Variations and application-oriented terminology engineering

Terminology

Volumn 11, Issue 1, 2005, Pages 181-197

  Daille, Béatrice ^a  

^a UNIVERSITÉ DE NANTES   (France)

Author keywords

Multi word terms; Term variations; Terminology engineering; Typologies of variants

Indexed keywords

EID: 34248691929     PISSN: 09299971     EISSN: 15699994     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/term.11.1.08dai     Document Type: Article

References (30)

1. Cabré, M. T. 1999. Terminology: Theory, Methods and Applications. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
2. Carl, M., E. Rascu, J. Haller and P. Langlais. 2004. "Abducing term variant translations in aligned texts." Terminology 10(1), 103-133.
3. Daille, B. 2003a. "Conceptual structuring through term variations." In Bond, F., A. Korhonen, D. MacCarthy and A. Villacicencio (eds.). Proceedings ACL 2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment. 9-16. Sapporo, Japan.
4. Daille, B. 2003b. "Terminology Mining." In Pazienza, M.T. (ed.). Information Extraction in the Web Era. 29-44. Paris: Springer.
5. Daille, B. 2001. "Qualitative terminology extraction." In Bourigault, D., C. Jacquemin and M.C. L'Homme (eds.). Recent Advances in Computational Terminology. 149-166. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
6. Daille, B., C. Enguehard, C. Jacquin, R. L. Raharinirina, B. S. Ralalaoherivony and C. Lehman. 2000. "Traitement automatique de la terminologie en langue malgache." In Chibout, K., J. Mariani, N. Masson and F. Néel (eds.). Ressources et évaluation en ingénierie des langues. 225-242. Paris: De Boek & Larcier.
7. Daille, B., É. Gaussier and J. M. Langé. 1994. "Towards automatic extraction of monolingual and bilingual terminology." In Proceedings of the Fifteenth International Conference on Computational Linguistics - COLING-94. 515-521, Kyoto, Japan.
8. Daille, B., B. Habert, C. Jacquemin and J. Royauté. 1996. "Empirical observation of term variations and principles for their description." Terminology 3(2), 197-257.
9. Dowdall, J., F. Rinaldi, F. Ibekwe-SanJuan and E. SanJuan. 2003. "Complex structuring of term variants for question answering." In Bond, F., A. Korhonen, D. MacCarthy and A. Villacicencio (eds.). Proceedings ACL 2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment. 1-8. Sapporo, Japan.
10. Faulstich, E. 1998/1999. "Principes formels et fonctionnels de la variation en terminologie." Terminology 5(1), 93-106.
11. Fellbaum, C. (ed.). 1998. WordNet: An Electronic Lexical Database. Cambridge, MA: MIT Press.
12. Grabar, N. and P. Zweigenbaum. 2000. "Automatic acquisition of domain-specific morphological resources from thesauri." In Proceedings of RIAO 2000: Content-Based Multimedia Information Access. 765-784. Paris, France.
13. Grabar, N. and P. Zweigenbaum. 2004. "Lexically-based terminology structuring." Terminology 10(1), 25-53.
14. Hamon, T. and A. Nazarenko. 2001. "Detection of synonymy link between terms: Experiment and results." In Bourigault, D., C. Jacquemin, and M.C. L'Homme (eds.). RecentAdvances in Computational Terminology. 185-208. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
15. Harris, Z. S. 1968. Mathematical Structures of Language. New York: Wiley.
16. Heid, U. 1998/1999. "A linguistic bootstrapping approach to the extraction of term candidates from german text." Terminology 5(2), 161-182.
17. Ibekwe-SanJuan, F. and E. SanJuan. 2002. "From term variants to research topics." Knowledge Organisation 29(3/4), 181-197.
18. Jacquemin, C. 2001. Spotting and Discovering Terms through Natural Language Processing. Cambridge, MA: MIT Press.
19. Jacquemin, C. and E. Tzoukermann. 1999. "NLP for term variant extraction: A synergy of morphology, lexicon, and syntax." In Strzalkowski, T. (ed.). Natural Language Information Retrieval. 25-74. Boston, MA: Kluwer.
20. Jacquemin, C. 1999. "Syntagmatic and paradigmatic representation of term variation." In Proceedings of the Conference for Computational Linguistics (ACL'99). 341-348. College Park, Maryland.
21. Messineo, C. 2002. "Variatión conceptual y formal del término educaciön bilingüe intercultural (ebi) en distintos tipos de discursos." Terminology 8(1), 113-139.
22. Moens, M. F. 2000. Automatic Indexing and Abstracting of Document Texts. Boston, MA: Kluwer.
23. Morin, E. 1999. "Using lexico-syntactic patterns to extract semantic relations between terms from technical corpus." In Sandrini, P. (ed.). Proceedings, 5th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering (TKE'99). 268-278. Innsbruck, Austria.
24. Pazienza, M. T. 1998/1999. "A domain-specific terminology-extraction system." Terminology 5(2), 83-202.
25. Pearson, J. 1998. Terms in Context. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
26. Sager, J. C., D. Dungworth and P. F. McDonald. 1980. English Special Languages. Wiedbaden: Oscar Brandstetter.
27. Savary, A. 2000. Recensement et description des mots composés - méthodes et applications. PhD. thesis in Computer science, Université de Marne-la-Vallée, France.
28. Takeuchi, K., K. Kageura, B. Daille and L. Romary. 2004. "Construction of grammar-based term extraction model for Japanese." In Third International Workshop on Computational Terminology (Computern 2004). 91-94. Geneva, Switzerland.
29. Tartier, A. 2003. "A Method for observing terminological evolution." In Angelova, G., K. Bontcheva, R. Mitkov and N. Nikolov (eds.). Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'03). 467-471. Borovets, Bulgarie.
30. Yoshikane, F., K. Tsuji, K. Kageura and C. Jacquemin. 2003. "Morpho-syntactic rules for detecting Japanese term variation: Establishment and evaluation." Journal of Natural Language Processing 10(4), 3-32.