메뉴 건너뛰기




Volumn 56, Issue 2, 2007, Pages 395-414

What not to wear: Religious rights, the European court, and the margin of appreciation

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 34247280600     PISSN: 00205893     EISSN: 14716895     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/iclq/lei169     Document Type: Article
Times cited : (78)

References (193)
  • 1
    • 34247204458 scopus 로고    scopus 로고
    • 5 Oct
    • Lancashire Telegraph (5 Oct 2006)
    • (2006)
    • Telegraph, L.1
  • 2
    • 34247208269 scopus 로고    scopus 로고
    • London, 6 Oct
    • Guardian (London, 6 Oct 2006)
    • (2006)
    • Guardian1
  • 3
    • 33846890346 scopus 로고    scopus 로고
    • London, 7 Oct
    • The Times (London, 7 Oct 2006).
    • (2006) The Times
  • 4
    • 34247271559 scopus 로고    scopus 로고
    • Art L41-5-1 Education Code of 15 Mar 2004.
    • Art L41-5-1 Education Code of 15 Mar 2004.
  • 5
    • 34247200166 scopus 로고    scopus 로고
    • Not implemented - pending an inquiry as to whether the ban is compatible with the Constitution, BBC, Mark Mardell, 16 Jan 2006 (available at ).
    • Not implemented - pending an inquiry as to whether the ban is compatible with the Constitution, BBC, Mark Mardell, 16 Jan 2006 (available at ).
  • 6
    • 34247203297 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid.
  • 7
    • 34247281716 scopus 로고    scopus 로고
    • See, eg, in Germany, Bundesverfassungsgericht (BverfGE), 2 BverfGE 1436/ 02 Judgment of 24 Sept 2003 ('teacher-head scarf' decision)
    • See, eg, in Germany, Bundesverfassungsgericht (BverfGE), 2 BverfGE 1436/ 02 Judgment of 24 Sept 2003 ('teacher-head scarf' decision)
  • 8
    • 34247270992 scopus 로고    scopus 로고
    • in the United Kingdom, R (on the application of Begum) v Headteacher and Governors of Denbigh High School [2006] UKHL 15
    • in the United Kingdom, R (on the application of Begum) v Headteacher and Governors of Denbigh High School [2006] UKHL 15
  • 9
    • 34247205509 scopus 로고    scopus 로고
    • in Switzerland, Dahlab v Switzerland App No 42393/98, admissibility decision (2001).
    • in Switzerland, Dahlab v Switzerland App No 42393/98, admissibility decision (2001).
  • 10
    • 33748181520 scopus 로고    scopus 로고
    • The issue has not been confined to Europe see, eg, Li-ann Thio and Jackly Ling-Chien Neo, 'Religious Dress in Schools: The Serban Controversy in Malaysia' (2006) 55 ICLQ 671
    • The issue has not been confined to Europe see, eg, Li-ann Thio and Jackly Ling-Chien Neo, 'Religious Dress in Schools: The Serban Controversy in Malaysia' (2006) 55 ICLQ 671
  • 11
    • 10044247239 scopus 로고    scopus 로고
    • Adjudicating Pluralism: The Hijab, Law and Social Change in Post-Colonial Trinidad
    • 435
    • C Mahabir, 'Adjudicating Pluralism: The Hijab, Law and Social Change in Post-Colonial Trinidad' (2004) 13 Social and Legal Studies 435.
    • (2004) Social and Legal Studies , vol.13
    • Mahabir, C.1
  • 14
    • 33846063504 scopus 로고    scopus 로고
    • Religious symbols in the school: Freedom of religion, minorities and education
    • 499
    • S Knights, 'Religious symbols in the school: Freedom of religion, minorities and education' (2005) 5 European Human Rights Law Review 499.
    • (2005) European Human Rights Law Review , vol.5
    • Knights, S.1
  • 15
    • 0001780796 scopus 로고
    • The Clash of Civilizations
    • 22
    • S Huntingdon, 'The Clash of Civilizations' (1993) 72 Foreign Affairs 22.
    • (1993) Foreign Affairs , vol.72
    • Huntingdon, S.1
  • 17
    • 34247267869 scopus 로고    scopus 로고
    • Eliza Manningham-Buller, Director General of the Intelligence Service, Speech 10 Nov 2006.
    • Eliza Manningham-Buller, Director General of the Intelligence Service, Speech 10 Nov 2006.
  • 19
    • 34247272654 scopus 로고    scopus 로고
    • Trevor Phillips, Chairman of Commission for Racial Equality, 'After 7/7: Sleepwalking to Segregation', Speech 22 Sept 2005.
    • Trevor Phillips, Chairman of Commission for Racial Equality, 'After 7/7: Sleepwalking to Segregation', Speech 22 Sept 2005.
  • 22
    • 85022385600 scopus 로고    scopus 로고
    • Banning the Jilbab: Reflections on Restricting Religious Clothing in the Light of the Court of Appeal in SB v Denbigh High School
    • 511
    • G Davies, 'Banning the Jilbab: Reflections on Restricting Religious Clothing in the Light of the Court of Appeal in SB v Denbigh High School' (2005) 1 European Constitutional Law Review 511
    • (2005) European Constitutional Law Review , vol.1
    • Davies, G.1
  • 24
    • 34247231721 scopus 로고    scopus 로고
    • Baroness Hale of Richmond in Begum (n 5) amongst many others. Of particular difficulty is the paradox that religious injunctions on women to wear particular clothing in public space have been portrayed by liberals as repressive; but cases are brought by women themselves claiming the right to wear this dress.
    • Baroness Hale of Richmond in Begum (n 5) amongst many others. Of particular difficulty is the paradox that religious injunctions on women to wear particular clothing in public space have been portrayed by liberals as repressive; but cases are brought by women themselves claiming the right to wear this dress.
  • 25
    • 34247213550 scopus 로고    scopus 로고
    • 44 EHRR 5
    • (2007) 44 EHRR 5.
