Japanese language socialization: Indexing the modes of self

Discourse Processes

Volumn 22, Issue 2, 1996, Pages 171-197

  Cook, Haruko Minegishi ^a  

^a UNIVERSITY OF HAWAII   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0010921206     PISSN: 0163853X     EISSN: 15326950     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/01638539609544971     Document Type: Article

References (71)

1. Bachnik, J. (1994). Introduction: Uchilsoto: Challenging our conceptualizations of self, social order, and language. In J. Bachnik & C.J. Quinn (Eds.), Situated meaning: Inside and outside in Japanese self, society, and language (pp. 3-37). Princeton: Princeton University Press.
2. Bamberg, M., Budwig, N., & Kaplan, B. (1991). A developmental approach to language acquisition: Two case studies. First Language, 11, 12-141.
3. Bloom, L. (1991). Language development from two to three. Cambridge: Cambridge University Press.
4. Brown, P., & Levinson, S. (1979). Social structure, groups and interaction. In K. Scherer & H. Giles (Eds.), Social markers in speech (pp. 291-341). Cambridge: Cambridge University Press.
5. Budwig, N. (1995). A developmental-functionalist approach to child language. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
6. Cazden, C. (1988). Classroom discourse: The language of teaching and learning. Portsmouth, NH: Heinemann.
7. Chafe, W. (Ed.). (1980). The pear stories: Cognitive, cultural, and linguistic aspects of narrative production. Norwood, NJ: Ablex.
8. Clancy, P.M. (1985). The acquisition of Japanese. In D. Slobin (Ed.), The crosslinguistic study of language acquisition: Vol. 1. The data (pp. 373-524). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
9. Cook, H.M. (1988, April). The Japanese -masu suffix as an indexical of affective distance. Paper presented at the Honorifics Conference, Portland State University/Reed College, Portland.
10. Cook, H.M. (1990). An indexical account of the Japanese sentence-final particle no. Discourse Processes, 13, 401-439.
11. Cook, H.M. (1992). Meanings of non-referential indexes: A case of the Japanese sentence-final particle ne. Text. 12, 507-539.
12. Cook, H.M. (1996, July). Collocation of indexical signs: Social meanings of the plain form in Japanese. Paper presented at the 5th International Pragmatics Conference, Mexico City, Mexico.
13. DeLancy, S. (1987). Transitivity in grammar and cognition. In R. Tomlin (Ed.), Coherence and grounding in discourse (pp. 53-68). Amsterdam: Benjamins.
14. Deutsch, W., & Budwig, N. (1983). Form and function in the development of possessives. Papers and Reports on Child Language Development, 22, 36-42.
15. Doi, T. (1973). The anatomy of dependence. Tokyo: Kodansha International.
16. Doi, T. (1976). The anatomy of self: The individual versus society. Tokyo: Kodansha International.
17. Duranti, A., & Goodwin, C. (Eds.). (1992). Rethinking context. Cambridge: Cambridge University Press.
18. Eisenberg, A. (1986). Language acquisition in cultural perspective: Talk in three Mexican homes. In B.B. Schieffelin & E. Ochs (Eds.), Language socialization across cultures (pp. 182-198). Cambridge: Cambridge University Press.
19. Ervin-Tripp, S. (1988, April). The learning of social style marking and of honorifics. Paper presented at the Honorifics Conference, Portland, OR.
20. Fillmore, C. (1968). The case for case. In E. Bach & R.T. Harms (Eds.), Universals in linguistic theory (pp. 1-88). New York: Holt, Rinehart, & Winston.
21. Firth, J. (1951). Modes of meaning. London: The English Association.
22. Fujiwara, Y. (1977). Yooji no gengo nooryoku no hattatsu [The development of children's linguistic ability]. Hiroshima: Bunka Hyooron Publishing.
