Transcultural adaptation of the Adult Self-Report Scale into portuguese for evaluation of adult attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD);Adaptação transcultural para o português da escala Adult Self-Report Scale para avaliação do transtorno de déficit de atenção/hiperatividade (TDAH) em adultos

Revista de Psiquiatria Clinica

Volumn 33, Issue 4, 2006, Pages 188-194

  Mattos, Paulo ^a,e   Segenreich, Daniel ^a   Saboya, Eloísa ^a   Louzã, Mário ^b,c   Dias, Gabriela ^a   Romano, Marcos ^d  

^a FEDERAL UNIVERSITY OF RIO DE JANEIRO   (Brazil)

^b UNIVERSITY OF WÜRZBURG   (Germany)

^c UNIVERSITY OF SÃO PAULO   (Brazil)

^d FEDERAL UNIVERSITY OF SÃO PAULO   (Brazil)

^e Universidade Federal de São Paulo ^*  (Brazil)

Author keywords

ASRS; Attention deficit hyperactivity disorder; Questionnaires; Transcultural adaptation; Validation

Indexed keywords

ARTICLE; ATTENTION DEFICIT DISORDER; BRAZIL; CLINICAL FEATURE; CULTURAL ANTHROPOLOGY; EVALUATION; HUMAN; MEDICAL LITERATURE; SELF REPORT;

EID: 33749128488     PISSN: 01016083     EISSN: 1806938X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/S0101-60832006000400004     Document Type: Article

References (21)

1. American Psychiatric Association - Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-III). 3.ed. American Psychiatric Association, Washington, DC, 1980.
2. American Psychiatric Association - Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV). 4.ed. Washington, DC, American Psychiatric Association, 1994.
3. Barkley, R.; Gordon, M. - Research on comorbidity, adaptive functioning, and cognitive impairments in adults with ADHD: implications for a clinical practice. In: Biederman, J.; Mick, E.; Faraone, S.V. - Age-dependent decline of symptoms of attention deficit hyperactivity disorder: impact of remission definition and symptom type. Am J Psychiatry 157: 816-818, 2000.
4. Biederman, J.; Mick, E.; Faraone, S.V. - Age-dependent decline of symptoms of attencion deficit hyperactivity disorder: impact of remission definition and symptom type. Am J Psychiatry 157: 816-818, 2000.
5. Herdman, M.; Fox-Rushby, J.; Badia, X. - A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: the universalist approach. Qual Life Res 7: 323-325, 1998.
6. Hunt, S.M.; Alonso, J.; Bucquet, D.N. et al. - Cross-cultural adaptation of health measures. Health Policy 19 (2): 33-34, 1991.
7. Jensen, P.S.; Rubio-Stipec, M.; Canino, G.; Bird, H.R.; Dulcan, M.K.; Schwab- Jorge, M.R. Adaptação transcultural de instrumentos de pesquisa em saúde mental. Rev Psiq Clin 25 (5): 233-239, 1998.
8. Kessler, R.; Chiu, W.; Demler, O.; Walters, E. - Prevalence, severity, and comorbidity of 12-month DSM-IV disorders in the National Comorbidity Survey replication. Arch Gen Psychiatry 62: 617-627, 2005a.
9. Kessler, R.C.; Adler, L.; Ames, M.; Demler, O.; Faraone, S.; Hiripi, E. et al. - The World Health Organization Adult ADHD Self-Report Scale (ASRS): a short screening scale for use in the general population. Psychol Med 35 (2): 245-256, 2005b.
10. Lahey, B.B.; Applegate, B.; Mcburnett, K.; Biederman, J. et al. - DSM-IV field trials for attention deficit hyperactivity disorder in children and adolescents. Am J Psychiatry 151: 1673-1685, 1994.
11. Laufer, M.; Denhoff, E. - Hyperkinetic behaviour syndrome in children. J Pediatrics 50: 463-474, 1957.
12. Massoubre, C.; Lang, F. - La traduction des questionnaires et des tests: techniques et problèms. Can J Psychiatry 47 (1): 61-67, 2002.
13. McGough, J.J.; Barkley, R.A. - Diagnostic controversies in adult attention deficit hyperactivity disorder. Am J Psychiatry 161: 1948-1956, 2004.
14. Murphy, P.; Schachar, R. - Use of self-ratings in the assessment of symptoms of attention deficit hyperactivity disorder in adults. Am J Psychiatry 157: 1156-1159, 2000.
15. Pasquali, L. - Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clín (São Paulo); 25 (5): 206-213, 1998.
16. Reichenheim, M.E.; Moraes, C.L.; Hasselman, M.H. - Semantic equivalence of the Portuguese version of the Abuse Assessment Screening tool used for the screening of violence against pregnant women. Rev Saúde Pública 34: 610-616, 2000.
17. Sheehan, D.V.; Lecrubier, Y.; Sheehan, K.H. et al. - The Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I.): the development and validation of a structured diagnostic psychiatric interview for DSM-IV and ICD-10. J Clin Psychiatry 59 (suppl. 20): 22-23, 1998.
18. Spencer, T.; Adler, L. - Diagnostic approaches to adult attention-deficit/hyperactivity disorder. Primary Psychiatry 11 (7): 49-53, 2004.
19. Spencer, T.; Biederman, J.; Wilens, T.E.; Faraone, S.V. - Adults with attention-deficit/hyperactivity disorder: a controversial diagnosis. J Clin Psychiatry 59 (suppl. 7): 59-68, 1998.
20. Spencer, T.; Biederman, J.; Wilens, T.E.; Faraone, S.V. - Is attention-deficit hyperactivity disorder in adults a valid disorder? Harv Rev Psychiatry 1994; 1: 326-335, 1994.
21. Zucker, M.; Morris, M.K.; Ingram, S.M.; Morris, R.D.; Bakeman, R. - Concordance of self- and informant ratings of adults' current and childhood attention-deficit/hyperactivity disorder symptoms. Psychological Assessment 14, 379-389, 2002.