Is it time to look beyond teachers' signing behavior?

Sign Language Studies

Volumn 2, Issue 3, 2002, Pages 239-254

  Akamatsu, C Tane ^a   Stewart, David A ^b   Mayer, Connie ^c  

^a TORONTO DISTRICT SCHOOL BOARD   (Canada)

^b MICHIGAN STATE UNIVERSITY   (United States)

^c YORK UNIVERSITY   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248732958     PISSN: 03021475     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1353/sls.2002.0008     Document Type: Note

References (96)

1. Akamatsu, C. T., C. Musselman, and A. Zweibel. 1999. Nature vs. Nurture in the Development of Cognition in Deaf People. In The Deaf Child in the Family and at School, ed. P. E. Spencer, C. J. Erting, and M. Marschark, 255-74. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum
2. Akamatsu, C. T., and D. Stewart. 1998. Constructing Simultaneous Communication: The Contributions of Natural Sign Language. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 3:302-19
3. Akamatsu, C. T., D. Stewart, and B. Becker. 2000. Documenting English Syntactic Development in Face-to-Face Signed Communication. American Annals of the Deaf 145(5):442-53
4. Anthony, D. A. 1971. Seeing Essential English Manual. Anaheim, Calif.: Union High School District
5. Babb, R. 1979. A Study of the Academic Achievement and Language Acquisition Levels of Deaf Children of Hearing Parents in an Educational Environment Using Signing Exact English as the Primary Mode of Manual Communication. Ph.D. diss., University of Illinois, Urbana
6. Berent, G. 1996. The Acquisition of English Syntax by Deaf Learners. In Handbook of Second Language Acquisition, ed. W. Ritchie and T. Bhatia, 469-506. San Diego: Academic Press
7. Bornstein, H., L. Hamilton, K. Saulnier, and H. Roy. 1975. The Signed English Dictionary for Preschool and Elementary Levels. Washington, D.C.: Gallaudet College Press
8. Bornstein, H., and K. Saulnier. 1981. Signed English: A Brief Follow-Up to the First Evaluation. American Annals of the Deaf 126:69-72
9. Bornstein, H., K. Saulnier, and L. Hamilton. 1980. Signed English: A First Evaluation. American Annals of the Deaf 125:467-81
10. -. 1983. The Comprehensive Signed English Dictionary. Washington, D.C.: Gallaudet University Press
11. Bragg, B. 1990. Communication and the Deaf Community: Where Do We Go from Here? In Eyes, Hands, Voices: Communication Issues among Deaf People, ed. M. Garretson, 9-14. Silver Spring, Md.: National Association of the Deaf
12. Brasel, K., and S. Quigley. 1977. The Influence of Certain Language and Communication Environments in Early Childhood on the Development of Language in Deaf Individuals. Journal of Speech and Hearing Research 20:95-107
13. Cooper, R. 1967. The Ability of Deaf and Hearing Children to Apply Morphological Rules. Journal of Speech and Hearing Research 10:77-86
14. Crandall, K. 1978. Inflectional Morphemes in the Manual English of Young Hearing Impaired Children and Their Mothers. Journal of Speech and Hearing Research 21:372-86
15. Drasgow, E., and P. Paul. 1995. A Critical Analysis of the Use of MCE Systems with Deaf Students: A Review of the Literature. ACEHI/ACEDA 21:80-93
16. Ewoldt, C. 1987. Emerging Literacy in Three-to-Seven-Year-Old Deaf Children. In Proceedings of the 1987 National Conference on Innovative Writing Programs and Research for Deaf and Hearing Impaired Students, Removing the Writing Barrier: A Dream? ed. D. S. Copeland and D. C. Fletcher, 5-17. New York: Lehman College, City University of New York
17. Fischer, S. 1998. Critical Periods for Language Acquisition: Consequences for Deaf Education. In Issues Unresolved: New Perspectives on Language and Deaf Education, ed. A. Weisel, 9-26. Washington, D.C.: Gallaudet University Press
18. Gee, J., and W. Goodhart. 1985. Nativization, Linguistic Theory, and Deaf Language Acquisition. Sign Language Studies 49:291-342
19. -. 1988. American Sign Language and the Human Biological Capacity for Language. In Language Learning and Deafness, ed. M. Strong, 49-74. New York: Cambridge University Press