23. Gerhardt, J. (1990). The relation of language to context in children's speech: The role of HAFTA statements in structuring 3-year-olds' discourse. Papers in Pragmatics, 4, 1-57.
24. Gleason, J.B., & Weintraub, S. (1976). The acquisition of routines in child language. Language in Society, 5, 129-136.
25. Gumperz, J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Harada, S.I. (1976). Honorifics. In M. Shibatani (Ed.), Syntax and semantics: Vol. 5. Japanese generative grammar (pp. 499-561). New York: Academic.
27. Heath, S.B. (1982). Questioning at home and at school: A comparative study. In G. Spindler (Ed.), Doing the ethnography of schooling (pp. 102-127). New York: Holt, Rinehart, & Winston.
28. Heath, S.B. (1983). Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
29. Hendry, J. (1995). Wrapping culture: Politeness, presentation, and power in Japan and other societies. Oxford: Clarendon Press.
30. Hinds, J. (1978). Conversational structure: An investigation based on Japanese interview discourse. In J. Hinds & I. Howard (Eds.), Problems in Japanese syntax and semantics (pp. 79-121). Tokyo: Kaitakusha.
31. Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
32. Ikuta, S. (1983). Speech level shift and conversational strategy in Japanese discourse. Language Science, 5, 37-53.
33. Ikuta, S., & Ide, S. (1983). Shakai gengogaku ni okeru danwa kenkyuu [Studies of discourse in sociolinguistics]. Gengo, 12, 77-84.
34. Iwabuchi, E. (Ed.). (1968). Kotoba no tanjoo: Ubugoe kara gosai made [The birth of language: From the first cry to five years old]. Tokyo: Nihon Hoosoo Shuppan Kyookai.
35. Jorden, E., & Noda, M. (1987). Japanese: The spoken language. New Haven: Yale University Press.
36. Kindaichi, H. (1982). Nihongo seminar (Vol. 1). Tokyo: Chikuma Shoboo.
37. Kinoshita, J. (1992). Kokugo [The national language]. Tokyo: Kyooiku Shuppan.
38. Lakoff, G. (1977). Linguistic gestalts. In W. Beach, S. Fox, & S. Philosoph (Eds.), Papers from the 13th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society (pp. 236-238). Chicago: Chicago Linguistic Society.
39. Lebra, T.S. (1976). Japanese patterns of behavior. Honolulu: University of Hawaii Press.
40. Lewis, C. (1995). Educating hearts and minds: Reflections on Japanese preschool and elementary education. Cambridge: Cambridge University Press.
41. Mackie, V. (1983). Japanese children and politeness. Melbourne: Japanese Studies Center.
42. Makino, S. (1983). Speaker/listener-orientation and formality marking in Japanese. Gengo Kenkyuu, 84, 126-145.
43. Martin, S. (1964). Speech levels in Japan and Korea. In D. Hymes (Ed.), Language in culture and society (pp. 407-415). New York: Harper & Row.
44. Maynard, S. (1993). Discourse modality: Subjectivity, emotion and voice in the Japanese language. Amsterdam: Benjamins.
45. Michaels, S. (1981). "Sharing time": Children's narrative styles and differential access to literacy. Language in Society, 10, 423-442.
46. Miller, P. (1986). Teasing as language socialization and verbal play in a White working-class community. In B.B. Schieffelin & E. Ochs (Eds.), Language socialization across cultures (pp. 199-212). Cambridge: Cambridge University Press.
47. Miller, P., & Hoogstra, L. (1992). Language as tool in the socialization and apprehension of cultural meanings. In T. Schwartz, G. White, & C. Lutz (Eds.), New directions in psychological anthropology (pp. 83-101). Cambridge: Cambridge University Press.
48. Neustupny, J.V. (1978). Post-structural approaches to language: Language theory in Japanese context. Tokyo: University of Tokyo Press.
49. Niyekawa, A. (1977). Code switching in a stable relationship: An analysis of a Japanese TV drama. Paper presented at the Symposium on Japanese Sociolinguistics, Honolulu, HI.
