Democratic language policy for multilingual educational systems: An interdisciplinary approach;Demokratia lingvopolitiko por multlingvaj eduksistemoj: Interdisciplina aliro;Una politica democratica sobre el lenguaje para sistemas educativos multilingues: Un estudio interdisciplinario

Language Problems and Language Planning

Volumn 29, Issue 3, 2005, Pages 211-230

  Francis, Norbert ^a  

^a NORTHERN ARIZONA UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Bilingual instruction; Diglossia; Literacy; Minority language; National language; Second language learning

Indexed keywords

EID: 34248042954     PISSN: 02722690     EISSN: 15699889     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/lplp.29.3.02fra     Document Type: Article

References (45)

1. Annamalai, E. 2003. Reflections on a Language Policy for Multilingualism. Language Policy 2: 113-132.
2. Artigal, Josep María. 1997. The Catalan Immersion Program. Robert Johnson and Merrill Swain (eds.), Immersion Education: International Perspectives. New York: Cambridge University Press. 133-150.
3. Baker, Colin. 2003. Education as a Site of Language Contact. Annual Review of Applied Linguistics 23: 95-112.
4. Bamgbose, Ayo. 2000. Language and Exclusion: The Consequences of Language Policies in Africa. Hamburg: Lit Verlag Münster.
5. Banda, Felix. 2000. The Dilemma of the Mother Tongue: Prospects for Bilingual Education in South Africa. Language, Culture and Curriculum 13: 51-66.
6. Benson, Carolyn. 2002. Real and Potential Benefits of Bilingual Programmes in Developing Countries. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 6: 303-317.
7. Bernsten, Jan. 2001. English in South Africa: Expansion and Nativization in Concert. Language Problems and Language Planning 25: 219-235.
8. Calvet, Louis-Jean. 1999. Pour une ecologie des langues du monde. Paris: Plon.
9. Crawford, James. 2000. Language Politics in the United States: The Paradox of Bilingual Education. In Carlos Ovando and Peter McLaren (eds.), The Politics of Multicultural-ism and Bilingual Education: Students and Teachers Caught in the Crossfire. New York: McGraw Hill. 106-125.
10. Cummins, James. 1991. Language Development and Academic Learning. In Lillian Malavé and Georges Duquette (eds.), Language, Culture and Cognition. Clevedon: Multilingual Matters. 161-175.
11. Colop, Enrique. 1997. Guatemala: ¿Multilingüe y Multicultural hacia el Siglo XXI? In Luis de la Torre (ed.), Experiencias de Educación Intercultural Bilingüe en Latinoamérica. Quito: Ediciones Abya-yala. 97-116.
12. Echevarría, Jana and Graves, Anna. 2003. Sheltered Content Instruction: Teaching English Language Learners with Diverse Abilities. Boston: Allyn and Bacon.
13. Ferguson, Charles. 1959. Diglossia. Word 15: 325-340.
14. Fishman, Joshua. 1967. Bilingualism with and without Diglossia; Diglossia with and without Bilingualism. Journal of Social Issues 23: 29-38.
15. Fishman, Joshua and Schweid Fishman, Gella. 2000. Rethinking Language Defense. In Robert Phillipson (ed.), Rights to Language: Equity, Power, and Education. Mahwah: Lawrence Erlbaum. 23-27.
16. Francis, Norbert. 1997. Malintzin: Bilingualism y Alfabetización en la Sierra de Tlaxcala. Quito: Ediciones Abya Yala.
17. Francis, Norbert and Nieto Andrade, Rafael. 2000. Mexico: The Challenge of Literacy and Multilingualism. Childhood Education 76: 374-380.
18. Francis, Norbert and Reyhner, Jon. 2002. Language and Literacy Teaching for Indigenous Education: A Bilingual Approach. Clevedon: Multilingual Matters.
19. Gough, David and Bock, Zannie. 2001. Alternative Perspectives on Orality, Literacy, and Education: A View from South Africa. Journal of Multilingual and Multicultural Development 22: 95-111.
20. Hamel, Rainer Enrique. 2001. L’apparition de nouvelles politiques linguistiques dans les blocs régionaux: Le Cas du Mercosur en Amérique du Sud. Terminogramme 99-100: 129-160
21. Hornberger, Nancy. 2002. Multilingual Language Policies and the Continua of Biliteracy: An Ecological Approach. Language Policy 1: 27-51.
22. Hovens, Mart. 2002. Bilingual Education in West Africa: Does it Work? International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 5: 249-266.
