Literacy development in elementary school second-language learners

Topics in Language Disorders

Volumn 26, Issue 4, 2006, Pages 351-364

  August, Diane ^a   Snow, Catherine ^b   Carlo, Maria ^c   Proctor, C Patrick ^d   De San Francisco, Andrea Rolla ^b   Duursma, Elisabeth ^b   Szuber, Anna ^b  

^a CENTER FOR APPLIED LINGUISTICS   (United States)

^b HARVARD GRADUATE SCHOOL OF EDUCATION   (United States)

^c UNIVERSITY OF MIAMI   (United States)

^d BOSTON COLLEGE   (United States)

Author keywords

Elementary school; Second language learners; Second language literacy

Indexed keywords

EID: 33845359559     PISSN: 02718294     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1097/00011363-200610000-00007     Document Type: Article

References (33)

1. August, D., Carlo, M. S., Calderón, M., & Nuttall, M. (2005). Developing literacy in English-language learners: An examination of the impact of English-only versus bilingual instruction. In P. McCardle & E. Hoff (Eds.), Childhood bilingualism (p. 354). Clevedon, England: Multilingual Matters.
2. August, D., Carlo, M., Calderón, M., & Proctor, P. (2005). Development of literacy in Spanish-speaking English-language learners: Findings from a longitudinal study of elementary school children. Perspectives, 31(2), 17-19.
3. August, D., & Shanahan, T. (Eds.). (2006). Developing literacy in second-language learners. Mahwah, NJ: Erlbaum.
4. Bauer, D. J., Goldfield, B. A., & Reznick, J. S. (2002). Differences in early vocabulary development. Applied Psycholinguistics, 23(3), 313-335.
5. Carlo, M. S., August, D., McLaughlin, B., Snow, C. E., Dressler, C., Lippman, D. N., et al. (2004). Closing the gap: Addressing the vocabulary needs of English language learners in bilingual and mainstream classrooms. Reading Research Quarterly, 39(2), 188-206.
6. Carver, R. P., & David, A. H. (2001). Investigating reading achievement using a causal model. Scientific Studies of Reading, 5(2), 107-140.
7. Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49, 222-251.
8. De Avila, E. A., & Duncan, S. E. (1990). Language Assessment Scales: Oral Spanish, Form 1B. Monterey, CA: CTB/Macmillan/McGraw Hill.
9. Duursma, E., Romero-Contreras, S., Szuber A., Proctor, P., Snow, C., August, D., et al. (in press). Learning to read a low-status language: Factors contributing to bilingual fifth gratters' reading achievement in English and Spanish. UK: University of Cambridge.
10. García, G. E. (1991). Factors influencing the English Reading Test performance of Spanish speaking Hispanic children. Reading Research Quarterly, 26(4), 371-392.
11. Gutierrez-Clellen,V. F., & Kreiter, J. (2003). Understanding child bilingual acquisition using parent and teacher reports. Applied Psycholinguistics, 24, 267-288.
12. Hoover, W. A., & Gough, P. B. (1990). The simple view of reading. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 2, 127-190.
13. Jiménez, R. T., García, G. E., & Pearson, P. D. (1995). Three children, two languages, and strategic reading: Case studies in bilingual/monolingual reading. American Educational Research Journal, 32, 31-61.
14. LaBerge, D., & Samuels, S. (1974). Toward a theory of automatic information processing in reading. Cognitive Psychology, 6, 292-323.
15. Nagy, W., García, G. E., Durgunoglu, A. Y., & Hancin-Bhatt, B. (1993). Spanish English bilingual students' use of cognates In English reading. Journal of Reading Behavior, 25(3), 241-259.
16. National Center for Education Statistics. (2004). Languages minorities and their educational and labor market indicators - Recent trends. Retrieved July 16, 2004, from http://nces.ed.gov/pubs2004/2004009.pdf
17. Ordóñez, C., Carlo, M. S., Snow, C. E., & McLaughlin, B. (2002). Depth and breadth of vocabulary in two languages: Which vocabulary skills transfer? Journal of Educational Psychology, 94, 719-728.
18. Padilla, A. M., Lindholm, K.J., Chen, A., Duran, R., Hakuta, K., Lambert, W., et al. (1991). The English-only movement: Myths, reality, and Implications for psychology. American Psychologist, 46(2), 120-130.
19. Pearson, B. Z. (2002). Bilingual infants. In M. SuárezOrozco & M. Páez (Eds.), Latino remaking America (pp. 306-320). Los Angeles, CA: University of California Press and David Rockefeller Center for Latin American Studies, Harvard University.
20. Perfetti, C. A. (1998). Two basic questions about reading and learning to read. In P. Reitsma & L. Verhoeven (Eds.), Problems and interventions in literacy development (pp. 15-48). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer.
21. Portes, A., & Hao, L. (2002). The price of uniformity: Language, family and personality adjustment in the immigrant second generation, Ethnic and Racial Studies, 25(6), 889-912.
22. Proctor, C. P., August, D., Carlo, M. S., & Snow, C. E. (2006). The intriguing role of Spanish language vocabulary knowledge in predicting English reading comprehension. Journal of Educational Psychology, 98(1), 159-169.
23. Proctor, C. P., Carlo, M., August, D., & Snow, C. (2005). Native Spanish-speaking children reading in English: Towards a model of comprehension. Journal of Educational Psychology, 57(2), 246-256.
24. Raven, J. C. (1976). Coloured progressive matrices: Sets A, AB, B. Oxford, UK: Oxford Psychologists Press.
25. Reese, L., Garnier, H., Gallimore, R., & Goldenberg, C. (2000). Longitudinal analysis of the antecedents of emergent Spanish literacy and middle-school English reading achievement of Spanish-speaking students. American Educational Journal, 37(3), 633-662.
26. Rolla San Francisco, A., Carlo, M., August, D., & Snow, C. (2006). The role of language of instruction and vocabulary in the English phonological awareness of Spanish-English bilingual children. Applied Psycholinguistics, 27(2), 229-246.
27. Rolla San Francisco, A., Mo, E., Carlo, M., August, D., & Snow, C. (in press). The influences of vocabulary and language of literacy instruction in the spelling of Spanish-English bilinguals. Reading and Writing.
28. Sinatra, G. M., & Royer, J. M. (1993). Development of cognitive component processing skills that support skilled reading. Journal of Educational Psychology, 85, 509-519.
29. Snow, C. E., Burns, M. S., Griffin, P. (Eds.). (1998). Preventing reading difficulties in young children. Washington, DC: National Academy Press.
30. Stanovich, K. E. (2000). Progress in understanding reading: Scientific foundation and new frontiers. New York: Guilford Press.
31. Suárez-Orozco, C., & Suárez-Orozco, M. (2001). Children of immigration. Cambridge, MA: Harvard University Press.
32. Verhoeven, L. T. (2000). Components in early second language reading and spelling. Scientific Studies of Reading, 4(4), 313-330.
33. Woodcock, R. W. (1991). Woodcock Language Proficiency Battery-Revised: English and Spanish Forms. Itasca, IL: Riverside Publishing.