The depicardization of the vernaculars of the Lille conurbation

Language Change: The Interplay of Internal, External and Extra-Linguistic Factors

Volumn , Issue , 2011, Pages 29-62

  Pooley, Tim ^a  

^a LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84948960848     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110892598.29     Document Type: Chapter

References (46)

1. Armand, Marie-Paule 1990 La Courée. Lille: Presses de la Cité.
2. Auer, Peter, and Aldo di Luzio, A. (eds.) 1988 Variation and Convergence. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
3. Baetens-Beardsmore, Hugo 1971 Le Français régional de Bruxelles. Brussels: Presses Universitaires de Bruxelles.
4. Bortoni-Ricardo, Stella 1985 The Urbanization of Rural Dialect Speakers. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Carton, Fernand 1965 François Cottignies dit Brûle-Maison, 1678-1740, chansons et pasquilles. Arras: Société de Diabetologie Picarde VII.
6. Carton, Fernand 1972 Recherches sur l’accentuation des parlers populaires dans la région de Lille. Lille: Service de reproduction des Thèses, Université de Lille III.
7. Carton, Fernand 1987 Les accents régionaux. In: Geneviève Vermes and Jacqueline Boutet (eds.), France, pays multilingue, Volume 1. Les Langues en France, un enjeu historique et social, 29-49. Paris: L’Harmattan.
8. Carton, Fernand, Mario Rossi, Denis Autesserre and Pierre Léon 1983 Les Accents des Français. Paris: Hachette.
9. Cartouche (ed.) 1998 La Métropole rassemblée. Lille: Fayard.
10. Chaurand, Jacques 1968 Les Parlers de la Thiérarche et du Laonnais. Paris: Klincksieck.
11. Cochet, Edouard 1933 Le Patois de Gondecourt. Paris: Droz.
12. Delattre, Daniel 1998 Le Nord: les 653 communes. Delattre: Grandvilliers.
13. Eloy, Jean-Michel 1997 La Constitution du picard: une approche de la notion de langue. Peeters: Louvain-la-Neuve.
14. Flutre, Louis-Ferdinand 1977 Du Moyen au picard moderne. Amiens: Musée de Picardie.
15. Lambin, Jean-Michel 1980 Quand le Nord devenait franqais. Paris: Fayard.
16. Landrecies, Jacques 1992 Un genre original: la litterature picarde du pays minier. Nord 19: 69-75.
17. Lateur, Marius 1951 Lexique du parier populaire d’Artois. Paris: Ricour et Chevillet.
18. th century Paris. Zeitschrift für Romanische Philologie 59: 439-465.
19. Lottin, Alain (ed.) 1986 Histoire de Tourcoing. Dunkerque: Editions des Beffrois.
20. Milroy, James 1992 Language Variation and Change. Oxford: Blackwell.
21. Milroy, Lesley 1980 Language and Social Networks. Oxford: Blackwell.
22. Müller, Frank 1988 Uncodified code: a look at the dialects of Sicily and a presentation of one speaker. In: Peter Auer and Aldo di Luzio (eds.), Variation and Convergence, 176-194. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
23. Philipp, Martha 1985 L’accent alsacien. In: Gilbert-Lucien Salmon (ed.), Le Français en Alsace, 19-26. Paris: Champion-Slatkine.
24. Pierrard, Pierre 1965 La Vie ouvrière à Lille sous le Second Empire. Paris: Bloud et Gay.
25. Pierrard, Pierre 1972 Lille: dix siècles d’histoire. La Madeleine: Editions Actica.
26. Pierrard, Pierre 1981 Lille: dix siècles d’histoire. Paris: Stock.
27. Pooley, Tim 1988 Grammatical and phonological variation in the working-class of Roubaix. Ph.D dissertation, University of London.
28. Pooley, Tim 1994 Word-final consonant devoicing in a variety of working-class French - a case of dialect contact? Journal of French Language Studies 4: 215-233.
29. Pooley, Tim 1996 Chtimi: The Urban Vernaculars of Northern France. Clevedon: Multilingual Matters.
30. Pouchain, Pierre 1998 Les Maîtres du Nord. Lille: Perrin.
31. Roche, Jörg 1989 Xenolecte. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
32. Salmon, Gilbert-Lucien. (ed.) 1985 Le Français en Alsace. Paris: Champion-Slatkine.
33. Scargill, D. Ian 1983 Urban France. London: Croom Helm.
34. Sueur, Georges 1971 Une Métropole en miettes. Paris: Stock.
35. Taverdet, Gaston 1977 Le Français régional dans la côte bourgignonne. In: Gaston Taverdet and Georges Straka (eds.), Les Français régionaux, 35-42. Paris: Klincksieck.
36. Taverdet, Gaston and Georges Straka (eds.) 1977 Les Français régionaux. Paris: Klincksieck.
37. Trénard, Louis (ed.) 1972 Histoire des Pays-Bas français. Toulouse: Privat.
38. Trenard, Louis 1974 Histoire des Pays-Bas français: documents. Toulouse: Privat.
39. Trenard, Louis 1977 Histoire d’une métropole - Lille, Roubaix, Tourcoing. Toulouse: Privat.
40. Tuaillon, Gaston 1977 Réflexions sur le français régional. In: Gaston Taverdet and Georges Straka (eds.), Les Français régionaux, 8-29. Paris: Klincksieck.
41. Van den Driessche, Jules-Emmanuel 1977 Histoire de Tourcoing. George Frere: Tourcoing. Laffitte Reprints: Marseille [1928]
42. Vanneufville, Eric 1997 Histoire de Lille. Paris: France-Empire.
43. Vermes, Geneviève and Jacqueline Boutet (eds.) 1987 France, pays multilingue, Volume 1. Les Langues en France, un enjeu historique et social. Paris: L’Harmattan.
44. Viez, Henri 1978 Le Parier populaire de Roubaix. Marseille: Lafitte Reprints [1910].
45. Warnant, Léon 1973 Dialectes du français et français régionaux. Langue Françoise 1: 100-125.
46. Wolfram, Walt 1969 A Sociolinguistic Description of Detroit Negro Speech. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.