50. Niyekawa, A. (1991). Minimum essential politeness: A guide to the Japanese honorific language. Tokyo: Kodansha International.
51. Ochs, E. (1982). Talking to children in Western Samoa. Language in Society, 11, 77-104.
52. Ochs, E. (1988). Culture and language development: Language acquisition and language socialization in a Samoan Village. Cambridge: Cambridge University Press.
53. Ochs, E. (1990). Indexicality and socialization. In J. Stigler, R. Shweder, & G. Herdt (Eds.), Cultural psychology: Essays on comparative human development (pp. 287-308). Cambridge: Cambridge University Press.
54. Ochs, E. (1996). Linguistic resources for socializing humanity. In J. Gumperz & S. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity. Cambridge: Cambridge University Press.
55. Oshima-Takane, Y., & MacWhinney, B. (1995), CHILDES Manual for Japanese. Montreal: McGill University.
56. Philips, S. (1983). The invisible culture: Communication in classroom and community on the Warm Springs Indian reservation. New York: Longman.
57. Platt, M. (1986). Social norms and lexical acquisition: A study of deictic verbs in Samoan child language. In B.B. Schieffelin, & E. Ochs (Eds.), Language socialization across cultures (pp. 127-152). Cambridge: Cambridge University Press.
58. Rosenberger, N. (1989). Dialectic balance in the polar model of self: The Japan case. Ethos, 17, 88-113.
59. Rounds, P., Falsgraf, C., & Seya, R. (1995, September). An immersion school context for second culture learning and acquisition. Paper presented at the Second Language Research Forum (SLRF), Cornell University, Ithaca, New York.
60. Schegloff, E. (1972). Sequencing in conversational openings. In J. Gumperz & D. Hymes (Eds.), Discourse in sociolinguistics (pp. 346-380). New York: Holt, Rinehart, & Winston.
61. Schieffelin, B.B. (1979). Getting it together: An ethnographic approach to the study of the development of communicative competence. In E. Ochs & B.B. Schieffelin (Eds.), Developmental pragmatics (pp. 73-103). New York: Academic.
62. Schieffelin, B.B., & Ochs, E. (Eds.). (1986a). Language socialization across cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
63. Schieffelin, B.B., & Ochs, E. (1986b). Language socialization. Annual Review of Anthropology, 15, 163-191.
64. Scollon, R., & Scollon, S.B.K. (1981). Narrative, literacy and face in interethnic communication. Norwood, NJ: Ablex.
65. Shibatani, M. (1990). The languages of Japan. Cambridge: Cambridge University Press.
66. Silverstein, M. (1976). Shifters, linguistic categories, and cultural description. In K. Basso & H.A. Selby (Eds.), Meaning in anthropology (pp. 11-56). Albuquerque: University of New Mexico Press.
67. SIobin, D. (1988). From the Garden of Eden to the Tower of Babel. In F. Kessel (Ed.), The development of language and language acquisition (Vol. 2, pp. 1157-1256). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
68. Tomlin, R. (Ed.). (1987). Coherence and grounding in discourse. Amsterdam: Benjamins.
69. Watson-Gegeo, K.A., & Gegeo, D. (1986a). Calling out and repeating routines in Kwara'ae children's language socialization. In B.B. Schieffelin & E. Ochs (Eds.), Language socialization across cultures (pp. 17-50). Cambridge: Cambridge University Press.
70. Watson-Gegeo, K.A., & Gegeo, D. (1986b). The social world of Kwara'ae children: Acquisition of language and values. In J. Cook-Gumperz, W. Corsaro, & J. Streek (Eds.), Children's worlds, children's language (pp. 109-127). Berlin: Mouton de Gruyter.
71. Watson-Gegeo, K.A. (1988, November). Commentary: Micro- and macrogenetic issues in language learning and socialization. Paper presented at the American Anthropological Association, Phoenix, AZ.