  • 26
    • 34247237411 scopus 로고    scopus 로고
    • Note also the use of Art 9 in tandem with Art 11 - see, eg, The Moscow Branch of the Salvation Army v Russia App No 72881/01, 5 Oct 2006. Issues of religion may also arise under Art 8 and Art 14 (freedom from discrimination in relation to ECHR rights) and Art 2 of the First Protocol (education).
    • Note also the use of Art 9 in tandem with Art 11 - see, eg, The Moscow Branch of the Salvation Army v Russia App No 72881/01, 5 Oct 2006. Issues of religion may also arise under Art 8 and Art 14 (freedom from discrimination in relation to ECHR rights) and Art 2 of the First Protocol (education).
  • 27
    • 34247208268 scopus 로고    scopus 로고
    • For recent commentary on the application of the Margin of Appreciation by the Strasbourg institutions see, eg, Y Arai-Takahashi, The Margin of Appreciation Doctrine and the Principle of Proportionality in the Jurisprudence of the ECHR Intersentia, Oxford, 2002
    • For recent commentary on the application of the Margin of Appreciation by the Strasbourg institutions see, eg, Y Arai-Takahashi, The Margin of Appreciation Doctrine and the Principle of Proportionality in the Jurisprudence of the ECHR (Intersentia, Oxford, 2002)
  • 29
    • 26844566540 scopus 로고    scopus 로고
    • M Hutchinson, 'The Margin of Appreciation Doctrine in the European Court of Human Rights' (1999) 48 ICLQ 638
    • M Hutchinson, 'The Margin of Appreciation Doctrine in the European Court of Human Rights' (1999) 48 ICLQ 638
  • 30
    • 24144477580 scopus 로고    scopus 로고
    • J Sweeney, 'Margins of Appreciation: Cultural Relativity and the European Court of Human Right in the Post Cold War Era' (2005) 54 ICLQ 459.
    • J Sweeney, 'Margins of Appreciation: Cultural Relativity and the European Court of Human Right in the Post Cold War Era' (2005) 54 ICLQ 459.
  • 31
    • 34247276755 scopus 로고
    • 1 EHRR 737, para 48
    • Handyside v UK (1976) 1 EHRR 737, para 48.
    • (1976) Handyside v UK
  • 32
    • 34247183869 scopus 로고    scopus 로고
    • Şahin (n 11) para 109.
    • Şahin (n 11) para 109.
  • 33
    • 34247246842 scopus 로고    scopus 로고
    • See, eg, Wingrove v UK (1996) 24 EHRR 1, para 58
    • See, eg, Wingrove v UK (1996) 24 EHRR 1, para 58
  • 34
    • 33846612622 scopus 로고
    • 17 EHRR 397, para 47
    • Kokkinakis v Greece (1993) 17 EHRR 397, para 47.
    • (1993) Kokkinakis v Greece
  • 35
    • 34247210906 scopus 로고    scopus 로고
    • Şahin (n 11) para 109.
    • Şahin (n 11) para 109.
  • 36
    • 34247190333 scopus 로고    scopus 로고
    • There are difficult questions, beyond the scope of this paper, concerning what constitutes political' and 'religious'. In Şahin (n 11) it was noted that the wearing of the headscarf in Turkey had taken on a 'political significance... in recent years' para 115.
    • There are difficult questions, beyond the scope of this paper, concerning what constitutes political' and 'religious'. In Şahin (n 11) it was noted that the wearing of the headscarf in Turkey had taken on a 'political significance... in recent years' para 115.
  • 38
    • 34247242890 scopus 로고    scopus 로고
    • 34 EHRR 10
    • (2002) 34 EHRR 10.
  • 39
    • 34247225689 scopus 로고    scopus 로고
    • One might also contrast eg Wingrove (n 15)
    • One might also contrast eg Wingrove (n 15)
  • 40
    • 34247266236 scopus 로고    scopus 로고
    • and Jersild v Denmark (1994) 19 EHRR 1.
    • and Jersild v Denmark (1994) 19 EHRR 1.
  • 41
    • 34247237952 scopus 로고    scopus 로고
    • 38 EHRR 13
    • (2004) 38 EHRR 13.
  • 42
    • 34247274885 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid para 37.
    • ibid para 37.
  • 43
    • 34247261726 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid para 67.
    • ibid para 67.
  • 44
    • 33845713911 scopus 로고    scopus 로고
    • You Can't Say "God" on the Radio: Freedom of Expression, Religious Advertising and the Broadcast Media after
    • See, Murphy v Ireland
    • See A Geddis, 'You Can't Say "God" on the Radio: Freedom of Expression, Religious Advertising and the Broadcast Media after Murphy v Ireland' (2004) 2 European Human Rights Law Review 181.
    • (2004) European Human Rights Law Review , vol.181 , pp. 2
    • Geddis, A.1
  • 45
    • 84920372373 scopus 로고    scopus 로고
    • For discussion of the various philosophical justifications of freedom of expression that have been advanced see E Barendt, Freedom of Speech (OUP, Oxford, 2005) ch 1
    • For discussion of the various philosophical justifications of freedom of expression that have been advanced see E Barendt, Freedom of Speech (OUP, Oxford, 2005) ch 1.
  • 46
    • 34247262251 scopus 로고
    • See, EHRR 407
    • See, eg, Lingens v Austria (1986) 8 EHRR 407
    • (1986) Lingens v Austria , pp. 8
    • eg1
  • 47
    • 34247245913 scopus 로고    scopus 로고
    • Castells v Spain (1992) 14 EHRR 445
    • Castells v Spain (1992) 14 EHRR 445
  • 49
    • 34247196291 scopus 로고    scopus 로고
    • The Moscow Branch of the Salvation Army v Russia (n 12) para 60
    • The Moscow Branch of the Salvation Army v Russia (n 12) para 60
  • 50
    • 23844555046 scopus 로고    scopus 로고
    • The Role of the European Court of Human Rights in the Promotion of Democracy
    • A Mowbray, 'The Role of the European Court of Human Rights in the Promotion of Democracy' [1999] Public Law 703.
