Call me "madame": Re-presenting culture in the French language classroom

Foreign Language Annals

Volumn 40, Issue 1, 2007, Pages 27-42

  Siskin, H Jay ^a  

^a Cabrillo College   (United States)

Author keywords

Culture; French language teaching; Teacher education

Indexed keywords

EID: 34147103274     PISSN: 0015718X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1944-9720.2007.tb02852.x     Document Type: Review

References (53)

1. Abbs, P. (1974). Autobiography in education. London: Heinemann Educational Books.
2. Ager, D. (1996). Francophonie in the 1990s. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
3. Albert, S. J. (2001). Linguistic anthropology and the study of contemporary France. The French Review, 74(6), 1165-1175.
4. Allen, L. Q. (2002). Teachers' pedagogical beliefs and the standards for foreign language learning. Foreign Language Annals, 35(5), 518-529.
5. Bailey, K. M., Bergthold, B., Braunstein, B., Jagodzinski Fleischman, N., Holbrook, M. P., Tuman, J., et al. (1996). The language learner's autobiography: Examining the "apprenticeship of observation." In D. Freeman & J. C. Richards (Eds.), Teacher learning in language learning (pp. 11-19). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
6. Bauer, L., & Trudgill, P. (1998). Language myths. London: Penguin.
7. Berlin, Irving (1950). Call Me Madam [Musical]. United States.
8. Bourdieu, P. (1982). Language and symbolic power. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
9. Bourdieu, P., & Passeron, J. (1977). Reproduction in education, society and culture. London and Beverly Hills, CA: Sage Publications.
10. Bruner, J. (1990). Acts of meaning. Cambridge, MA: Harvard University Press.
11. Carter, K. (1993). The place of story in the study of teaching and teacher education. Educational Researcher, 22(1), 5-12.
12. Cazden, C. B., & Mehan, H. (1989). Principles from sociology and anthropology: Context, code, classroom, and culture. In M. C. Reynolds (Ed.), Knowledge base for the beginning teacher (pp. 47-57). Oxford, UK: Pergamon.
13. Cohn, R. G. (1992). Buttercups, and so forth. Menlo Park, CA: Lantern Editions.
14. Crowley T. (1990). That obscure object of desire: A science of language. In J. E. Joseph & T. J. Taylor (Eds.), Ideologies of language (pp. 27-50). London: Routledge.
15. Finnegan, K. O. (1998). Gold is where you find it. In D. K. Hartman (Ed.), Stories teachers tell (pp. 57-61). Lincolnwood, IL: National Textbook Co.
16. Fowlie, W. (1977). Journal of rehearsals. Durham, NC: Duke University Press.
17. Freeman, D. (1992). Language teacher education, emerging discourse, and change in classroom practice. In J. Flowerday M. Brock, & S. Hsia (Eds.), Perspectives on language teacher education (pp. 1-21). Hong Kong: City Polytechnic of Hong Kong.
18. Garmadi, J. (1981). La sociolinguistique. Paris: PUF.
19. Gegerias, M. (1998). Learning to think in French (Cartesian elixir). In D. K. Hartman (Ed.), Stories teachers tell (pp. 64-70). Lincolnwood, IL: National Textbook Co.
20. Graham, R. J. (1991). Reading and writing the self: Autobiography in education and the curriculum. New York and London: Teachers College Press.
21. Grew, H. H. (1979). Wasp without a sting. Self-published: E. S. Grew.
22. Hagège, C. (2006). Combat pour le français [Combat for the French language]. Paris: Odile Jacob.
23. Hall, R. A. (1974). External history of the romance languages. New York and Amsterdam: Elsevier.
24. Hartman, D. K. (Ed.). (1998). Stories teachers tell. Lincolnwood, IL: National Textbook Co.
25. Ingham, J. M. (1996). Psychological anthropology reconsidered (Vol. 8). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
