Irano-Tocharica et Tocharo-Iranica

Bulletin of the School of Oriental and African Studies

Volumn 68, Issue 3, 2005, Pages 421-449

  Tremblay, Xavier ^a  

^a UNIVERSITY OF COLOGNE   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248694000     PISSN: 0041977X     EISSN: 14740699     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0041977X05000248     Document Type: Article

References (180)

1. Aalto, Pentti. 1977. 'The name of Tashkent', CAJ, XXI, 193-8
2. Adams, Douglas. 1999. A Dictionary of Tocharian B. Amsterdam
3. Bachhofer, Leonard. 1941. 'On Greeks and Sakas in India', JAOS, LXI, 1941, 224-61
4. Bailey, (Sir) Harold W. 1937. 'Ttaugara', BSOS, VIII, 883-921
5. -. 1946. 'Gāndhāri ̄', BSOAS, XI, 764-97
6. -. 1947. 'Recent work in Tocharian', TPS, 1947, 126-53
7. -. 1948-1951. 'Irano-Indica' I: BSOAS, XII, 1948, 319-32
8. II: BSOAS, XIII, 1949, 121-39
9. III:BSOAS, XIII, 1950, 389-109
10. IV, BSOAS, XIII, 1951, 920-38
11. -. 1956. 'Iranian missa, Indian bīja', BSOAS, XVIII, 32-42
12. -. 1957. 'Aduersaria'lndoiranica', BSOAS, XIX, 49-57
13. -. 1958. 'Missa suppletum', BSOAS, XXI, 40-17
14. -. 1963. 'Arya IV, BSOAS, XXVI, 69-91
15. -. 1979. Dictionary of Khotan Saka. Cambridge
16. -. 1980. 'A Kharostri inscription of Senavarma, king of Odi', JRAS, 1980, 21-9
17. Bartholomae, Christian. MIM: Zur Kenntnis der mitteliranischen Mundarten I-VI = Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften 1916, vol. VII:9
18. 1917, vol, VIII: 11
19. 1920, vol. XI:2
20. 1922, vol. XIII:6
21. 1923, vol. XIV:3
22. 1924/1925, vol. XV:6
23. Benveniste, Emile. 1940. Textes Sogdiens. Mission Pelliot III, Paris
24. -. 1958. 'Mots d'emprunt iraniens en armeniens', Bulletin de la Société de Linguistique, LIII, 55-71
25. Brough, John. 1962. The Gāndhārī Dharmapada. (London Oriental Series VII.) Oxford
26. -. 1970. 'Nugae Indo-Sericae', W.B. Henning Memorial Volume, London, 81-8
27. Burrow, Thomas. 1937. The Language of the Kharosthi [sic] Documents from Chinese Turkestan. Cambridge
28. e série, xxxvii:8, 1890
29. e série, VI, 1897
30. CII: Corpus Inscriptionum Iranicarum
31. Clauson, Sir Gerard. 1972. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford
32. Couvreur, Walter. 1946. 'Le caractère sarvāstivādin- vaibhāsika des fragments tochariens A d'après les marques et épithètes du Bouddha', Le Muséon LIX, 577-610
33. -. 1947. 'Zum Tocharischen II. Die Flexion der tocharischen Nominalstämme B -e : A Null', Revue des Études Indo- Européennes IV, 340-65
34. -. 1948. 'Tochaars. Overzicht van de tochaarse Letterkunde', Jaarbericht van het VooraziatischEgyptisch Genootschap Ex Oriente Lux X, 561-71
35. -. 1955-56. 'Bemerkungen zu Pavel Pouchas Thesaurus linguae tocharicae dialecti A', La Nouvelle Clio VII-VIII, 67-98
36. Degener, Almuth. 1989. Khotanische Suffixe. (Alt- und Neu-Indische Studien xxxix.) Stuttgart
37. Doerfer, Gerhard. TMEN: Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen, I-IV. Wiesbaden, 1963-1975
38. e siècle de Touen-Houang. (CII Part II Inscriptions of the Seleucid and Parthian Periods and of Eastern Iran and Central Asia, vol. III Sogdian, 3.) London, 1990