20. Gee, J., and J. Mounty. 1991. Nativization, Variability, and Style Shifting in the Sign Language Development of Deaf Children of Hearing Parents. In Theoretical Issues in Sign Language Research: Psychology, ed. P. Siple and S. Fischer, 65-84. Chicago: University of Chicago Press
21. Gilman, L., J. Davis, and M. Raffin. 1980. Use of Common Morphemes by Hearing Impaired Children Exposed to a System of Manual English. Journal of Auditory Research 20:57-69
22. Gilman, L., and M. Raffin. 1975. Acquisition of Common Morphemes by Hearing Impaired Children Exposed to the Seeing Essential English Sign System. Paper presented at the Annual Meeting of the American Speech and Hearing Association, Washington, D.C
23. Gonter-Gaustad, M. 1986. Longitudinal Effects of Manual English Instruction on Deaf Children's Morphological Skills. Applied Psycholinguistics 7:101-28
24. Gustason, G., D. Pfetzing, and E. Zawolkow. 1972, 1980. Signing Exact English. Rossmoor, Calif.: Modern Signs
25. Hatfield, N., F. Caccamise, and P. Siple. 1978. Deaf Students' Language Competency: A Bilingual Perspective. American Annals of the Deaf 123:847-51
26. Hoffmeister, R. J. 2000. A Piece of the Puzzle: ASL and Reading Comprehension in Deaf Children. In Language Acquisition by Eye, ed. C. Chamberlain, J. P. Morford, and R. I. Mayberry, 143-63. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum
27. Holcomb, R. 1970. The Total Approach. Proceedings of the International Congress on the Education of the Deaf, ed. R. Madebrink, 104-7. Stockholm:n.p
28. Hyde, M., and D. Power. 1991. Teachers' Use of Simultaneous Communication: Effects on the Sign and Spoken Components. American Annals of the Deaf 136:381-87
29. Johnson, R., S. Liddell, and C. Erring. 1989. Unlocking the Curriculum: Principles for Achieving Access in Deaf Education. Working Paper No. 89-3. Washington, D.C.: Gallaudet University, Gallaudet Research Institute
30. Kluwin, T. 1981. The Grammaticality of Manual Representations of English in Classroom Settings. American Annals of the Deaf 126:417-21
31. -. 1982. Deaf Adolescents' Comprehension of English Prepositions. American Annals of the Deaf 127:852-59
32. Lemke, J. 1990. Talking Science: Language Learning and Values. Norwood, N.J.: Ablex
33. Lucas, C., and C. Valli. 1989. Language Contact in the American Deaf Community. In The Sociolinguistics of the Deaf Community, ed. C. Lucas, 11-40. New York: Academic Press
34. -. 1992. Language Contact in the American Deaf Community. San Diego: Academic Press
35. Luetke-Stahlman, B. 1988a. Documenting Syntactically and Semantically Incomplete Bimodal Input to Hearing Impaired Subjects. American Annals of the Deaf 133:230-34
36. -. 1988b. Educational Ramifications of Various Instructional Inputs for Hearing Impaired Students. Association of Canadian Educators of the Hearing Impaired Journal 14:105-21
37. Luetke-Stahlman, B., C. Griffith, and N. Montgomery. 1998. Development of Text Structure Knowledge as Assessed by Spoken and Signed Retellings of a Second-Grade Deaf Student. American Annals of the Deaf 143:337-46
38. Lytle, R., and M. Rovins. 1997. Reforming Deaf Education: A Paradigm Shift from How to Teach to What to Teach. American Annals of the Deaf 142:7-15
39. Mallery-Ruganis, D., and S. Fischer. 1991. Characteristics that Contribute to Effective Simultaneous Communication. American Annals of the Deaf 136:401-8
40. Marmor, G., and L. Petitto. 1979. Simultaneous Communication in the Classroom: How Well Is English Grammar Represented? Sign Language Studies 23:99-136
41. Marschark, M. 1993. Psychological Development of Deaf Children. New York: Oxford University Press
42. Marschark, M., and M. Harris. 1996. Success and Failure of Learning to Read: The Special Case (?) of Deaf Children Learning to Read. In Reading Comprehension and Disability: Processes and Intervention, ed. J. Oakhill and C. Cornioldi, 279-300. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum
43. Maxwell, M. 1983. Simultaneous Communication in the Classroom: What Do Deaf Children Learn? Sign Language Studies 39:95-112
