Understanding child bilingual acquisition using parent and teacher reports

Applied Psycholinguistics

Volumn 24, Issue 2, 2003, Pages 267-288

  Gutiérrez Clellen, Vera F ^a   Kreiter, Jacqueline ^b  

^a SAN DIEGO STATE UNIVERSITY   (United States)

^b NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 17644437340     PISSN: 01427164     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0142716403000158     Document Type: Review

References (35)

1. Adler, S. (1991). Assessment of language proficiency of limited English proficient speakers: Implications for the Speech-Language Specialist. Language, Speech, and Hearing Services in the Schools, 22, 12-18.
2. Baker, C. (1993). The measurement of bilingualism. In C. Baker (Ed.), Foundations of bilingual education and bilingualism (pp. 19-33). Avon, UK: Multilingual Matters.
3. Ballard, W. S., Tighe, P. L., & Dalton, D. F. (1980). IDEA Oral Language Proficiency Test I. Brea, CA: Ballard & Tighe.
4. Berman, R., & Slobin, D. (1987). Five ways of learning how to talk about events: A crosslinguistic study of children's narratives (Report 46). Berkeley, CA: University of California, Berkeley, Department of Cognitive Science.
5. Burt, M., Dulay, H., & Hernandez-Chavez, E. (1980). Bilingual Syntax Measure. San Antonio, TX: Psychological Corporation.
6. Bus, A., van Ijzendoorn, M., & Pellegrini, A. (1995). Joint book reading makes for success in learning to read: A meta-analysis on intergenerational transmission of literacy. Review of Educational Research, 65, 1-21.
7. Cummins, J. (1984). Bilingualism and special education: Issues in assessment and pedagogy. Austin, TX: Pro-Ed.
8. De Avila, E., & Duncan, S. E. (1991). Language Assessment Scales. Monterey, CA: Linguametrics.
9. Genesee, F. (1989). Early bilingual development: One language or two? Journal of Child Language, 16, 161-179.
10. Gilger, J. (1992). Using self-report and parental-report survey data to assess past and present academic achievement of adults and children. Journal of Applied Developmental Psychology, 13, 235-256.
11. Grosjean, F. (1985). The bilingual as a competent but specific speaker-hearer. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 6, 467-477.
12. Gutiérrez-Clellen, V. F., & Hoffstetter, R. (1994). Syntactic complexity in Spanish narratives: A developmental study. Journal of Speech and Hearing Research, 37, 645-654.
13. Gutiérrez-Clellen, V. F., Restrepo, M. A., Bedore, L., Peña, E., & Anderson, R. (2000). Language sample analysis in Spanish-speaking children: Methodological considerations. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 31, 88-98.
14. Hakuta, K., & Pease-Alvarez, L. (1994). Proficiency, choice, and attitudes in bilingual Mexican-American children. In G. Extra & L. Verhoeven (Eds.), The cross-linguistic study of bilingual development (pp. 145-164). Amsterdam: Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
15. Herbert, C. H. (1979). Basic Inventory of Natural Language. San Bernardino, CA: CHECpoint Systems.
16. Jackson-Maldonado, D., Thai, D., Marchman, V., Bates, E., & Gutiérrez-Clellen, V. (1993). Early lexical development in Spanish speaking infants and toddlers. Journal of Child Language, 20, 523-29.
17. Mayer, M. (1969). Frog, where are you? New York: Puffin Pied Pipper.
18. Mayer, M. (1974). Frog goes to dinner. New York: Puffin Pied Pipper.
19. Miller, J., & Chapman, R. (1984). Systematic analysis of language transcripts. Madison, WI: University of Wisconsin Press.
20. Paradis, J., & Genesee, F. (1996). Syntactic acquisition in bilingual children: Autonomous or different? Studies in Second Language Acquisition, 18, 1-25.
21. Pearson, B., Fernandez, S., Lewedeg, V., & Oller, K. (1997). The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants. Applied Psycholinguistics, 18, 41-58.
22. Porter, R. P. (1990). Forked tongue: The politics of bilingual education. New York: Basic Books.
23. Rescorla, L. (1993, November). Use of parental report in the identification of communicatively delayed toddlers Seminars in Speech and Language, 14, 264-277.
24. Restrepo, M. A. (1998). Identifiers of predominantly Spanish-speaking children with language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 1398-1411.
25. Rosenshine, B. U., & Berliner, D. C. (1978). Academic engaged time. British Journal of Teacher Education, 4, 43-46.
26. Scarborough. H., & Dobrich, W. (1994). On the efficacy of reading to preschoolers. Developmental Review, 14, 245-302.
27. Schiff, N. B., & Ventry. I. M. (1976). Communication problems in hearing children of deaf parents. Journal of Speech and Hearing Disorders, 41, 348-358.
28. Schrank, F. A., Fletcher, T. V., & Guajardo Alvarado, C. (1996). Comparative validity of three English oral proficiency tests. The Bilingual Research Journal, 20, 55-68.
29. Siren, U. (1995, Summer). Minority language transmission in early childhood. International Journal of Early Years Education, 3, 75-85.
30. Squires, J. (1996, July). Parent-completed developmental questionnaires: A low cost strategy for child-find and screening. Infants and Young Children, 16-28.
31. Squires, J., Bricker, D., & Potter, L. (1997). Revision of a parent-completed developmental screening tool: Ages and stages questionnaire. Journal of Pediatric Psychology, 22, 313-328.
32. Thordardottir, E., & Weismer, S. (1996). Language assessment via parent report: Development of a screening instrument for Icelandic children. First Language, 16, 265-285.
33. Ulibarri, D. M., Spencer, M. L., & Rivas, G. A. (1981). Language proficiency and academic achievement: A study of language proficiency tests and their relationship to school ratings as predictors of academic achievement. NABE Journal, 5, 47-80.
34. Valdés, G., & Figueroa, R. A. (1994). Bilingualism and testing: A special case of bias. Norwood, NJ: Ablex.
35. Woodcock. R. W. (1991). Woodcock Language Proficiency Battery-Revised. Chicago: Riverside.