39. Elfenbein, Josef. 2001. 'Splendours and Fortune', in Maria Gabriela Schmidt and Walter Bisang (eds), Philologica et Linguistica, Historia, Pluralitas, Universitas, Festschrift fur Helmut Humbach zum 80. Geburtstag. Trier, 485-96
40. Emmerick, Ronald Eric. 1968. Saka Grammatical Studies. (London Oriental Series XX.) London[-Oxford]
41. -. 1979. 'The vowel phonemes in Khotanese', in Bela Brogyanyi (ed.), Festschrift for Oswald Szemerenyi. (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Current Issues in Linguistic Theory 11, I.) 239-50
42. Emmerick, Ronald Eric and Edwin G. Pulleyblank. 1993. A Chinese Text in Central Asian Brahmi Script. S.O.R. LXIX. Rome
43. Emmerick, Ronald Eric and Prods Oktor Skjærvø. SVK: Studies in the Vocabulary of Khotanese I III, SÖAW CDI, CDLVIII & DCLI. Vienna, 1982-97
44. Fraenkel, Ernst. 1932. 'Zur tocharischen Grammatik', IF L, 1-20; 97-108; 220-31
45. Gershevitch, Ilya. 1954. A Grammar of Manichaean Sogdian. Oxford
46. -. 1959. The Avestan Hymn to Mithra. Cambridge
47. GIP: Grundriß der Iranischen Philologie (ed. Wilhelm Geiger and Ernst Kuhn). 2 vols, Strasbourg 1895-1904
48. Grünberg, A. L. and I. M Steblin-Kamenskij. 1988. La Langue Wakhi, 2 vols. Paris
49. Gs. Bailey: Indo-Iranian Languages and Peoples (ed. N. Sims-Williams). Proceedings of the British Academy CXVI. Oxford, 2003
50. Gs. Van Windekens: Studia Etymologica Indoeuropaea Memoriae A.J. Van Windekens (1915-1989) Dicata (ed. Lambert Isebaert). (Orientalia Lovaniensia Analecta XLV). Louvain, 1991
51. Hansen, Olaf. 1940. 'Tocharisch-iranische Beziehungen. Ein Beitrag zur Lehnwortforschung Ostturkestans', ZDMG, XCIV, 139-64
52. Harmatta, Janos. 1994. 'Languages and scripts in Graeco-Bactria and the Saka kingdoms' and 'Language and literature in the Kushan Empire', in History of Civilizations of Central Asia, vol. II The Development of Sedentary and Nomadic Civilizations: 700 B.C. to a.d. 250 (ed. J. Harmatta). Paris: Unesco, 397-440
53. Henning, Walther B. 1933. 'Das Verbum des Mittelpersischen der Turfanfragmente', ZII, X, 158- 233
54. -. 1936. 'Neue Materialien zur Geschichte des Manichäismus', ZDMG, XC, 1-18
55. -. 1938. 'Argi and the «Tokharians»', BSOS, IX, 545-71
56. -. 1949. 'The name of the «Tocharian» language', AM N.S. I, 158-62
57. -. 1956. 'The Khwarezmian language', Symbolae in honorem Zeki Velidi Togan, Zeki Velidi Togan'a Armaǧan. Istanbul, 421-36
58. -. 1965. 'Surkh-Kotal und Kaniska', ZDMG, CXV, 75-87
59. Hilmarsson, Jorundur. 1986. Studies in Tocharian Phonology, Morphology and Etymology. With Special Emphasis on the O- Vocalism. Diss. Reykjavík
60. -. 1989. The Dual Forms of Nouns and Pronouns in Tocharian. (TIES Supplementary Series I). Reykjavík
61. -. 1996. Materials for a Tocharian Historical and Etymological Dictionary. (TIES Supplementary Series V). Reykjavik
62. Huang Wên-pi [Huang Chung-liang]. 1958. T'a-li-mu p'ên-ti k'ao-ku chi (Archaeological report of the Tarim Basin), K'ao-ku hsueh chuan k'an-ting-chung (Archaeological Researches Report Series, Special issue) D 3, Archaeological Institute of the Chinese Academy of Sciences. Peking, 1958