    • (1999) Public Law , vol.703
    • Mowbray, A.1
  • 51
    • 34247203294 scopus 로고    scopus 로고
    • A Geddis (n 22) 189. These issues are considered more fully in Part III.
    • A Geddis (n 22) 189. These issues are considered more fully in Part III.
  • 52
    • 34247273178 scopus 로고    scopus 로고
    • J Raz argues in The Morality of Freedom (Clarendon Press, Oxford, 1986) 261 that the 'argument for the entrenchment of liberal constitutional rights derives... from several sources... the interest of the right holder itself... is insufficient to justify that degree of protection. It gets it because it is instrumentally useful to the preservation of a certain political culture, to the protection of various public or even collective goals.'
    • J Raz argues in The Morality of Freedom (Clarendon Press, Oxford, 1986) 261 that the 'argument for the entrenchment of liberal constitutional rights derives... from several sources... the interest of the right holder itself... is insufficient to justify that degree of protection. It gets it because it is instrumentally useful to the preservation of a certain political culture, to the protection of various public or even collective goals.'
  • 53
    • 34247208778 scopus 로고    scopus 로고
    • See the debate between P Mahoney, 'Universality versus Subsidiarity in Strasbourg Case Law on Free Speech: Explaining Some Recent Judgments' (1997) 4 European Human Rights Law Review 364 and Lord Lester of Herne Hill, 'Universality versus Subsidiarity: A Reply' (1998) 1 European Human Rights Law Review 73.
    • See the debate between P Mahoney, 'Universality versus Subsidiarity in Strasbourg Case Law on Free Speech: Explaining Some Recent Judgments' (1997) 4 European Human Rights Law Review 364 and Lord Lester of Herne Hill, 'Universality versus Subsidiarity: A Reply' (1998) 1 European Human Rights Law Review 73.
  • 54
    • 34247225029 scopus 로고    scopus 로고
    • See Part III below. Some religions, eg Jehovah's Witnesses, require believers to bear of witness, teach and preach - but this is due to perceived religious duty to 'try and convince one's neighbour'.
    • See Part III below. Some religions, eg Jehovah's Witnesses, require believers to bear of witness, teach and preach - but this is due to perceived religious duty to 'try and convince one's neighbour'.
  • 55
    • 34247235278 scopus 로고    scopus 로고
    • See Kokkinakis v Greece (n 15) para 31.
    • See Kokkinakis v Greece (n 15) para 31.
  • 56
    • 34247278878 scopus 로고    scopus 로고
    • 4 EHRR 149
    • (1982) 4 EHRR 149.
  • 57
    • 34247252102 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid paras 56-7.
    • ibid paras 56-7.
  • 58
    • 34247259703 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid para 52.
    • ibid para 52.
  • 59
    • 34247209300 scopus 로고    scopus 로고
    • See also Norris v Ireland (1991) 13 EHRR 186.
    • See also Norris v Ireland (1991) 13 EHRR 186.
  • 60
    • 0003286111 scopus 로고
    • On Liberty
    • S Collini ed, CUP, Cambridge
    • JS Mill, 'On Liberty' (1859) in S Collini (ed), On Liberty and Other Writings (CUP, Cambridge, 1989) 13.
    • (1859) On Liberty and Other Writings , pp. 13
    • Mill, J.S.1
  • 61
    • 34247259189 scopus 로고    scopus 로고
    • On Art 9 generally see C Evans, Freedom of Religion Under the European Convention on Human Rights (OUP, Oxford, 2001)
    • On Art 9 generally see C Evans, Freedom of Religion Under the European Convention on Human Rights (OUP, Oxford, 2001)
  • 62
    • 34247234724 scopus 로고    scopus 로고
    • and M Evans (n 17) 10-12.
    • , vol.10-12 , Issue.17
    • Evans, M.1
  • 63
    • 33846094100 scopus 로고    scopus 로고
    • See also S Langlaude, 'Indoctrination, Secularism, Religious Liberty and the ECHR' (2006) 55 ICLQ 929.
    • See also S Langlaude, 'Indoctrination, Secularism, Religious Liberty and the ECHR' (2006) 55 ICLQ 929.
  • 64
    • 34247226294 scopus 로고    scopus 로고
    • For historical background to the Article see C Evans ch 3 and M Evans ch 10.
    • For historical background to the Article see C Evans ch 3 and M Evans ch 10.
  • 65
    • 34247236889 scopus 로고    scopus 로고
    • It as been argued that this split between the forum internum and the forum externum has the effect of favouring post-Reformation Christianity which emphasizes more the internal holding of faith than outward display of it; one of the central issues of the European Reformation was whether justification could be sola fide, by faith alone, (Martin Luther's position) or whether good works were necessary: see P Collinson, The Reformation (Phoenix, London, 2005) 47-9.
    • It as been argued that this split between the forum internum and the forum externum has the effect of favouring post-Reformation Christianity which emphasizes more the internal holding of faith than outward display of it; one of the central issues of the European Reformation was whether justification could be sola fide, by faith alone, (Martin Luther's position) or whether good works were necessary: see P Collinson, The Reformation (Phoenix, London, 2005) 47-9.
  • 66
    • 34247235284 scopus 로고    scopus 로고
    • Other faiths, by contrast, place much more weight on outward observance: see
    • Other faiths, by contrast, place much more weight on outward observance: see C Evans (n 33) 202
    • , vol.202 , Issue.33
    • Evans, C.1
  • 67
    • 34247184359 scopus 로고    scopus 로고
    • PW Edge and G Harvey eds, Ashgate, Aldershot
    • PW Edge and G Harvey (eds), Law and Religion in Contemporary Society (Ashgate, Aldershot, 2000) 7-8.
    • (2000) Law and Religion in Contemporary Society , pp. 7-8
  • 68
    • 34247217650 scopus 로고    scopus 로고
    • The quote originates in Kokkinakis (n 15) para 31 and has been intoned by the Court in virtually every Art 9 case.
