메뉴 건너뛰기




Volumn 3, Issue 1, 2005, Pages 86-94

Germany: The teacher head scarf case

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 33746385494     PISSN: 14742640     EISSN: 14742659     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/icon/moi005     Document Type: Article
Times cited : (25)

References (35)
  • 1
    • 79957011823 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment of September 24
    • Judgment of September 24, 2003-BVerfGE 108, 282.
    • (2003) BVerfGE , vol.108 , pp. 282
  • 2
    • 33746386635 scopus 로고    scopus 로고
    • See I, May 23, 1949, BGBL.I [Federal Law Gazette], amended on July 26, 2002 BCBL.I 2862. The English version is available at
    • See Bundesgesetz, Teil I, May 23, 1949, BGBL.I [Federal Law Gazette], amended on July 26, 2002 BCBL.I 2862. The English version is available at http://www.bundesregierung.de/static/pdf/GG_engl_Stand_26_07_02.pdf.
    • Teil, B.1
  • 3
    • 33746409317 scopus 로고    scopus 로고
    • As a recent example, see the decision of the Constitutional Court decision concerning ritual slaughter (Schächten) of 2002-Jan. 15 BverfGE 1793/99
    • As a recent example, see the decision of the Constitutional Court decision concerning ritual slaughter (Schächten) of 2002-Jan. 15 BverfGE 1793/99
  • 5
    • 33746438698 scopus 로고    scopus 로고
    • See also Germany, (I·CON) That decision made clear that a Muslim butcher under certain circumstances may obtain an exceptional permit to perform ritual slaughter
    • See also Christine Langenfeld, Germany, 1 INT'L J. CONST. L. (I·CON) 141 (2003). That decision made clear that a Muslim butcher under certain circumstances may obtain an exceptional permit to perform ritual slaughter.
    • (2003) Intl'l J. Connt. L. , vol.1 , pp. 141
    • Langenfeld, C.1
  • 6
    • 33746389066 scopus 로고    scopus 로고
    • See the Constitutional Court's decision concerning the admissibility of nondenominational schools of Christian character, 1975-Dec. 29
    • See the Constitutional Court's decision concerning the admissibility of nondenominational schools of Christian character, 1975-Dec. 17 BVerfGE 41, 29.
    • BVerfGE , vol.17 , pp. 41
  • 7
    • 33746389958 scopus 로고
    • Order concerning the affixation of crucifixes in state compulsory schools, -May 1
    • Order concerning the affixation of crucifixes in state compulsory schools, 1995-May 16BverfGE 93, 1.
    • (1995) BverfGE , vol.16 , pp. 93
  • 8
    • 33746411276 scopus 로고    scopus 로고
    • Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen of May 31, 2000
    • The former Bavarian Volksschulordnung contained, in its §13, a provision that in every class room a cross should be displayed on the wall. After the decision of the Constitutional Court a clause was inserted that in case of conflict a compromise has to be sought by the school authority. See in GVBI. Bayern 414 last amended on March 24, 2003, GVBI. Bayern 262 (2003)
    • The former Bavarian Volksschulordnung contained, in its §13, a provision that in every class room a cross should be displayed on the wall. After the decision of the Constitutional Court a clause was inserted that in case of conflict a compromise has to be sought by the school authority. See Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen of May 31, 2000, in GVBI. Bayern 414 (2000), last amended on March 24, 2003, GVBI. Bayern 262 (2003).
    • (2000)
  • 9
    • 33746464726 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • This aspect becomes even more important in elementary schools where pupils are mainly taught by a single homeroom teacher.
  • 10
    • 33746433289 scopus 로고    scopus 로고
    • See Decision of the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (VGH) [Court of Appeal], June 26, 2001-4 S 1439/00
    • See Decision of the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (VGH) [Court of Appeal], June 26, 2001-4 S 1439/00, 39 NEUE JURISTISCHE WOCHENSCHRIFT 2899 (2001).
    • (2001) Neue Juristische Wochenschrift , vol.39 , pp. 2899
  • 11
    • 33746443122 scopus 로고    scopus 로고
    • See Decision of 2002-July [Highest Administrative Court] 116
    • See Decision of 2002-July 4 BverwGE 116, 359 [Highest Administrative Court].
    • BverwGE , vol.4 , pp. 359
  • 12
    • 33746423718 scopus 로고    scopus 로고
    • See also judgment of Oct. 16, 2000-1 of the Verwaltungsgericht Lüneburg (VG) [Trial Court] A 98/00 [hereinafter Trial Court Judgment]
    • See also judgment of Oct. 16, 2000-1 of the Verwaltungsgericht Lüneburg (VG) [Trial Court] A 98/00 [hereinafter Trial Court Judgment], 10 Neue Juristische Wochenschrift 767 (2001).