63. Hübschmann, Heinrich. 1895. Armenische Grammatik. I. Teil: Armenische Etymologie. Leipzig
64. 2, 73-9
65. -. 1966-67. Baktrische Sprachdenkmäler. 2 vols. Wiesbaden
66. -. 1969. 'Bactrian seals', MSS, XXV, 65-74
67. Isebaert, Lambert. 1979. 'Zum tocharischen Namen des Fensters', KZ, XCIII, 174-6
68. -. 1980. De Indo-Iraanse bestanddelen in de Tocharische woordenschaat. Ph.D. Katholieke Universiteit te Leuven
69. -. 1981. 'Etudes étymologiques', Orbis, XXVIII, 1979, 365-8
70. -. 1988. 'Adnotamenta Irano-Tocharica', Studia Indogermanica et Slavica, Festgabe für Werner Thomas zum 65. Geburtstag (ed. Peter Kosta et al.), (Specimina Philologiae Slavicae, Supplementband 26). Munich: Sagner, 1988, 137-40
71. -. 1991. 'Quelques considérations sur les emprunts iraniens en tokharien. Le traitement des diphtongues', Gs. Van Windekens, 141-50
72. -. 2003. 'Trois mots iraniens en tokharien', Iranica Selecta, Studies in Honour of Professor Wojciech Skalmowski (ed. A. van Tongerloo), (Silk Road Studies VIII). Turnhout
73. Joki, Aulis. 1973. Uralier und Indogermanen, Mémoires de la Société Finno-Ougrienne CLI. Helsinki
74. K: Bernhard Karlgren, 'Grammatica Serica Recensa', Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities XXIX, 1957, 1-332
75. KI: Kharosthī Inscriptions discovered by Sir Aurel Stein in Chinese Turkestan. Part I Transcribed and Edited by A.M. Boyer, E.J. Rapson, and É Sénart; Part III Transcribed and Edited by E.J. Rapson and P.S Noble, Oxford, 3 vols. 1920-29
76. Klingenschmitt, Gert. 1975. 'Tocharisch und Urindogermanisch', Flexion und Wortbildung, Akten der V. Fachtagung der lndogermanischen Gesellschaft, Regensburg, 9.-14. September 1973. Wiesbaden, 148-63
77. -. 1994. 'Das Tocharische in indogermanischer Sicht', Tocharisch, Akten der Fachtagung der lndogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990. (ed. Bernfried Schlerath), (TIES Supplementary Series IV), 310-411
78. -. 2000. 'Mittelpersisch', Indoarisch, Iranisch und die Indogermanistik, Arbeitstagung der lndogermanischen Gesellschaft vom 2. bis 5. Oktober 1997 in Erlangen (ed. Bernhard Forssman and Robert Plath). Wiesbaden, 191-229
79. Konow, Sten. 1916. 'Indoskythische Beiträge', SPAW, 1916, 787-827
80. -. 1929. Corpus Inscriptionum Indicarum. Vol II, Part I: Kharoshthī Inscriptions with the exception of those of Aśoka. Calcutta: Government of India, 1929
81. -. 1932. Saka Studies. (Oslo Etnografiske Museum Bulletin V.) Oslo
82. . 1935. 'Ein neuer Saka-Dialekt', SPAW, 1935, 772-823
83. -. 1945. 'Notes concerning Khotanese', NTS, XIII, 199-224
84. Krause, Wolfgang. 1951. 'Zur Frage nach dem nichtindogermanischen Substrat des Tocharischen', KZ, LXIX, 185-203
85. -. 1955. 'Sprachliche Beziehungen des Tocharischen zu Nachbarvölkern', ZDMG CV,68-69
86. Krause, Wolfgang and Werner Thomas. Tocharisches Elementarbuch. Vol. I: Grammatik, 1960. Vol. II: Texte und Glossar, 1956. Heidelberg