    • The quote originates in Kokkinakis (n 15) para 31 and has been intoned by the Court in virtually every Art 9 case.
  • 69
    • 0037760049 scopus 로고
    • Letter Concerning Toleration
    • See, eg, David Wootton ed, Penguin, London
    • See, eg, John Locke, 'Letter Concerning Toleration' (1685) in David Wootton (ed), John Locke Political Writings (Penguin, London, 1993) 390.
    • (1685) John Locke Political Writings , pp. 390
    • Locke, J.1
  • 70
    • 84924192864 scopus 로고    scopus 로고
    • The same point might be made about human rights generally. See C Gearty, Can Human Rights Survive? (CUP, Cambridge, 2006) esp ch 2.
    • The same point might be made about human rights generally. See C Gearty, Can Human Rights Survive? (CUP, Cambridge, 2006) esp ch 2.
  • 71
    • 84920615108 scopus 로고    scopus 로고
    • As opposed to justifications based on religious perspectives on which see eg R Ahdar and I Leigh, Religious Freedom in the Liberal State (OUP, Oxford, 2005) ch 1
    • As opposed to justifications based on religious perspectives on which see eg R Ahdar and I Leigh, Religious Freedom in the Liberal State (OUP, Oxford, 2005) ch 1
  • 72
    • 34247273176 scopus 로고    scopus 로고
    • C Evans (n 33) 25-8
    • C Evans (n 33) 25-8.
  • 73
    • 34247213551 scopus 로고    scopus 로고
    • eg the Wars of Religion following the Reformation in Europe
    • eg the Wars of Religion following the Reformation in Europe.
  • 74
    • 34247273741 scopus 로고    scopus 로고
    • J Locke (n 36) 431
    • J Locke (n 36) 431.
  • 75
    • 34247231722 scopus 로고    scopus 로고
    • GA Res 36/55, UN GAOR, Supp (No 51) 171, UN Doc A/36/684 (1981).
    • GA Res 36/55, UN GAOR, Supp (No 51) 171, UN Doc A/36/684 (1981).
  • 76
    • 34247246843 scopus 로고    scopus 로고
    • R Ahdar and I Leigh (n 38) 53-4
    • R Ahdar and I Leigh (n 38) 53-4
  • 77
    • 34247219351 scopus 로고    scopus 로고
    • C Evans (n 33) 23
    • C Evans (n 33) 23.
  • 78
    • 0004213898 scopus 로고
    • Such arguments have been offered as the basis for human rights generally. See eg, Duckworth, London
    • Such arguments have been offered as the basis for human rights generally. See eg R Dworkin, Taking Rights Seriously (Duckworth, London, 1977)
    • (1977) Taking Rights Seriously
    • Dworkin, R.1
  • 80
    • 34247199639 scopus 로고    scopus 로고
    • J Raz n 26
    • J Raz (n 26)
  • 81
    • 3843151001 scopus 로고    scopus 로고
    • First Steps in an Account of Human Rights
    • 306
    • J Griffin, 'First Steps in an Account of Human Rights' (2001) 9 European Journal of Philosophy 306
    • (2001) European Journal of Philosophy , vol.9
    • Griffin, J.1
  • 83
    • 34247256132 scopus 로고    scopus 로고
    • R Ahdar and I Leigh (n 38) 57-60
    • R Ahdar and I Leigh (n 38) 57-60
  • 84
    • 34247186536 scopus 로고    scopus 로고
    • C Evans (n 33) 29-33
    • C Evans (n 33) 29-33.
  • 85
    • 34247280161 scopus 로고    scopus 로고
    • J Raz (n 26) 369-71
    • J Raz (n 26) 369-71.
  • 86
    • 34247221731 scopus 로고    scopus 로고
    • R Dworkin (n 43) 272
    • R Dworkin (n 43) 272.
  • 87
    • 34247219874 scopus 로고    scopus 로고
    • J Raz (n 26) 398-9
    • J Raz (n 26) 398-9.
  • 88
    • 34247201195 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid 395-9.
  • 90
    • 34247243426 scopus 로고    scopus 로고
    • R Dworkin (n 43) 272-3.
    • , vol.272 -3 , Issue.43
    • Dworkin, R.1
  • 91
    • 0002000041 scopus 로고
    • Liberalism
    • S Hampshire ed, CUP, Cambridge, ch 6
    • Dworkin, 'Liberalism' in S Hampshire (ed), Public and Private Morality (CUP, Cambridge, 1977) ch 6 127
    • (1977) Public and Private Morality , pp. 127
    • Dworkin1
  • 92
    • 34247245404 scopus 로고    scopus 로고
    • Raz (n 26) 110
    • Raz (n 26) 110.
  • 93
    • 34247229869 scopus 로고    scopus 로고
    • There is a debate between proponents of perfectionist and anti-perfectionist or 'procedural' liberal thought - those who believe the State should remain strictly neutral as between different conceptions of the good (Rawls (n 43), Dworkin (n 43)) and those who consider that the State may endorse certain values as good (Raz (n 43)
    • There is a debate between proponents of perfectionist and anti-perfectionist or 'procedural' liberal thought - those who believe the State should remain strictly neutral as between different conceptions of the good (Rawls (n 43), Dworkin (n 43)) and those who consider that the State may endorse certain values as good (Raz (n 43)
  • 94
    • 34247258053 scopus 로고    scopus 로고
    • WA Galston, Liberal Purposes (CUP, Cambridge, 1991)).
    • WA Galston, Liberal Purposes (CUP, Cambridge, 1991)).
  • 95
    • 34247198578 scopus 로고    scopus 로고
    • See
    • See R Adhar and I Leigh (n 38) 42-3.