23. Krashen, Stephen. 1991. Bilingual Education: A Focus on Current Research. Focus: Occasional Papers in Bilingual Education. Washington D.C.: National Clearinghouse for Bilingual Education.
24. León-Portilla, Miguel. 1996. El Destino de la Palabra: De la Oralidad y los Códices Mesoamericanos a la Escritura Alfabética. México DF: Fondo de Cultura Económica.
25. Lerner, Isías. 2000. Spanish Colonization and the Indigenous Languages of America. In Edward Gray and Norman Fiering (eds.), The Language Encounter in the Americas, 1492-1800. New York: Berghahn Books. 281-291.
26. López, L. 2001. Literacy and Intercultural Bilingual Education in the Andes, In David Olson and Nancy Torrence (eds.), The Making of Literate Societies. Oxford: Blackwell, 201-224.
27. Mansour, Gerda. 1993. Multilingualism and Nation Building. Clevedon: Multilingual Matters.
28. Mar-Molinero, Clare. 2000. The Politics of Language in the Spanish-Speaking World. London: Routledge.
29. McGroarty, Mary. 2001. Situating Second Language Motivation. In Zoltán Dornyei and Richard Schmidt (eds.), Motivation and Second Language Acquisition. Manoa: University of Hawaii. 69-87.
30. Musau, Paul. 1999. Constraints on the Acquisition Planning of Indigenous African languages: The Case of Kiswahili in Kenya. Language, Culture and Curriculum 12: 117-126.
31. Mwansoko, Hermas. 1994. The Post-primary Swahilisation Scheme in Tanzania: From Debate to Struggle. In Casmir M. Rubagumya (ed.), Teaching and Researching Language in African Classrooms. Clevedon: Multilingual Matters. 15-23.
32. Omomiyi, Tope. 2003. Local Policies and Global Forces: Multiliteracy and Africa’s Indigenous Languages. Language Policy 2: 133-152.
33. O’Reilly, Camille. 2001. Introduction: Minority languages, Ethnicity and the State in the European Union. In Camille O’Reilly (ed.), Language, Ethnicity and the State, Volume 1: Minority Languages in the European Union. New York: Palgrave. 1-19.
34. Ozolins, Uldis. 2000. Between Russian and European Hegemony: Current Language Policy in the Baltic States. In S. Wright (ed.), Language Policy and Language Issues in the Successor States of the Former USSR. Clevedon: Multilingual Matters. 6-47.
35. Phillipson, Robert. 2001. English for Globalization or for the World’s People? International Review of Education 47: 185-200.
36. Reagan, Timothy. 2001. The Promotion of Linguistic Diversity in Multilingual Settings: Policy and Reality in Post-apartheid South Africa. Language Problems and Language Planning 25: 51-72.
37. Ricento, Thomas. 2000. Historical and Theoretical Perspectives in Language Policy and Planning. In T. Ricento (ed.), Ideology, Politics and Language Policies: Focus on English. Amsterdam: John Benjamins. 9-23.
38. Romaine, Suzanne. 2001. Multilingualism. In Mark Aronoff and Janie Rees-Miller (eds.), The Handbook of Linguistics. Oxford: Blackwell. 512-532.
39. Siguán, Miguel. 1991. La Langue dans le système d’enseignement de la Catalogne. Le Français dans le Monde, février/mars, numéro spécial: 91-99.
40. Skutnabb-Kangas, Tove. 2000. Linguistic Genocide in Education or Worldwide Diversity and Human Rights? Mahwah: Lawrence Erlbaum.
41. Stroud, Christopher. 2001. African Mother-tongue Programmes and the Politics of Language: Linguistic Citizenship versus Linguistic Human Rights. Journal of Multilingual and Multicultural Development 22: 339-355.
42. Tardif, Claudette. 1991. Quelques traits distinctifs de la pédagogie d’immersion. Etudes de Linguistique Appliquée 82: 39-51.
43. UNESCO 1953. The Use of Vernacular Languages in Education, Monographs on Fundamental Education VIII. Paris: United Nations.
44. Urquijo Durazo, Josefina. 1998. El Proyecto Evangelizador de los Jesuitas desde su Llegada a la Nueva España hasta su Consolidación en el Noroeste. Paper presented at the Quinto Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, November 19, 1998, Universidad de Sonora, Hermosillo.
45. Youssef, Valerie. 2002. Issues of Bilingual Education in the Caribbean: The Cases of Haiti, and Trinidad and Tobago. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism5: 182-193.