26. Jorden, E. H. (1992). Culture in the Japanese language classroom: A pedagogical paradox. In C. Kramsch & S. McConnell-Ginet (Eds.), Text and context: Cross-disciplinary perspectives on language study (pp. 56-167). Lexington, MA: DC Heath.
27. Kagan, D. M. (1990). Ways of evaluating teacher cognition: Inferences concerning the Goldilocks principle. Review of Educational Research, 62(2), 129-169.
28. Kaplan, A. (1993). French lessons. Chicago and London: University of Chicago Press.
29. Kelchtermans, G. (1993). Getting the story, understanding the lives: From career stories to teachers' professional development. Teaching & Teacher Education, 9(5/6), 443-456.
30. Krasmch, C. (1993). Context and culture in language teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
31. Lavenne, C. (1987) Test: quelle est votre tendance méthodologique? [Test: What is your methodological tendency?]. Le français dans le monde [French in the world], 186, 211-214.
32. Lodge, A. (1993). French: From dialect to standard. London: Routledge.
33. Lodge, A. (1998). French is a logical language. In L. Trudgill & T. Bauer (Eds.), Language myths (pp. 23-31). London: Penguin Books.
34. Lortie, D. C. (1975). Schoolteacher. Chicago and London: University of Chicago Press.
35. Magnan, S. S., & Tochon, F. V. (2001). Reconsidering French pedagogy: The crucial role of the teacher and teaching. The French Review, 74(6), 1092-1112.
36. Markus, H., & Nurius, P (1986). Possible selves. American Psychologist, 41, 954-969.
37. Miller, N. K. (1991). Getting personal. New York and London: Routledge.
38. Mitchell, R., & Myles, F. (1998). Second language learning theories. London: Arnold.
39. Nelson, M. D. (1989). Motivating with love. Provo, UT: Brigham Young University Press.
40. Nespor, J. (1987). The role of beliefs in the practice of teaching. Curriculum Studies, 19, 317-328.
41. Norton, B. (2000). Identity and language learning. Essex, UK: Pearson.
42. Nostrand, H. (1989). Authentic texts-cultural authenticity: An editorial. Modern Language Journal, 73(1), 49-57.
43. Oxenhandler, N. (1996). Looking for heroes in postwar France. Hanover, NH, and London: University Press of New England.
44. Pavlenko, A., & Lantolf, J. (2000). Second language learning as participation and the (re)construction of selves. In J. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 155-177). Oxford, UK: Oxford University Press.
45. Prabhu, N. (1987). Second language pedagogy. Oxford, UK: Oxford University Press.
46. Sarup, M. (1996). Identity, culture and the post-modern world. Athens: University of Georgia Press.
47. Sato, K., & Kleinsasser, R. C. (1999). Communicative language teaching (CLT): Practical understandings. Modern Language Journal, 83, 494-517.
48. Sfard, A. (1998). On two metaphors for learning and the dangers of choosing just one. Educational Researcher, 27, 4-13.
49. Swiggers, P. (1990). Ideology and the "clarity" of French. In J. E. Joseph & T. J. Taylor (Eds.), Ideology of language (pp. 112-130). London and New York: Routledge.
50. Tolo, K.-B. (Ed.) (1990). W T. Bandy: Tributes and reminiscences. Nashville, TN: Vanderbilt University Department of French.
51. Valdman, A. (1992). Authenticity, variation and communication in the foreign language classroom. In C. Kramsch & S. McConnell-Ginet (Eds.), Text and context: Cross-disciplinary perspectives on language study (pp. 79-97). Lexington, MA: DC Heath.
52. Watson, R. A. (2003). The philosopher's demise/ Learning French. Boston: Nonpareil Books (imprint of David R. Godine Publisher).
53. Zeichner, R. M., Tabachnick, B. R., & Densmore, K. (1987). Individual, institutional and cultural influences on the development of teachers' craft knowledge. In J. Calderhead (Ed.), Exploring teachers' thinking (pp. 21-59). London: Cassell.