    • , vol.42 -3 , Issue.38
    • Adhar, R.1    Leigh, I.2
  • 96
    • 34247187063 scopus 로고    scopus 로고
    • The Court's case law reflects the liberal principle of neutrality; the State has a duty to remain neutral and impartial and is not entitled to assess the legitimacy of religious beliefs or their means of expression: see, 30 EHRR 50, para 78
    • The Court's case law reflects the liberal principle of neutrality; the State has a duty to remain neutral and impartial and is not entitled to assess the legitimacy of religious beliefs or their means of expression: see, eg, Hassan and Chaush v Bulgaria (2000) 30 EHRR 50, para 78.
    • (2000) Hassan and Chaush v Bulgaria
    • eg1
  • 97
    • 34247211290 scopus 로고    scopus 로고
    • C Evans (n 33) 32-3
    • C Evans (n 33) 32-3.
  • 99
    • 34247241269 scopus 로고    scopus 로고
    • Religion law and human rights: Locating the debate
    • Harvey
    • M Evans, 'Religion law and human rights: Locating the debate' in PW Edge and G Harvey (n 34) 182.
    • PW Edge and G , Issue.34 , pp. 182
    • Evans, M.1
  • 100
    • 34247241796 scopus 로고    scopus 로고
    • See also
    • See also F Raday (n 10) 663.
    • , vol.663 , Issue.10
    • Raday, F.1
  • 101
    • 34247243816 scopus 로고    scopus 로고
    • The Holism of Human Rights: Linking Religion Ethics and Public Life
    • 605
    • C Gearty, 'The Holism of Human Rights: Linking Religion Ethics and Public Life' (2004) 6 European Human Rights Law Review 605.
    • (2004) European Human Rights Law Review , vol.6
    • Gearty, C.1
  • 102
    • 34247191662 scopus 로고    scopus 로고
    • See
    • See R Ahdar and I Leigh (n 38) 60-4.
    • , vol.60 -4 , Issue.38
    • Ahdar, R.1    Leigh, I.2
  • 103
    • 34247256941 scopus 로고    scopus 로고
    • See R Ahdar and I Leigh (n 38) 62-3
    • See R Ahdar and I Leigh (n 38) 62-3
  • 104
    • 77956092256 scopus 로고
    • Free Exercise and the Values of Religious Liberty
    • 779
    • J Garvey, 'Free Exercise and the Values of Religious Liberty' (1986) 18 Connecticut Law Review 779, 791
    • (1986) Connecticut Law Review , vol.18 , pp. 791
    • Garvey, J.1
  • 105
    • 34247234191 scopus 로고    scopus 로고
    • Religious rights and choice under the European Convention on Human Rights
    • PW Edge, 'Religious rights and choice under the European Convention on Human Rights' (2000) 3 Web Journal of Current Legal Issues.
    • (2000) Web Journal of Current Legal Issues , vol.3
    • Edge, P.W.1
  • 106
    • 34247188747 scopus 로고    scopus 로고
    • This point was made by the government before the Chamber in Şahin v Turkey (2005) 41 EHRR 8, para 92
    • This point was made by the government before the Chamber in Şahin v Turkey (2005) 41 EHRR 8, para 92.
  • 107
    • 34247226822 scopus 로고    scopus 로고
    • eg the literal meaning of 'Islam' is 'surrender [to the will of God]. See K Armstrong, The Battle for God (Harper Collins, London, 2000) 375. Some commentators have argued that the whole notion of individual rights sits uneasily with some religious cultures, eg, the Islamic concept of ummah or community raises potential difficulties for Muslims bringing individual human rights claims;
    • eg the literal meaning of 'Islam' is 'surrender [to the will of God]. See K Armstrong, The Battle for God (Harper Collins, London, 2000) 375. Some commentators have argued that the whole notion of individual rights sits uneasily with some religious cultures, eg, the Islamic concept of ummah or community raises potential difficulties for Muslims bringing individual human rights claims;
  • 108
    • 34247228802 scopus 로고    scopus 로고
    • Law and Religion in Great Britain at the End of the Second Christian Millennium
    • see, Harvey
    • see A Bradney, 'Law and Religion in Great Britain at the End of the Second Christian Millennium' in PW Edge and G Harvey (n 34) 24-6.
    • PW Edge and G , Issue.34 , pp. 24-26
    • Bradney, A.1
  • 109
    • 34247264018 scopus 로고    scopus 로고
    • Ch 24 (the Light) Verse 31.
    • Ch 24 (the Light) Verse 31.
  • 110
    • 34247222259 scopus 로고    scopus 로고
    • Ch 33 (the Clans) Verse 59. There are many translations of these verses. The above are taken from that of MAS Abdel Haleem (OUP, Oxford, 2004).
    • Ch 33 (the Clans) Verse 59. There are many translations of these verses. The above are taken from that of MAS Abdel Haleem (OUP, Oxford, 2004).
  • 111
    • 34247250993 scopus 로고    scopus 로고
    • Documented reports of the sayings of the Prophet Muhammad that do not appear in the Qur'an but were recorded for posterity by his close companions and family.
    • Documented reports of the sayings of the Prophet Muhammad that do not appear in the Qur'an but were recorded for posterity by his close companions and family.
  • 112
    • 34247198018 scopus 로고    scopus 로고
    • Sunan Adbu-Dawud: Book 32 Hadith 4092. Beliefs as to what these verses actually require by way of dress differ widely within Islam. See, eg, the judgment of Brooke LJ in R (on the application of Begum) v Denbigh High School Governors [2005] EWCA Civ 199
    • Sunan Adbu-Dawud: Book 32 Hadith 4092. Beliefs as to what these verses actually require by way of dress differ widely within Islam. See, eg, the judgment of Brooke LJ in R (on the application of Begum) v Denbigh High School Governors [2005] EWCA Civ 199
  • 113
    • 34247223898 scopus 로고    scopus 로고
    • 1 WLR 3372, paras 31-48.
    • [2005] 1 WLR 3372, paras 31-48.
  • 114
    • 34247188200 scopus 로고    scopus 로고
    • Note the Court's vague pronouncements on pluralism and the importance of religion to the individual believer (n 35).
    • Note the Court's vague pronouncements on pluralism and the importance of religion to the individual believer (n 35).