44. -. 1987. The Acquisition of English Bound Morphemes in Sign Form. Sign Language Studies 57:323-52
45. -. 1990. Simultaneous Communication: The State of the Art and Proposals for Change. Sign Language Studies 69:333-90
46. Maxwell, M., and M. Bernstein. 1985. The Synergy of Sign and Speech in Simultaneous Communication. Applied Psycholinguistics 6:63-81
47. Maxwell, M., M. Bernstein, and K. Maer. 1991. Bimodal Language Production. In Theoretical Issues in Sign Language Research: Psychology, ed. P. Siple and S. Fischer, 171-90. Chicago: University of Chicago Press
48. Maxwell, M., and J. Doyle. 1996. Language Codes and Sense-Making among Deaf Schoolchildren. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 1:122-37
49. Mayer, C. 1999a. Shaping at the Point of Utterance: An Investigation of the Composing Processes of the Deaf Student Writer. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 4:37-49
50. -. 1999b. Using What Is to Hand, to Eye, to Ear, and to Mind: A Theory of the Deaf Writer's Meaning Making. Ed. D. thesis, Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto, Canada
51. Mayer, C., and C. T. Akamatsu. 1999. Bilingual-Bicultural Models of Literacy Education for Deaf Students: Considering the Claims. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 4:1-8
52. Australian Journal of Education of the Deaf 2:5-9
53. -. 2000. Deaf Children Creating Written Texts: Contributions of American Sign Language and Signed Forms of English. American Annals of the Deaf 145: 394-403
54. Mayer, C., and E. Moskos. 1998. Deaf Children Learning to Spell. Research in the Teaching of English 33:158-80
55. Mayer, C., and G. Wells. 1996. Can the Linguistic Interdependence Theory Support a Bilingual-Bicultural Model of Literacy Education for Deaf Students? Journal of Deaf Studies and Deaf Education 1:93-107
56. Mayer, P., and S. Lowenbraun. 1990. Total Communication Use among Elementary Teachers of Hearing Impaired Children. American Annals of the Deaf 135:257-63
57. Moores, D. 1987. Educating the Deaf: Psychology, Principles, and Practices, 3d ed. Boston: Houghton Mifflin
58. Moores, D., T. Kluwin, R. Johnson, P. Cox, L. Blennerhassett, L. Kelly, C. Sweet, and L. Fields. 1987. Factors Predictive of Literacy in Deaf Adolescents in Total Communication Programs. Washington, D.C.: Gallaudet Research Institute
59. Moores, D., and C. Sweet. 1990. Factors Predictive of School Achievement. In Educational and Developmental Aspects of Deafness, ed. D. Moores and K. Meadow-Orlans, 154-201. Washington, D.C.: Gallaudet University Press
60. Musselman, C., and C. T. Akamatsu. 1999. Interpersonal Communication Skills of Deaf Adolescents and Their Relationship to Communication History. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 4:305-20
61. Newell, W., M. Stinson, D. Castle, D. Mallery-Ruganis, and B. R. Holcomb. 1990. Simultaneous Communication: A Description by Deaf Professionals Working in an Educational Setting. Sign Language Studies 69:391-413
62. Newman, D., P. Griffin, and M. Cole. 1989. The Construction Zone: Working for Cognitive Change in School. Cambridge: Cambridge University Press
63. Padden, C., and C. Ramsey. 1998. American Sign Language and Reading Ability in Signing Deaf Children. In Language Acquisition by Eye, ed. C. Chamberlain, J. P. Morford, and R. I. Mayberry, 165-89. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum
64. Paul, P. 1998. Literacy and Deafness: The Development of Reading, Writing, and Literate Thought. Boston: Allyn and Bacon
65. Quigley, S., and P. Paul. 1984. Language and Deafness. San Diego: College-Hill Press
66. Raffin, M., J. Davis, and L. Gilman. 1978. Comprehension of Inflectional Morphemes by Deaf Children Exposed to a Visual English Sign System. Journal of Speech and Hearing Research 21:387-400
67. Reich, P., and M. Bick. 1977. How Visible Is Visible English? Sign Language Studies 14:59-72
68. Samar, V. 1999. Identifying Learning Disabilities in the Deaf Population: The Leap from Gibraltar. NTID Research Bulletin 4:1-5