    • (2001) Neue Juristische Wochenschrift , vol.10 , pp. 767
  • 13
    • 33746441305 scopus 로고    scopus 로고
    • The court declared that the wearing of an Islamic head scarf by an elementary schoolteacher of the Muslim faith does not constitute incapacity for public-sector employment, that the religious symbol cannot be regarded in isolation from the perspective of the bearer. The abstract danger of potential conflicts does not justify the denial of access to the civil service. On the contrary, the Islamic head scarf can even be interpreted as a contribution to the promotion of democracy and tolerance towards other religions as prescribed by §2 of the School Law (Schulgesetz) of Niedersachsen. The Higher Administrative Court of Lüneburg overruled this decision on 2002-Mar. 13-2 BverwGE 2171/01
    • The court declared that the wearing of an Islamic head scarf by an elementary schoolteacher of the Muslim faith does not constitute incapacity for public-sector employment, that the religious symbol cannot be regarded in isolation from the perspective of the bearer. The abstract danger of potential conflicts does not justify the denial of access to the civil service. On the contrary, the Islamic head scarf can even be interpreted as a contribution to the promotion of democracy and tolerance towards other religions as prescribed by §2 of the School Law (Schulgesetz) of Niedersachsen. The Higher Administrative Court of Lüneburg overruled this decision on 2002-Mar. 13-2 BverwGE 2171/01, 8 Niedersächsische Verwaltungsblätter 212 (2002).
    • (2002) Niedersächsische Verwaltungsblätter , vol.8 , pp. 212
  • 14
    • 33746420363 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • According to Article 140 of the German Basic Law (GG), the provisions concerning the relationship between the State and the religious communities/churches of the Weimar Constitution (Arts. 136 to 139, 141) form an integral part of the Basic Law. The Weimar Constitution was adopted in 1919 as the constitution for the German Reich after the German Empire had been overthrown in the aftermath of First World War. Germany became a federal republic with a national president elected by universal suffrage for a seven-year term, a chancellor and a ministry appointed by the president, but responsible to the Reichstag. The Reichstag was composed of the deputies of the German people. A system of proportional representation was also established. The rights and duties of the individual were protected by a bill of rights. During the "Third Reich" (1933-1945), the Weimar Constitution was suspended. In 1933, the Reichstag passed the so-called enabling act, which was the first of a series of laws and decrees, that converted the democratic republic into a totalitarian state with Hitler as the supreme leader.
  • 15
    • 33746468355 scopus 로고    scopus 로고
    • See Para. 75 of the decision, for the dissenting opinions of Judges Jentsch, Di Fabio, and Mellinghoff, who consider the complaint not to be well founded. From their point of view, a legal reservation had not been made in the present case. The prohibition of the Islamic head scarf, therefore, could be left to the discretion of the school administration. It lies in the exclusive competence of the Constitutional Court to judge regarding the ultimate range of fundamental freedoms and not in the hands of the parliament. The dissenting judges also make the criticism that the majority's decision risks an imbalance between legislative and executive power. They assert that the principle of neutrality directly emanates from the Constitution and, therefore, has to be respected by the state and its officials. The fundamental freedoms of a teacher are functionally limited and thus do not have the same weight as the rights of children and their parents
    • See Para. 75 of the decision, for the dissenting opinions of Judges Jentsch, Di Fabio, and Mellinghoff, who consider the complaint not to be well founded. From their point of view, a legal reservation had not been made in the present case. The prohibition of the Islamic head scarf, therefore, could be left to the discretion of the school administration. It lies in the exclusive competence of the Constitutional Court to judge regarding the ultimate range of fundamental freedoms and not in the hands of the parliament. The dissenting judges also make the criticism that the majority's decision risks an imbalance between legislative and executive power. They assert that the principle of neutrality directly emanates from the Constitution and, therefore, has to be respected by the state and its officials. The fundamental freedoms of a teacher are functionally limited and thus do not have the same weight as the rights of children and their parents. It is up to the employer to give a prognosis regarding the applicant's willingness to fulfill the prescribed duties. The judges also stress that the decision must not be based on a concrete endangerment of school peace.
  • 16
    • 33746436009 scopus 로고    scopus 로고
    • See Federal Administrative Court's Judgment of June 24, 2004-2 C 45.03 (full text not yet available to the public)
    • See Federal Administrative Court's Judgment of June 24, 2004-2 C 45.03 (full text not yet available to the public).
  • 17
    • 33746410308 scopus 로고    scopus 로고
    • See amended law of April 1, 2004, GVBI. Baden-Wurttemberg 178 According to the press release published by the court, the new law was considered to comply fully with the principles laid down in the decision of the Constitutional Court. The Federal Administrative Court held that the provisions applied equally to all religious affirmations and thus did not constitute discrimination against the Muslim faith. As a consequence, the teacher's request for employment was rejected. It is not yet clear whether the claimant will appeal the decision to the Constitutional Court
    • See amended law of April 1, 2004, GVBI. Baden-Wurttemberg 178 (2004). According to the press release published by the court, the new law was considered to comply fully with the principles laid down in the decision of the Constitutional Court. The Federal Administrative Court held that the provisions applied equally to all religious affirmations and thus did not constitute discrimination against the Muslim faith. As a consequence, the teacher's request for employment was rejected. It is not yet clear whether the claimant will appeal the decision to the Constitutional Court.