87. KT: (Sir) Harold Bailey, Indo-Scythian Studies, being Khotanese Texts I-VII. Cambridge, 1947-1985
88. Laufer, Berthold. 1915. 'Three Tokharian bagatelles', TP, XVI, 272-81
89. -. 1916. 'Loan-words in Tibetan', TP, XVII, 403-52
90. -. 1919. Sino-Iranica. Chinese Contributions to the History of Civilization in Ancient Iran (Field Museum of Natural History Publication 201.) = XV:3
91. th series, II, 1913, 311-80
92. -. 1933. Fragments de Textes Koutcheens. Paris
93. Lidén, Ewald. 1916. Studien zur tocharischen Sprachgeschichte. Lund Universitat Årsskrift
94. Lorimer, Col. D.L.R. 1958. The Wakhi Language. London: SOAS
95. Lubotsky, Alexander. 1998. 'Avestan x'arenah-: the etymology and concept', Sprache und Kultur, Akten der X. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Innsbruck, 22.-28. September 1996 (ed. Wolfgang Meid). IBS XCIII, Innsbruck, 479-88
96. -. 1999. 'Avestan compounds and the RUKI-rule', Compositiones Indogermanicae in Memoriam Jochem Schindler (ed. Heiner Eichner and Hans Christian Luschutzky). Prague, 299-322
97. -. 2003. 'Scythian elements in Old Iranian', Gs. Bailey, 189-202
98. Lüders, Heinrich. 1913. 'Die Sakas und die «nordarische» Sprache', SPA W, 1913, 400-27
99. MacKenzie, David Neil (KG). 'The Khwarezmian glossary' I, BSOAS, XXXIII, 1970, 540-49
100. II, BSOAS, XXXIV, 1971, 74-90
101. V, BSOAS, XXXV, 1972, 56-73
102. Maggi, Mauro. 1992. Studi sul Sistema Accentuale del Cotanese. Unpublished PhD, Naples
103. Maricq, André. 1958. 'La grande inscription de Kaniska et l'étéo-tokharien, l'ancienne langue de la Bactriane', JA, CCXLVI, 345-440
104. Masson, Olivier. OGS: Onomastica Graeca Selecta. I II, Nanterre, 1990. III, École pratique des Hautes Etudes, Hautes Études du monde gréco-romain XXVIII. Geneva, 2000
105. e série, XVII, 449-64
106. Melliet, Antoine and Sylvain Lévi, 1, 12/1, 13. 'Remarques sur les formes grammaticales de quelques textes en tokharien' I, MSL, XVIII, 1-33; 381-423
107. Meillet, Antoine and Sylvain Lévi. 1916. 'Notes sur le koutchéen', MSL, XIX, 158-62
108. Menges, Karl. 1965. 'Zu einigen ural-altajisch-toxarischen Wortbeziehungen', Orbis, XIV, 126-37
109. Meyer-Lübke, Wilhelm. Grammatik der romanischen Sprachen. 4 vols. Leipzig, 1890-1902
110. Morgenstierne, Georg. IIFL: Indo-Iranian Frontier Languages I-IV, Oslo, Instituttet for sammenlignende kulturforskning, Serie B: Skrifter, vol. XI, XXXV, XL and LVIII, 1929-1973
111. e Siècle de Touen-Houang. Paris[-Louvain], 1986
112. Muller, F.W.K 1908. Uighurica [I], APAW, 1908:2
113. -. 1912. Ein Doppelblatt aus einem manichäischen Hymnenbuch (Mahrnâmag). APAW, 1912:5
114. Nyberg, Henrik. 1931. 'Einige Bemerkungen zur iranischen Lautlehre', Studia Indo-Iranica, Ehrengabe für Wilhelm Geiger. Leipzig, 213-18
115. Olsen, Brigitte. 1999. The Noun in Biblical Armenian. Berlin
116. P: Edwin G Pulleyblank. 1991. A Lexicon of Reconstructed Pronunciation in Early Middle Chinese, Late Middle Chinese, and Early Mandarin. Vancouver
117. Pedersen, Holger. 1943. 'Tocharische Beiträge', Revue des Études Indo-Européennes III, 17-19; 209-13