69. Schick, B., and M. P. Moeller. 1992. What Is Leamable in Manually Coded English Systems? Applied Psycholinguistics 13:313-40
70. Schleper, D. 1992. When "F" Spells "Cat": Spelling in a Whole Language Program. Perspectives in Deaf Education 11:11-14
71. Singleton, J., S. Supalla, S. Litchfield, and S. Schley. 1998. From Sign to Word: Considering Modality Constraints in ASL/English Bilingual Education. Topics in Language Disorders 18:16-29
72. Stewart, D. 1987. The Effects of Mode and Language in Total Communication. Association of Canadian Educators of the Hearing Impaired Journal 13:24-39
73. -. 1993. Bi-Bi to MCE? American Annals of the Deaf 138:331-37
74. Stewart, D., C. T. Akamatsu, and B. Becker. 1995. Aiming for Consistency in the Way Teachers Sign. American Annals of the Deaf 140:314-23
75. Stewart, D. A., C. T. Akamatsu, and N. Bonkowski. 1990. Synergy Effects: Sign Driven and Speech Driven Simultaneous Communication. In SLR '87: Papers from the Fourth International Symposium on Sign Language Research, ed. W. H. Edmondson and F. Karlsson, 235-42. Hamburg: Signum
76. Stewart, D., and T. Kluwin. 2001. Teaching Deaf and Hard of Hearing Students. Boston: Allyn and Bacon
77. Stokoe, W. 1960. Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf. Studies in Linguistics Occasional Papers 8. Buffalo, N.Y.: University of Buffalo, Department of Anthropology and Linguistics
78. -. 1976. Dictionary of American Sign Language. Silver Spring, Md.: Linstok Press
79. Strong, M., and E. Charlson. 1987. Simultaneous Communication: Are Teachers Attempting an Impossible Task? American Annals of the Deaf 132:376-82
80. Strong, M., and P. M. Prinz. 1997. A Study of the Relationship between American Sign Language and English Literacy. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 2:37-46
81. Supalla, S. 1990. Segmentation of Manually Coded English: Problems in the Mapping of English in the Visual/Gestural Mode. Ph.D. diss., University of Illinois, Urbana-Champaign
82. -. 1991. Manually Coded English: The Modality Question in Signed Language Development. In Theoretical Issues in Signed Language Research, vol. 2: Psychology, ed. P. Siple and S. Fischer, 85-109. Chicago: University of Chicago Press
83. Suty, K., and S. Friel-Patti. 1982. Looking beyond Signed English to Describe the Language of Two Deaf Children. Sign Language Studies 35:153-68
84. Tharp, R., and R. Gallimore. 1988. Rousing Minds to Life. New York: Cambridge University Press
85. Wampler, D. 1972. Linguistics of Visual English. Santa Rosa, Calif.: Author
86. Wells, G. 1999. Dialogic Inquiry: Towards a Sociocultural Practice and Theory of Education. Cambridge: Cambridge University Press
87. Wells, G., and G. L. Chang-Wells. 1992. Constructing Knowledge Together. Portsmouth, N.H.: Heinemann
88. Whitehead, R. L., N. Schiavetti, B. Whitehead, and D. E. Metz. 1997. Effect of Sign Task on Speech Timing in Simultaneous Communication. Journal of Communication Disorders 30:439-56
89. Williams, C. L. 1994. The Language and Literacy Worlds of Three Profoundly Deaf Children. Reading Research Quarterly 29:125-55
90. -. 1997. Young Deaf Children's Response to Picture Book Reading in a Preschool Setting. Research in the Teaching of English 31:337-66
91. Wodlinger-Cohen, R. 1991. The Manual Representation of Speech by Deaf Children, Their Mothers, and Their Teachers. In Psychology, ed. P. Siple and S. Fischer, 149-69. Vol. 2 of Theoretical Issues in Sign Language Research. Chicago: University of Chicago Press
92. Woodcock, R. W., and N. Mather. 1989, 1990. Woodcock-Johnson Psycho-Educational Battery-Revised. Allen, Texas: DLM Teaching Resources
93. Woodward, J. 1973. Some Characteristics of Pidgin Sign English. Sign Language Studies 3:39-46
94. -. 1990. Sign English in the Education of Deaf Students. In Manual Communication in America, ed. H. Bornstein, 67-80. Washington, D.C.: Gallaudet University Press
95. Woodward, J., and T. Allen. 1987. Classroom Use of ASL. Sign Language Studies 54:1-10
96. -. 1988. Classroom Use of Artificial Sign Systems by Teachers. Sign Language Studies 61:405-18