  • 115
    • 34247250436 scopus 로고    scopus 로고
    • See n 16 and n 21
    • See n 16 and n 21.
  • 116
    • 34247275419 scopus 로고    scopus 로고
    • App No 16278/90 May 1993, 74 DR 93. For comment and comparison with Sa̧hin see H Gilbert, 'Redefining Manifestation of Belief in Leyla Şahin v Turkey' 2006] 3 European Human Rights Law Review 308.
    • App No 16278/90 May 1993, 74 DR 93. For comment and comparison with Sa̧hin see H Gilbert, 'Redefining Manifestation of Belief in Leyla Şahin v Turkey' (2006] 3 European Human Rights Law Review 308.
  • 118
    • 34247201194 scopus 로고    scopus 로고
    • 37 EHRR 1. For comment see P Cumper, 'Europe, Islam and Democracy - Balancing Religious and Secular Values under the European Convention on Human Rights' (2003/4) 3 European Yearbook of Minority Issues 163.
    • (2003) 37 EHRR 1. For comment see P Cumper, 'Europe, Islam and Democracy - Balancing Religious and Secular Values under the European Convention on Human Rights' (2003/4) 3 European Yearbook of Minority Issues 163.
  • 120
    • 34247207716 scopus 로고    scopus 로고
    • Refah (n 66) Para 99.
    • Refah (n 66) Para 99.
  • 121
    • 34247192197 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid para 93. The Court cited the Turkish Constitutional Court's strong affirmation of secularism (para 40) and endorsed that court's strong critique of sharia law as incompatible with democracy (para 123).
    • ibid para 93. The Court cited the Turkish Constitutional Court's strong affirmation of secularism (para 40) and endorsed that court's strong critique of sharia law as incompatible with democracy (para 123).
  • 122
    • 34247281715 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid para 92.
    • ibid para 92.
  • 123
    • 34247230597 scopus 로고    scopus 로고
    • This was pursuant to a series of judicial decisions of the Turkish Administrative and Constitutional Courts. For comment see Human Rights Watch Briefing Paper,'Memorandum to Turkish Government on Human Rights Watch's Concerns with regard to academic Freedom in Higher Education, and Access to Higher Education for Women who Wear the Headscarf, 29 June 2004
    • This was pursuant to a series of judicial decisions of the Turkish Administrative and Constitutional Courts. For comment see Human Rights Watch Briefing Paper,'Memorandum to Turkish Government on Human Rights Watch's Concerns with regard to academic Freedom in Higher Education, and Access to Higher Education for Women who Wear the Headscarf' (29 June 2004).
  • 124
    • 34247218793 scopus 로고    scopus 로고
    • She also claimed breaches of Art 2 of Protocol 1, Art 8, Art 10, and Art 14. For comment see J Marshall,'Religious Freedom and Gender Equality' (2006) 69 Modern Law Review 452
    • She also claimed breaches of Art 2 of Protocol 1, Art 8, Art 10, and Art 14. For comment see J Marshall,'Religious Freedom and Gender Equality' (2006) 69 Modern Law Review 452
  • 125
    • 34247249009 scopus 로고    scopus 로고
    • S Langlaude n 33
    • S Langlaude (n 33).
  • 127
    • 34247207713 scopus 로고    scopus 로고
    • H Gilbert n 64
    • H Gilbert (n 64)
  • 128
    • 34247249518 scopus 로고    scopus 로고
    • Human Rights Watch: Human Rights News,'Headscarf Ruling Denies Women Education and Career' (16 Nov 2005).
    • Human Rights Watch: Human Rights News,'Headscarf Ruling Denies Women Education and Career' (16 Nov 2005).
  • 129
    • 34247185509 scopus 로고    scopus 로고
    • Art 2 of the Turkish Constitution states: 'The Republic of Turkey is a democratic, secular (laik) and social State based on the rule of law, respectful of human rights in a spirit of social peace...' Art 10 states: 'All individuals shall be equal before the law without any distinction based on language, race, colour, sex, political opinion, philosophical belief, religion... Men and women shall have equal rights. The State shall take action to achieve such equality in practice...'
    • Art 2 of the Turkish Constitution states: 'The Republic of Turkey is a democratic, secular (laik) and social State based on the rule of law, respectful of human rights in a spirit of social peace...' Art 10 states: 'All individuals shall be equal before the law without any distinction based on language, race, colour, sex, political opinion, philosophical belief, religion... Men and women shall have equal rights. The State shall take action to achieve such equality in practice...'
  • 130
    • 34247199640 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment of 7 Mar 1989 cited in Şahin (n 11) paras 39 and 113.
    • Judgment of 7 Mar 1989 cited in Şahin (n 11) paras 39 and 113.
  • 131
    • 34247240689 scopus 로고    scopus 로고
    • See also the quotes from the Turkish Constitutional Court cited in, paras and
    • See also the quotes from the Turkish Constitutional Court cited in Refah Partisi (n 66) paras 40 and 123.
    • Partisi (n 66) , pp. 40-123
    • Refah1
  • 132
    • 34247282241 scopus 로고    scopus 로고
    • Şahin (n 11) para 114.
    • Şahin (n 11) para 114.
  • 133
    • 34247189287 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid para 115 (quoting paras 107-9 of the Chamber judgment).
    • ibid para 115 (quoting paras 107-9 of the Chamber judgment).
  • 135
    • 34247184945 scopus 로고    scopus 로고
    • Şahin (n 11) paras 115-16
    • Şahin (n 11) paras 115-16
  • 136
    • 34247211875 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid para 121.
    • ibid para 121.
  • 137
    • 34247181356 scopus 로고    scopus 로고
    • The majority also found there to have been no breach of the other Articles. The only one considered in any detail was Art 2 of the First Protocol (n 11) paras 134-42.
    • The majority also found there to have been no breach of the other Articles. The only one considered in any detail was Art 2 of the First Protocol (n 11) paras 134-42.