118. Pinault, Georges-Jean. 1987. 'Notes d'onomastique koutchéenne', TIES, I, 77-97
119. -. 1993. 'Tokharien A mälkärtem et autres mots', TIES, VI, 133-88
120. -. 1997. 'Nouvelle lecture du fragment A 270 du Maitreyasamiti- Nātaka, TIES, VII, 121-41
121. -. 1998. 'Tocharian language and pre-Buddhist culture', The Bronze Age and Early Iron Age Peoples and Eastern Central Asia (ed. V. Mair). JIES Monograph Series XXVI, 1998, 358-71
122. -. 1999. 'Restitution du Maitreyasamiti-Nātaka en tokharien A: Bilan provisoire et recherches complémentaires sur l'acte XXVI', TIES VIII, 189-240
123. ucim et Skr. Tokharika', IIJ XLV, 311-45
124. -. 2003. 'Tocharian and Indo-Iranian', Gs. Bailey, 243-84
125. Pirart, Eric. 1984. 'Gathique cazdōnghuuantdm IIJ XXVII, 1984, 48-9
126. Pisani, Vittore. 1941. 'Appunti di tocarico', Glottica Parerga I, Reale Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, Rendiconti, Classe di Lettere, LXXV, 157-71 (also separately paginated)
127. Poucha, Pavel. 1932. 'Zur mittelasiatischen Lehnwortkunde', ArOr IV, 1932, 79-91
128. -. 1935. Review of S. Konow, Saka Studies, ArOr VII, 258-60
129. -. 1944. 'Die synchronische Stellung des Tocharischen und die Frage nach der idg. Heimat', KZ LXVIII, 83-98
130. Pulleyblank, Edwin G 1962. 'The consonantal system of Old Chinese', Asia Major N.S. IX, 1962, 58-144 and 206-65
131. Rau, Wilhelm. 1973. Metalle und Metallgeräte im vedischen Indien, AMAW 1973: 8, Wiesbaden
132. Ringe, Don Jr. 1991. 'Evidence for the position of Tocharian in the Indo-European family?', Die Sprache XXXlV, 1988-90, 59-123
133. -. 1996. On the Chronology of Sound Changes in Tocharian. I: From Proto-Indo-European to Proto-Tocharian. American Oriental Series LXXX. New Haven
134. Schmidt, Klaus T. 1974. Die Gebrauchsweisen des Mediums im Tocharischen. Dissertation. Göttingen, 1969
135. -. 1978. 'Beiträge zur tocharischen Personennamenkunde', unpublished communication in the Thirteenth International Congress of Onomastic Scienceş Cracow, August 21-25, 1978 (quoted with the author's permission) [the Proceedings of the Congress were published by Kazimierz Rymot, Breslau-Warsaw-Cracow-Danzig-Łodz, Ossolineum, 2 volş 1981]
136. -. 1980. 'Zu Stand und Aufgaben der etymologischen Forschung auf dem Gebiete des Tocharischen', Lautgeschichte und Etymologic Akten der VI Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft Wien, 24.-29. September 1978 (ed. Manfred Mayrhofer et al.). Wiesbaden, 394-411
137. -. 1983. 'Zu einigen der ältesten iranischen Lehnwörter im Tocharischen', Studia Linguistica Diachronica et Synchronica Werner Winter ... oblata (ed. Ursula Pieper and Gerhard Stickel). Berlin, 757-68
138. -. 1996. 'Das tocharische Maitreyasamitinātaka im Vergleich mit der uigurischen Maitrisimit', in R.E. Emmerick et al. (eds), Turfan, Khotan und Dunhuang, Vortrdge der Tagung "Annemarie v. Gabain und die Turfanforschung", Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berichte und Abhandlungen I, Berlin, 269-78