    • (2004)
  • 18
    • 33746384300 scopus 로고    scopus 로고
    • See Decision of the Federal Administrative Court on the amended law
    • See Decision of the Federal Administrative Court on the amended law, supra note 13.
  • 19
    • 33746434732 scopus 로고    scopus 로고
    • See Law of April 29, 2004, GVBI. Niedersachsen 140 The provision concerning teachers' appearance is §51 (3)
    • See Law of April 29, 2004, GVBI. Niedersachsen 140 (2004). The provision concerning teachers' appearance is §51 (3).
    • (2004)
  • 21
    • 33746458219 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • In the case of a Muslim schoolteacher in Niedersachsen, the administration rejected the request for employment without any indication of a concrete threat to school peace. Neither were there any complaints presented by pupils or their parents. In the meantime, the teacher agreed not to wear the head scarf during class lessons. As a consequence, the pending case before the Federal Administrative Court was concluded without judgment.
  • 22
    • 33746437331 scopus 로고    scopus 로고
    • June
    • June 2004.
    • (2004)
  • 23
    • 33746402646 scopus 로고    scopus 로고
    • See Document No. 12/1072, available at The final text is not yet published in the official journal
    • See Document No. 12/1072, available at http://www.landtag-saarland.de. The final text is not yet published in the official journal.
  • 24
    • 33746416437 scopus 로고    scopus 로고
    • Document No. 15/368, §59(2), available at
    • Document No. 15/368, §59(2), available at http://www.bayern.landtag.de.
  • 25
    • 33746442237 scopus 로고    scopus 로고
    • Document No. 16/1897 neu, available at
    • Document No. 16/1897 neu, available at http://www.hessischer-landtag.de.
  • 26
    • 33746427764 scopus 로고    scopus 로고
    • Hessisches Beamtengesetz §68(2) and Hessisches Schulgesetz §86(3), respectively
    • Hessisches Beamtengesetz §68(2) and Hessisches Schulgesetz §86(3), respectively.
  • 27
    • 33746383863 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • All the draft laws (as well as those already enacted) provide exemptions for the teacher-training period, on the theory that the state has a monopoly on teacher education and that this provision is accordingly required in order to guarantee the teacher's occupational freedom, as laid down in Article 12 of the Basic Law. However, the exemption seem inconsistent in that teachers also conduct classes during their training period and thus could conceivably have the supposed negative influence on their pupils the laws are meant to forestall.
  • 28
    • 33746428247 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 71 of the Court's decision
    • Para. 71 of the Court's decision, supra note 1.
    • (2003) BVerfGE , pp. 108
  • 29
    • 0342896938 scopus 로고    scopus 로고
    • European Convention on Human Rights also available at
    • European Convention on Human Rights, 213 U.N.T.S. 221, also available at http://www.echr.coe.int/Eng/BasicTexts.htm.
    • U.N.T.S. , vol.213 , pp. 221
  • 30
    • 33846093210 scopus 로고    scopus 로고
    • Dahlab v. Switzerland
    • See Decision of the European Court of Human Rights, February 15, 2001-Application No. 42393/98, available at
    • See Decision of the European Court of Human Rights, Dahlab v. Switzerland, February 15, 2001-Application No. 42393/98, available at http://hudoc.echr.coe.int/default.htm.
  • 31
    • 33745044414 scopus 로고    scopus 로고
    • Leyla Sahin v. Turkey
    • See Decision of the European Court of Human Rights, June 29, 2004-Application No. 44774/98, available at The other case, that of Zeynep Tekin v. Turkey, Application No. 41556/98, was struck from the list after the claimant withdrew her application without specifying a reason
    • See Decision of the European Court of Human Rights, Leyla Sahin v. Turkey, June 29, 2004-Application No. 44774/98, available at http://hudoc.echr.coe.int/default.htm. The other case, that of Zeynep Tekin v. Turkey, Application No. 41556/98, was struck from the list after the claimant withdrew her application without specifying a reason.
  • 32
    • 33746420825 scopus 로고    scopus 로고
    • For details see the Stasi Report at
    • For details see the Stasi Report at http://www.publicsenat.fr/dossiers.
  • 33
    • 33746411740 scopus 로고    scopus 로고
    • Report No. 1275 of Mr. Jean-Louis Debré, President of the Parliament, at
    • Report No. 1275 of Mr. Jean-Louis Debré, President of the Parliament, at http://www.assemblee-nat.fr.
  • 34
    • 33746421254 scopus 로고    scopus 로고
    • See Law No. 2004-228 of March 15, 2004, J.O. March 17, 2004, p.5190, J.C.P 2004, III page 640. The text is also available at
    • See Law No. 2004-228 of March 15, 2004, J.O. March 17, 2004, p.5190, J.C.P 2004, III page 640. The text is also available at http://www.legifrance.gouv.fr.
  • 35
    • 33746407928 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • It is understood, however, that in exceptional cases, where instruction is negatively influenced by the appearance of a pupil, a prohibition on such clothing may be compatible with the provisions of the law.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.