sha.
32. Tanaka, Hiroko (1999a). Turn-taking in Japanese conversation: A study in grammar and interaction. Amsterdam: John Benjamins.
33. _ (1999b). Grammar and social interaction in Japanese and Anglo-American English: The display of context, social identity and social relation. Human Studies 22:363-95.
34. _ (2000a). Turn-projection in Japanese talk-in-interaction. Research on Language and Social Interaction 33:1-38.
35. _ (2000b). The particle Ne as a turn-management device in Japanese conversation. Journal of Pragmatics 32:1135-76.
36. _ (in press). The implementation of possible cognitive shifts in Japanese conversation: Complementisers as pivotal devices. In Margret Selting & Elizabeth Couper-Kuhlen (eds.), Studies in interactional linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
37. Tsujimura, Akira (1987). Some characteristics of the Japanese way of communication. In D. Lawrence Kincaid (ed.), Communication theory: Eastern and Western perspectives, 115-26. London: Academic Press.
38. Tsujimura, Natsuko (1996). An introduction to Japanese linguistics. Oxford: Blackwell.