139. -. 1997. 'Liebe und Sexualität im Spiegel der tocharischen Sprachzeugnisse', in Michaela Ofitsch (ed.), Eroş Liebe und Zuneigung in der Indogermania, Akten des Symposions zur indogermanischen Kultur- und Altertumskunde in Graz (29.-30. September 1994), Graz, 227-62
140. -. 2002. 'Bemerkungen zum Einleitungsteil des osttocharischen Maitreyasamitinātaka', in Mehmet Ölmez and Simone-Christiane Raschmann (eds), Splitter aus der Gegend von Turfan, Festschrift für Peter Zieme, Türk Dilleri Araşrmalan Dizisi XXXV, Istanbul and Berlin, 257-64
141. Schmitt, Rüdiger. 1983. 'Iranisches Lehngut im Armenischen', Revue des Etudes Armeniennes XVII, 73-112
142. Schulze, Wilhelm. 1932. 'Toch. ratäk', KZ LIX, 212
143. Schwartz, Martin. 1971. 'On the vocabulary of the Khwarezmian Muqaddimatu l 'Adab, as edited by J. Benzing', ZDMG CCXX, 1970, 288-304
144. -. 1974. 'Irano-Tocharica', Mémorial Jean de Menasce, in Ph. Gignoux and Ahmad Taffazzoli (eds), Louvain, 399-411
145. Schwentner, Ernst. 1956. 'Toch. B eksinek "Taube"', KZ LXXIII, 238
146. Sieg, Emil and Wilhelm Siegling. 1921. Tocharische Sprachreste. I. Band. Die Texte. Königlich Preußische Turfanexpeditionen, Berlin and Leipzig
147. Sieg, Emil, Wilhelm Siegling and Wilhelm Schulze. 1931. Tocharische Grammatik, Göttingen
148. Sims-Williamş Nicholas. 1983a. 'Chotano-Sogdica', BSOAS XLVI, 40-51
149. -. 1983b. Review of R. E. Emmerick and P. O. Skjærvø, Studies in the Vocabulary of Khotanese I, Vienna, 1982, BSOAS XLVI, 358-9
150. -. 1990. 'Chotano-Sogdica II: Aspects of the development of nominal morphology in Khotanese and Sogdian', Proceedings of the First European Conference of Iranian Studies held in Turin, September 7th-11th, 1987 by the Societas Iranologica Europaea, I: Old and Middle Iranian Studieş ed. Gherardo Gnoli and Antonio Panaino, S.O.R. LXVII, Rome, 275-96
151. -. 1992. Sogdian and other Iranian Inscriptions of the Upper Indus. CII, Part II Inscriptions of the Seleucid and Parthian Periods and of Eastern Iran and Central Asia, vol. III Sogdian, 1, London, 2 vol
152. -. 1996. 'Nouveaux documents sur l'histoire et la langue de la Bactriane', CRAI 1996, 633-54
153. -. 1997. 'Four Bactrian economic documents', Bulletin of the Asia Institute XI, 3-15
154. -. 1998. 'Further notes on the Bactrian inscription of Rabatak, with an Appendix on the names of Kujula Kadphises and Vima Taktu in Chinese', Proceedings of the Third European Conference of Iranian Studies held in Cambridge, 11th to 15th September 1995, Wiesbaden, I, 79-92
155. -. 2000. Bactrian Documents from Northern Afghanistan. I: Legal and Economic Documentş Nour Foundation, Azimuth Editions and Oxford University Press
156. -. 2003. 'Ancient Afghanistan and its invaders: linguistic evidence from the Bactrian documents and inscriptions', Gs. Bailey, 225-42
157. -. 2004a. 'The Parthian abstract suffix -yft', in J. H. W. Penney (ed.), Indo-European European Perspectiveş Studies in honour of Anna Morpurgo-Davieş; Oxford, 539-17
158. -. 2004b. 'Two Bactrian fragments from Yar-khoto', in Desmond Durkin-Meisterernst et al. (eds), Turfan Revisited - The First Century of Research into the Arts and Culture of the Silk Road, Monographien zur indischen Archaologie, Kunst und Philologie XVII, Berlin, 325-332
