Japanese politeness as an interactional achievement: Academic consultation sessions in Japanese universities

Multilingua

Volumn 25, Issue 3, 2006, Pages 269-291

  Cook, Haruko Minegishi ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33847116350     PISSN: 01678507     EISSN: 16133684     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/MULTI.2006.016     Document Type: Review

References (42)

1. Bakhtin, Michael (1981). The Dialogic Imagination: Four Essays. M. Holoquist (ed.). Austin, Texas: University of Texas Press
2. Brown, Penelope and Stephen Levinson (1978). Politeness: some universals in language usage. In Goody, E. (ed.), Questions and Politeness. Cambridge: Cambridge University Press, 56-289
3. - (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press
4. Bucholtz, Mary (1999). 'Why be normal?': Language and identity practices in a community of nerd girls. Language in Socieyty 28, 203-223
5. Bucholtz, Mary and Kira Hall (2004). Language and identity. In Duranti, Alessandro (ed.), A Companion to Linguistic Anthropology. Maiden, MA: Blackwell, 369-394
6. Comrie, Bernard (1976). Linguistic politeness axes: Speaker-addressee, speaker-referent, speaker-bystander. Pragmatics Microfiche 1.7, A3. Dept. of Linguistics, University of Cambridge
7. Cook, Haruko M. (1996a). The use of addressee honorifics in Japanese elementary school classroom. In Akatsuka, Noriko, Shoichi Iwasaki, and Susan Strauss (eds.), Japanese/Korean Linguistics, Vol 5. Stanford, CA: Center for the Study of Language and Information, 67-81
8. - (1996b). Japanese language socialization: Indexing the modes of self. Discourse Processes 22, 171-197
9. - (1998). Situational meaning of the Japanese social deixis: The mixed use of the masu and plain forms. Journal of Linguistic Anthropology 8(1), 87-110
10. Duranti, Alessandro (1997). Linguistic Anthropology. Cambridge: Cambridge University Press
11. Fukada, Atsushi and Noriko Asato ( 2004). Universal politeness theory: Application to the use of Japanese honorifics. Journal of Pragmatics 36, 1991-2002
12. Golato, Andrea (2005). Compliments and Compliment Responses: Grammatical Structure and Sequential Organization. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
13. He, Agnes (1995). Co-constructing institutional identities: The case of student coun-selees. Research on Language and Social Interaction 28(3), 213-231
14. Hanks, William (1996). Language form and communicative practice. In Gumperz, John and Stephen Levinson (eds.), Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press, 232-270
15. Hill, Beverly, Sachiko Ide, Shoko Ikuta, Akiko Kawasaki, and Tsunao Ogino (1986). Universals of linguistic politeness. Journal of Pragmatics 10, 347-371
16. Hinds, John (1978). Conversational structure: An investigation based on Japanese interview discourse. In Hinds, John and Howard Irvine (eds.), Problems in Japanese Syntax and Semantics. Tokyo: Kaitakusha, 79-121
17. Ide, Sachiko (1982). Japanese sociolinguistics: Politeness and women's language. Lingua 57, 357-385
18. - (1989). Formal forms and discernment: two neglected aspects of universals of linguistic politeness. Multilingua 8(2/3), 223-248
19. Ide, Sachiko, Beverly Hill, Yukiko Carnes, Tsunao Ogino, and Akiko Kawasaki (1992). The concept of politeness: An empirical study of American English and Japanese. In Watts, Richard, Sachiko Ide and Konrad Ehlich (eds.), Politeness in Language Studies in its History, Theory and Practice. Berlin and New York: Mou-ton de Gruyter, 281-297
20. Ide, Sachiko and Megumi Yoshida (1999). Sociolinguistics: Honorifics and gender differences. In Tsujimura, Natsuko (ed.), The Handbook of Japanese Linguistics. Maiden: Blackwell, 444-480
21. Levinson, Stephen (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press
22. Makino, Seiichi (2002). When does communication turn mentally inward?: A case study of Japanese formal-to-informal switching. In Akatsuka, Noriko and Susan Strauss (eds.), Japanese/Korean Linguistics, Vol. 10. Stanford, CA: CSLI Publications, 121-135
23. Mao, LuMing R. (1994). Beyond politeness theory: 'Face' revisited and renewed. Journal of Pragmatics 21, 451-486
24. Martin, Samuel (1964). Speech levels in Japan and Korea. In Hymes, Dell (ed.), Language in Culture and Society. New York: Harper and Row, 407-415
25. Matsumoto, Yoshiko (1988). Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics 12, 403-426
26. - (1989). Politeness and conversational universal - observations from Japanese. Multilingua, 8(2/3), 207-221
27. Maynard, Senko (1991). Pragmatics of discourse modality: A case of da and desul masu forms in Japanese. Journal of Pragmatics 15, 551-582
28. - (1993). Discourse Modality: Subjectivity, Emotion, and Voice in the Japanese Language. Amsterdam: John Benjamins
29. Megumi, Maeri (2002). The switching between desulmasu form and plain form: From the perspective of turn construction. In Akatsuka, Noriko and Susan Strauss (eds.), Japanese/Korean Linguistics Vol. 10. Stanford, CA: CSLI Publications, 206-219
30. Neustupný, J. V. (1978). Post-structural Approaches to Language: Language Theory in Japanese Context. Tokyo: University of Tokyo Press
31. Niyekawa, Agnes (1991). Minimum Essential Politeness. Tokyo: Kodansha International
32. Ochs, Elinor (1993). Constructing social identity: A language socialization perspective. Research on Language and Social Interaction 26(3), 287-306
33. - (1996). Linguistic resources for socializing humanity. In Gumperz, John and Stephen Levinson (eds.), Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press, 407-437
34. Okamoto, Shigeko (1999). Situated politeness: Manipulating honorific and non-honorific expressions in Japanese conversation. Pragmatics 9, 51-74
35. Pizziconi, Barbara (2003). Re-examining politeness, face and the Japanese language. Journal of Pragmatics 35, 1471 - 1506
36. Romaine, Susan (1984). The status of sociological models and categories in explaining linguistic variation. Linguistische Berichte 90, 25-38
37. Sacks, Harvey (1992). Lectures on Conversation. Ed. by Gail Jefferson, with an introduction by Emanuel Schegloff. Oxford: Basil Balckwell
38. Sacks, Harvey, Emanuel Schegloff, and Gail Jefferson ( 1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language 50, 696-735
39. Schegloff, Emanuel (1980). Preliminaries to preliminaries: 'Can I ask you a question?' Sociological Inquiry 50, 104-152
40. - (1991). Reflections on talk and social structure. In Boden, Deirdre and Don E. Zimmerman (eds.), Talk and Social Structure: Studies in Ethnomethodology and Conversation Analysis. Cambridge: Polity Press, 44-70
41. Sugimoto, Yoshio (1997). An Introduction to Japanese Society. Cambridge: Cambridge University Press
42. Watts, Richard J. (2003). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press