  • 138
    • 34247260635 scopus 로고    scopus 로고
    • Şahin (n 11) Judge Tulkens's dissent para 3.
    • Şahin (n 11) Judge Tulkens's dissent para 3.
  • 139
    • 34247265671 scopus 로고    scopus 로고
    • See
    • See S Langlaude (n 33) 936-7.
    • , vol.936 -7 , Issue.33
    • Langlaude, S.1
  • 140
    • 34247219352 scopus 로고    scopus 로고
    • Translated into Art 9(2) terms it was held to be necessary in order to protect the 'rights and freedoms of others' and 'public order'.
    • Translated into Art 9(2) terms it was held to be necessary in order to protect the 'rights and freedoms of others' and 'public order'.
  • 141
    • 34247197329 scopus 로고    scopus 로고
    • Şahin (n 11) Judge Tulkens's dissent para 7. She also contrasted the position of students (in the instant case) with that of teachers (eg in Dahlab (n 5)): 'While the principle of secularism requires education to be provided without any manifestation of religion and while it has to be compulsory for teachers and all public servants, as they have voluntarily taken up their posts in a neutral environment, the position of pupils and students seems to me to be different'.
    • Şahin (n 11) Judge Tulkens's dissent para 7. She also contrasted the position of students (in the instant case) with that of teachers (eg in Dahlab (n 5)): 'While the principle of secularism requires education to be provided without any manifestation of religion and while it has to be compulsory for teachers and all public servants, as they have voluntarily taken up their posts in a neutral environment, the position of pupils and students seems to me to be different'.
  • 142
    • 33746385494 scopus 로고    scopus 로고
    • Germany: The Headscarf Teacher Case
    • See, 86, commenting on the German position
    • See C Langenfeld and S Mohsen, 'Germany: The Headscarf Teacher Case' (2005) 3 International Journal of Constitutional Law 86, 92-3 commenting on the German position.
    • (2005) International Journal of Constitutional Law , vol.3 , pp. 92-93
    • Langenfeld, C.1    Mohsen, S.2
  • 143
    • 34247232279 scopus 로고    scopus 로고
    • n 11, Judge Tulkens para 8
    • Şahin (n 11) (Judge Tulkens) para 8.
    • Şahin
  • 144
    • 34247226823 scopus 로고    scopus 로고
    • See
    • See G Davies (n 10) 520.
    • , vol.520 , Issue.10
    • Davies, G.1
  • 145
    • 34247223899 scopus 로고    scopus 로고
    • n 11, Judge Tulkens para 5
    • Şahin (n 11) (Judge Tulkens) para 5.
    • Şahin
  • 146
    • 34247235280 scopus 로고    scopus 로고
    • n 11, majority para 115
    • Şahin (n 11) (majority) para 115.
    • Şahin
  • 147
    • 34247201739 scopus 로고    scopus 로고
    • n 11, Judge Tulkens para 9
    • Şahin (n 11) (Judge Tulkens) para 9.
    • Şahin
  • 148
    • 34247214728 scopus 로고    scopus 로고
    • See also Baroness Hale's speech in, n 5 para 96
    • See also Baroness Hale's speech in Begum (n 5) para 96,
    • Begum
  • 149
    • 34247244333 scopus 로고
    • Davies (n 10) 520
    • G, 19 EHRR 34 would seem to be an exception to this
    • G Davies (n 10) 520. Otto-Preminger Institute v Austria (1994) 19 EHRR 34 would seem to be an exception to this.
    • (1994) Otto-Preminger Institute v Austria
  • 150
    • 34247184944 scopus 로고    scopus 로고
    • n 11, Judge Tulkens para 10
    • Şahin (n 11) (Judge Tulkens) para 10.
    • Şahin
  • 151
    • 34247261208 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid para 11.
    • ibid para 11.
  • 152
    • 34247244334 scopus 로고    scopus 로고
    • See, eg, A v UK (1998) 27 EHRR 611
    • See, eg, A v UK (1998) 27 EHRR 611
  • 155
    • 34247247392 scopus 로고    scopus 로고
    • n 15 paras 48-9
    • Kokkinakis (n 15) paras 48-9.
    • Kokkinakis
  • 156
    • 34247231167 scopus 로고    scopus 로고
    • Arguments of this kind were influential in the Court's decision in Murphy (n 19) paras 77-8.
    • Arguments of this kind were influential in the Court's decision in Murphy (n 19) paras 77-8.
  • 157
    • 34247280721 scopus 로고    scopus 로고
    • Proportionality and the Form of Law
    • See, 426
    • See P Sales and B Hooper, 'Proportionality and the Form of Law' (2003) 119 Law Quarterly Review 426.
    • (2003) Law Quarterly Review , vol.119
    • Sales, P.1    Hooper, B.2
  • 158
    • 34247204991 scopus 로고    scopus 로고
    • App No 72881/01 5 Oct 2006 (Chamber: First Section).
    • App No 72881/01 5 Oct 2006 (Chamber: First Section).
  • 159
    • 34247242888 scopus 로고    scopus 로고
    • The grounds for the refusal changed throughout the course of the domestic proceedings. They included: An insufficient number of founding members and the absence of documents showing their residence in Russia; the paramilitary structure of the organization; inconsistent indication of the organization's religious affiliation.
    • The grounds for the refusal changed throughout the course of the domestic proceedings. They included: An insufficient number of founding members and the absence of documents showing their residence in Russia; the paramilitary structure of the organization; inconsistent indication of the organization's religious affiliation.
  • 161
    • 34247210907 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid para 61.
    • ibid para 61.
  • 162
    • 34247246434 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid para 76.
    • ibid para 76.
  • 163
    • 34247247922 scopus 로고    scopus 로고
    • Contrast with the Art 11 claim in Refah where the Court found that the party's policies were anti-democratic and thus contrary to the entire ethos of the Convention (n 68).
    • Contrast with the Art 11 claim in Refah where the Court found that the party's policies were anti-democratic and thus contrary to the entire ethos of the Convention (n 68).