159. Skjærvø, Prods Oktor. 1991. 'Ysenikām', in Gs. Van Windekenş; 281-4
160. Steblin-Kaminskij, I. M. 1999. [I. M. Stebline-Kamensky, Ethymological [sic] Dictionary of the Wakhi Language], Saint-Petersburg
161. Thomaş Werner. 1979. Formale Besonderheiten in metrischen Texten des Tocharischen: Zur Verteilung von B tane/tne "hier" und B n ̃ake/ñke "jetzt". AMA W 1979: 15, Wiesbaden
162. -. 1985. Die Erforschung des Tocharischen (1960-1984), Schriften der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Geisteswissenschaftliche Reihe 5, Stuttgart
163. Tichy, Eva. 1979. 'Semantische Studien zu idg. 1.deik̂ "zeigen" und 2.deik̂"werfen"', MSS XXXVIII, 171-228
164. Tremblay, Xavier. 2000. Review of R. E. Emmerick and P. O. Skjærvø, Studies in the Vocabulary of Khotanese III (Vienna, 1997), IIJ XLIII, 191-6
165. -. 2001. Pour une histoire de la Sérinde. Le manichéisme parmi les peuples et religions d'Asie Centrale d'apres les sources primaireş SÖAW CDXC, Vienna
166. -. 2004. 'La toponymie de la Sogdiane et le traitement de x9 et f9 en iranien. Essais de grammaire comparée des langues iraniennes VII', Studia Iranica XXXIII, 113-49
167. Trombert, Éric, Ikeda On and Zhang Guangda. 2000. Les manuscrits chinois de Turfan. Fonds Pelliot de la Bibliotheque Nationale de France, Paris Institut des Hautes Etudes Chinoises du Collège de France
168. Van Windekenş Albert-Joris. 1947. 'Le problème tokharien et l'hypothèse de M. Sten Konow', NTS XIV, 305-12
169. -. 1949. 'Etudes iraniennes et tokhariennes I II', Muséon LXII, 125-50; 261-74
170. -. 1963. 'Etudes de phonetique tokharienne IV, Orbis XII, 463-8
171. -. 1964. 'Sur quelques mots tokhariens provenant de langues asiatiques indo-européennes et non-indo-européennes', Orbis XIII, 589-97
172. -. 1972. 'Sur quelques termes indo-iraniens empruntés par le tokharien', IIJ XIV, 46-51
173. -. 1974. 'Sur quelques éléments indo-iraniens dans le vocabulaire indo-iranien', Orbis XXIII, 224-8
174. -. 1976. Le Tokharien confronté avec les autres langues indo-européennes Louvain, 3 vol., esp. vol. I: 'La phonétique et le vocabulaire'
175. Wackernagel, Jacob, AIG: Altindische Grammatik, 3 vols Göttingen 1896-1957
176. Weber, Dieter. 1985. 'Khotansakisch āsana- "wert, würdig" ', Papers in honour of Professor Mary Boyce II, AcIr 25, Leiden, 675-81
177. Werba, Chlodwig H. 1986. 'Ghost-words in den Gāθās', Sprache XXXII, 334-64
178. Winter, Werner. 1963. 'Tokharians and Turks', Aspects of Altaic Civilization, Proceedings of the Fifth Meeting of the Permanent International Altaic Conference held at Indiana University, June 4-9, 1962, (ed. Denis Sinor), Indiana University University Publications. Uralic and Altaic Series XXIII, Bloomington, 1963, 239-51
179. -. 1971. 'Baktrische Lehnwörter im Tocharischen', Donum Indogermanicum, Festgabe für Anton Scherer, Heidelberg, 217-23
180. -. 1989. 'Tocharian B -aiñ : B -āñ/- āñ and related problems', TIES III, 111-20