  • 164
    • 34247243815 scopus 로고    scopus 로고
    • The Court in Salvation Army concluded that despite its paramilitary structure and appearance '[i]t could not seriously be maintained that the applicant branch advocated a violent change of constitutional foundations or thereby undermined the integrity or security of the State' (n 94) para 92.
    • The Court in Salvation Army concluded that despite its paramilitary structure and appearance '[i]t could not seriously be maintained that the applicant branch advocated a violent change of constitutional foundations or thereby undermined the integrity or security of the State' (n 94) para 92.
  • 165
    • 34247222258 scopus 로고    scopus 로고
    • G Davies (n 10) 528
    • G Davies (n 10) 528.
  • 166
    • 34247204456 scopus 로고    scopus 로고
    • M Evans (n 54) 183
    • M Evans (n 54) 183.
  • 167
    • 34247244335 scopus 로고    scopus 로고
    • See also A Bradney n 57
    • See also A Bradney (n 57)
  • 168
    • 34247238441 scopus 로고    scopus 로고
    • J Martinez-Torron, 'The European Court of Human Rights and Religion'in R O'Dair and A Lewis, Law and Religion (OUP, Oxford, 2001) 185, 203
    • J Martinez-Torron, 'The European Court of Human Rights and Religion'in R O'Dair and A Lewis, Law and Religion (OUP, Oxford, 2001) 185, 203
  • 169
    • 34247217379 scopus 로고    scopus 로고
    • F Raday n 10
    • F Raday (n 10)
  • 170
    • 34247256133 scopus 로고    scopus 로고
    • S Langlaude n 33
    • S Langlaude (n 33).
  • 171
    • 34247180838 scopus 로고    scopus 로고
    • F Raday (n 10) 663
    • F Raday (n 10) 663
  • 172
    • 34247233364 scopus 로고    scopus 로고
    • A Bradney (n 57) 24
    • A Bradney (n 57) 24.
  • 173
    • 34247272655 scopus 로고    scopus 로고
    • Begum (n 5) especially the speech of Baroness Hale, para 97
    • Begum (n 5) especially the speech of Baroness Hale, para 97
  • 174
    • 34247279407 scopus 로고    scopus 로고
    • F Raday (n 10) 663
    • F Raday (n 10) 663.
  • 175
    • 34247217649 scopus 로고    scopus 로고
    • Dahlab n 5
    • Dahlab (n 5)
  • 176
    • 34247208266 scopus 로고    scopus 로고
    • for arguments on the German 'headscarf-teacher case' (n 5) see C Langenfeld and S Mohsen (n 83)
    • for arguments on the German 'headscarf-teacher case' (n 5) see C Langenfeld and S Mohsen (n 83)
  • 179
    • 34247272136 scopus 로고    scopus 로고
    • Şahin (n 11) Para 115.
    • Şahin (n 11) Para 115.
  • 180
    • 34247277282 scopus 로고    scopus 로고
    • See, eg,Brogan v UK (1988) 11 EHRR 117
    • See, eg,Brogan v UK (1988) 11 EHRR 117
  • 181
    • 34247272135 scopus 로고    scopus 로고
    • McCann v UK (1995) 21 EHRR 97. It is worth remembering that during this period the United Kingdom Cabinet was blown up in the Grand Hotel, Brighton on 12 Oct 1984 and 10 Downing Street was subjected to a mortar attack on 7 Feb 1991. I am grateful to Peter Cumper for this point.
    • McCann v UK (1995) 21 EHRR 97. It is worth remembering that during this period the United Kingdom Cabinet was blown up in the Grand Hotel, Brighton on 12 Oct 1984 and 10 Downing Street was subjected to a mortar attack on 7 Feb 1991. I am grateful to Peter Cumper for this point.
  • 182
    • 34247223897 scopus 로고    scopus 로고
    • E Manningham-Buller (n 8).
    • E Manningham-Buller (n 8).
  • 183
    • 34247206048 scopus 로고    scopus 로고
    • Begum n 5
    • Begum (n 5).
  • 184
    • 34247178721 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid para 33.
    • ibid para 33.
  • 185
    • 34247276218 scopus 로고    scopus 로고
    • Indeed their Lordships rejected the 'procedural' approach of the Court of Appeal (n 61), which had found that the school had approached the issue from the 'wrong direction' rather than deciding on the substance of the matter.
    • Indeed their Lordships rejected the 'procedural' approach of the Court of Appeal (n 61), which had found that the school had approached the issue from the 'wrong direction' rather than deciding on the substance of the matter.
  • 186
    • 34247254010 scopus 로고    scopus 로고
    • See Lord Bingham paras 27-31, Lord Hoffmann Para 68.
    • See Lord Bingham paras 27-31, Lord Hoffmann Para 68.
  • 188
    • 34247181355 scopus 로고    scopus 로고
    • Begum (n 5) para 62.
    • Begum (n 5) para 62.
  • 189
    • 34247195736 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid para 63.
    • ibid para 63.
  • 190
    • 34247179233 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid para 64.
    • ibid para 64.
  • 191
    • 34247226293 scopus 로고    scopus 로고
    • M Evans (n 54) 177
    • M Evans (n 54) 177.
  • 192
    • 34247251568 scopus 로고    scopus 로고
    • The recent approach of the majority of the Supreme Court of Canada demonstrates how courts may drill down into the facts of individual cases rather than accept generalized fears as justifying prohibition: Multani v Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys and AG of Quebec [2006] SCC 6
    • The recent approach of the majority of the Supreme Court of Canada demonstrates how courts may drill down into the facts of individual cases rather than accept generalized fears as justifying prohibition: Multani v Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys and AG of Quebec [2006] SCC 6.
  • 193
    • 34247245400 scopus 로고    scopus 로고
    • Paraphrasing the comment of a Muslim woman interviewed in Unveiled BBC Radio 4, 12 Oct 2006.
    • Paraphrasing the comment of a Muslim woman interviewed in Unveiled BBC Radio 4, 12 Oct 2006.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.